{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "大师与玛格丽特 · Relations",
  "description": "《大师与玛格丽特》是米哈伊尔·布尔加科夫1928年至1940年在苏联写成的长篇。删节版1966至1967年由遗孀在莫斯科的杂志上发表，1967年在巴黎首次出书。",
  "url": "/fr/works/the-master-and-margarita/relation.html",
  "entity": {
    "id": "work_master_and_margarita",
    "type": "work",
    "title": "大师与玛格丽特",
    "slug": "the-master-and-margarita",
    "aliases": [
      "The Master and Margarita",
      "Мастер и Маргарита"
    ],
    "summary": "《大师与玛格丽特》是米哈伊尔·布尔加科夫1928年至1940年在苏联写成的长篇。删节版1966至1967年由遗孀在莫斯科的杂志上发表，1967年在巴黎首次出书。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-literature"
    ],
    "tags": [
      "tag-literature"
    ],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "The Master and Margarita",
        "author": "Wikipedia",
        "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/The_Master_and_Margarita",
        "locator": "2026-11-09 访问"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-09T04:05:11+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-09T04:05:11+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "**《大师与玛格丽特》**（Мастер и Маргарита）是[[person_mikhail_bulgakov|米哈伊尔·布尔加科夫]]的长篇，1928年至1940年在苏联写成。删节本由他的遗孀叶连娜·布尔加科娃于1966至1967年在莫斯科的一份杂志上发表，若干章被编辑删去。1967年，手稿在法国巴黎第一次以书的形式出版。一份地下抄本保留了审查删去的部分，1969年在法兰克福出版的版本把这些内容补了回去。小说讽刺苏联官僚和官方无神论，写魔鬼化身为沃兰德教授，带着随从来到官方无神论的苏联[^s1]。已读导语没有点名本范围里的俄罗斯出版社，这里不把埃克斯莫写成出版方。",
    "url": "/works/the-master-and-margarita.html",
    "lang": "fr",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "book",
    "published": {
      "year": 1967,
      "precision": "year",
      "display": "1967年巴黎首次出书；杂志删节版为1966–1967年"
    },
    "creators": [
      "米哈伊尔·布尔加科夫"
    ]
  },
  "entities": null,
  "relations": [
    {
      "id": "relation_master_bulgakov",
      "fromId": "work_master_and_margarita",
      "relationType": "created_by",
      "toId": "person_mikhail_bulgakov",
      "role": "作者",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_master_and_margarita",
          "sourceId": "s1"
        }
      ],
      "label": "Created by",
      "targetId": "person_mikhail_bulgakov",
      "targetTitle": "米哈伊尔·布尔加科夫",
      "targetUrl": "/fr/people/mikhail-bulgakov.html",
      "incoming": false
    }
  ],
  "relationGroups": [
    {
      "type": "created_by",
      "label": "Created by",
      "items": [
        {
          "id": "relation_master_bulgakov",
          "fromId": "work_master_and_margarita",
          "relationType": "created_by",
          "toId": "person_mikhail_bulgakov",
          "role": "作者",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_master_and_margarita",
              "sourceId": "s1"
            }
          ],
          "label": "Created by",
          "targetId": "person_mikhail_bulgakov",
          "targetTitle": "米哈伊尔·布尔加科夫",
          "targetUrl": "/fr/people/mikhail-bulgakov.html",
          "incoming": false
        }
      ]
    }
  ],
  "lang": "fr",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Livre"
    },
    {
      "key": "published",
      "label": "Published",
      "value": "1967年巴黎首次出书；杂志删节版为1966–1967年"
    },
    {
      "key": "creators",
      "label": "Creators",
      "value": "米哈伊尔·布尔加科夫"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 1,
    "pageCount": 1
  },
  "relationsTotal": 1
}