{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "宋干节",
  "description": "泰国传统新年，又称泼水节，每年4月13日至15日，以浴佛、敬老洒水与全民泼水为核心习俗，2023年列入联合国教科文组织非遗名录。",
  "url": "/hi/events/songkran.html",
  "entity": {
    "id": "event_songkran",
    "type": "event",
    "title": "宋干节",
    "slug": "songkran",
    "summary": "泰国传统新年，又称泼水节，每年4月13日至15日，以浴佛、敬老洒水与全民泼水为核心习俗，2023年列入联合国教科文组织非遗名录。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "了解泰国传统宋干节",
        "url": "https://thailand.go.th/issue-focus-detail/001_02_250?hl=cn"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "Songkran in Thailand, traditional Thai New Year festival",
        "author": "UNESCO",
        "url": "https://ich.unesco.org/en/RL/songkran-en-tailandia-fiesta-tradicional-tailandesa-de-ano-nuevo-01719"
      },
      {
        "id": "s3",
        "title": "泰国使馆提醒中国公民宋干节期间注意出游安全",
        "author": "中国文化和旅游部",
        "url": "https://www.mct.gov.cn/ggfw/cxts/202304/t20230412_943030.htm"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T14:47:47+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T14:54:25+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 2,
    "body": "宋干节（泰语：สงกรานต์，Songkran），又称泼水节，是泰国最重要的传统节日，也是泰国传统新年。泼水节与宋干节同源；中国云南傣族的泼水节另有专条《傣族泼水节》，两者历法与仪式各有不同。\n\n## 日期\n\n宋干节在每年公历4月13日至15日，共三天：4月13日为玛哈宋干日，即新年正日，太阳由双鱼宫进入白羊宫，标志旧岁结束；4月14日为过渡日；4月15日为新年日。泰国政府有时会延长假期，各地庆祝活动可前后延续多日[^s1][^s2]。\n\n## 起源\n\n“宋干”源自梵语，意为“跨越、迈进”，指太阳运行进入新的一年。宋干节源于古代印度与东南亚的太阳历新年传统，与佛教文化结合后，成为以水象征洗涤与祝福的节日：向佛像洒水、向长辈洒水祈福，本是温和庄重的仪式，后来演变为全民参与的泼水活动。2023年，“宋干节：泰国传统新年”被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录[^s2][^s3]。\n\n## 主要习俗\n\n传统习俗包括到寺庙浴佛、布施、堆沙塔、放生，以及晚辈向长辈洒水行礼、请求祝福。最广为人知的是互相泼水：清水象征洗去旧年的不幸与尘垢、迎来洁净的新年，曼谷考山路、清迈古城等地会举行大规模泼水狂欢。各地还有花车游行、选美、民俗表演与美食集市。泼水时有约定俗成的礼节，不向老人、孕妇、婴儿、执勤人员泼水，不用脏水、热水或高压水枪[^s1][^s3]。\n\n## 主要庆祝国家／地区\n\n核心在泰国；同源的泼水新年习俗也见于老挝、缅甸、柬埔寨等东南亚国家，以及中国云南傣族等地区，但名称、日期细节与仪式各有不同：泰国宋干节以4月13日至15日为法定节期、泼水规模最大且与佛教浴佛仪式结合最紧密；傣族泼水节则以傣历新年为准、泼水与赶摆、赛龙舟等本地活动结合；老挝、缅甸的泼水新年亦有各自的历法换算与地方仪式，不可简单等同于泰国宋干节[^s1]。\n\n## 文化意义\n\n宋干节是泰国人辞旧迎新、表达感恩与和解的节日：水既是清洁的象征，也是祝福的媒介；返乡团聚、敬老浴佛、邻里泼水，把家庭、寺庙与社区联结在一起。如今它也是泰国最具国际知名度的文化名片，兼具宗教、民俗与旅游的多重意义[^s2][^s3]。",
    "url": "/events/songkran.html",
    "lang": "hi",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "eventKind": "culture"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 2,
      "updatedAt": "2026-11-03T14:54:25+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/hi/events/songkran/at/2.html"
    }
  ],
  "lang": "hi",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "event_kind",
      "label": "Event kind",
      "value": "संस्कृति"
    }
  ]
}