{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "温州莲花 · Relations",
  "description": "温州莲花形成于清末，流传于浙南温州及台州部分地区，2008年列入第二批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅴ-84，申报地区为浙江省永嘉县、温州市鹿城区。",
  "url": "/fr/works/wenzhou-lianhua/relation.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_quyi_v84",
    "type": "work",
    "title": "温州莲花",
    "slug": "wenzhou-lianhua",
    "summary": "温州莲花形成于清末，流传于浙南温州及台州部分地区，2008年列入第二批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅴ-84，申报地区为浙江省永嘉县、温州市鹿城区。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "温州莲花 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/13725.html"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "戴春兰 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/ccr_detail/2411.html"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:34:34+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:34:34+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n温州莲花形成于清末，至今已有百余年的历史，在浙南的温州市区、永嘉、瑞安、乐清、平阳、泰顺及台州的部分地区广泛流传，2008年列入第二批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅴ-84，申报地区为浙江省永嘉县、温州市鹿城区，保护单位包括永嘉县文化遗产保护传承中心等。它是浙南极具代表性的地方曲艺品种。\n\n## 历史渊源\n\n温州莲花系由道情演化而来，清末民初已拥有大量听众，并涌现出徐邦忠、吴文高、徐顺杰、李钩金等一批著名艺人。它与道教宣讲传统有渊源，又在浙南民间长期流传中逐渐形成自己的唱腔与曲目体系，成为当地民众节日、寿诞、婚丧嫁娶等民俗活动中常见的演唱形式。\n\n## 主要内容与特点\n\n温州莲花的词句大多采用七字句，也有五字和十字句，一般双句押韵。演唱时，艺人往往在句中加入衬字、助词，以增强节奏，造成韵味。莲花的唱腔是在温州市永嘉县一带民间乡土音乐的基础上逐步形成的，它以“莲花调”为基础，而辅以“凤凰调”及温州民歌曲调。艺人演唱时会根据内容表达的需要，灵活运用“快板”“慢板”“散板”“叠板”等板式。伴奏乐器最初只有一支道情筒和一副阴阳板（即竹板），20世纪初出现伴琴莲花，又加入牛筋琴、三弦、琵琶等，使音乐更为优美动听。题材多样，传统曲目达五十余部，以中长篇居多，既有《大开天》《八仙》等神话题材作品，也有《麟麟豹》《水晶宫》等世俗题材作品，还有《刘文龙》《高机与吴三春》等地方乡土题材作品；一部传统中篇曲目可演唱三至四小时，传统长篇则可演唱十小时左右，需分三至四场演出。\n\n## 传承与保护现状\n\n温州莲花具有广泛的民众性和很强的地域特色，是研究浙南民间文学与社会风俗的重要依据，具有很高的历史文化价值。代表性传承人戴春兰自幼学艺，长期活跃于舞台并致力于资料搜集整理，已整理完成《高机卖绡》唱本。目前这一宝贵的地方曲艺品种已出现生存危机，后继乏人，亟待保护传承，保护单位通过整理曲本、组织演出等方式加以抢救。[^s1][^s2]",
    "url": "/works/wenzhou-lianhua.html",
    "lang": "fr",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "other"
  },
  "entities": null,
  "lang": "fr",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Autre"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}