{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "乌力格尔 · Relations",
  "description": "乌力格尔是蒙古族的曲艺说书形式，蒙古语意为“说书”，又称“蒙语说书”，约形成于明末清初，2006年列入第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅴ-40。",
  "url": "/fr/works/wuligeer/relation.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_quyi_v40",
    "type": "work",
    "title": "乌力格尔",
    "slug": "wuligeer",
    "summary": "乌力格尔是蒙古族的曲艺说书形式，蒙古语意为“说书”，又称“蒙语说书”，约形成于明末清初，2006年列入第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅴ-40。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "乌力格尔 - 维基百科，自由的百科全书",
        "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B9%8C%E5%8A%9B%E6%A0%BC%E5%B0%94"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "蒙古族乌力格尔 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/10412"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:37:17+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:37:17+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n乌力格尔是蒙古族的曲艺说书形式，国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号Ⅴ-40，申报地区包括内蒙古自治区扎鲁特旗、科尔沁右翼中旗，辽宁省阜新蒙古族自治县等。乌力格尔的汉语意思是“说书”，因采用蒙古族语表演，故又被称作“蒙语说书”，2006年列入第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录[^s1][^s2]。\n\n## 历史渊源\n\n乌力格尔约形成于明末清初，广泛流传在内蒙古自治区各地及相邻的黑龙江、吉林和辽宁等省蒙古族聚居地区，发源于扎鲁特旗，在俄罗斯的布里亚特共和国也有流传。它是蒙古族民间重要的说书艺术，长期以来以口头传承为主，艺人通过说唱讲述历史、传说与民间故事，成为蒙古族群众学习知识和培育精神的重要教育手段[^s1][^s2]。\n\n## 主要内容与特点\n\n乌力格尔在蒙古族民间，将徒口讲说表演而无乐器伴奏的称为“雅巴干乌力格尔”，又称“胡瑞乌力格尔”；将使用潮尔伴奏说唱表演的称为“潮仁乌力格尔”；将使用四胡伴奏说唱表演的称为“胡仁乌力格尔”。乌力格尔有旋律、调式固定的多个曲调，说唱者根据故事情节的需要自由运用。乌力格尔可在蒙古包内说唱，也可在广场或舞台上说唱，可单人说唱，也可由多人分故事人物（角色）说唱，散韵结合、诙谐质朴，不拘格律、即兴抒怀[^s1][^s2]。\n\n## 传承与保护现状\n\n进入20世纪80年代以后，许多知名的艺人相继去世，新的传人严重不足，再加上生活方式发生变化，娱乐方式趋向多样，乌力格尔艺术传统的生存和发展面临危机，演出日渐萎缩，活动阵地缺少，队伍后继乏人。2006年列入国家级名录后，通辽市于2004年制定的民族民间文化保护工程实施方案把通辽地区的珍贵、濒危文化纳入保护范围，并组织实施五年保护计划。代表性传承人劳斯尔利用十年时间撰写了一百万字的《乌力格尔、好来宝完整教程》，填补了书面教程的空白；代沃德等传承人传艺，乌力格尔博物馆、说唱厅、大讲堂等平台与新媒体传播推动传承[^s1][^s2]。",
    "url": "/works/wuligeer.html",
    "lang": "fr",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "other"
  },
  "entities": null,
  "lang": "fr",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Autre"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}