{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "Elske",
  "description": "Elske 是位于芝加哥 West Loop 的当代美式餐厅，由主厨 David Posey 与 Anna Posey 主理，主打季节性料理与丹麦风味点缀，2023年获米其林一星。",
  "url": "/hi/places/chicago-elske.html",
  "entity": {
    "customFields": [
      {
        "key": "cuisine",
        "value": "Contemporary / American Contemporary"
      },
      {
        "key": "address",
        "value": "1350 W. Randolph Ave., Chicago, IL 60607"
      },
      {
        "key": "phone",
        "value": "+1 312-733-1314"
      },
      {
        "key": "hours",
        "value": "周一、周四 17:30–21:00，周五 17:30–22:00，周六 17:00–22:00，周日 17:00–21:00，周二、周三休息"
      },
      {
        "key": "price",
        "value": "$$$$（米其林指南标注）"
      },
      {
        "key": "website",
        "value": "https://www.elskerestaurant.com"
      },
      {
        "key": "chef",
        "value": "David Posey 与 Anna Posey"
      },
      {
        "key": "awards",
        "value": "米其林一星（2023版历史星级）"
      }
    ],
    "id": "place_restaurant_chicago_elske",
    "type": "place",
    "title": "Elske",
    "slug": "chicago-elske",
    "summary": "Elske 是位于芝加哥 West Loop 的当代美式餐厅，由主厨 David Posey 与 Anna Posey 主理，主打季节性料理与丹麦风味点缀，2023年获米其林一星。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-restaurants"
    ],
    "tags": [
      "tag-michelin-guide"
    ],
    "sources": [
      {
        "id": "guide2023pdf",
        "title": "MICHELIN Guide 2023 - New York, Chicago and Washington - A new three-MICHELIN-Star restaurant",
        "author": "MICHELIN Guide",
        "date": "2023-11-08",
        "url": "https://www.michelin.com/en/publications/products-and-services/michelin-guide-2023-new-york-chicago-and-washington-a-new-three-michelin-star-restaurant",
        "locator": "linked PDF, pp. 1-2, 8"
      },
      {
        "id": "officialsite",
        "title": "Elske official website",
        "author": "Elske",
        "url": "https://elskerestaurant.com/"
      },
      {
        "id": "michelin2025",
        "title": "MICHELIN Guide: Elske",
        "author": "MICHELIN Guide",
        "date": "2025-11-18",
        "url": "https://guide.michelin.com/us/en/illinois/chicago_1174456/restaurant/elske"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-30T09:39:12+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-31T15:48:56+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 11,
    "body": "**Elske**（Elske）是位于芝加哥 West Loop（1350 W. Randolph Ave.）的 Contemporary/American Contemporary 菜系餐厅，由主厨 David Posey 与 Anna Posey 主理。[^michelin2025]\n\n## 概况\n\nMICHELIN Guide 将Elske列为 Contemporary 菜系餐厅，由主厨David Posey与Anna Posey主理。指南强调季节性料理，并介绍了轻松的餐室与庭院空间。官方地址为1350 W. Randolph Ave.。[^michelin2025] 指南介绍餐厅提供套餐与单点两种选择，体现以食材为核心、带微妙丹麦风格的料理路线：菜品突出蔬菜、海鲜与温和处理的肉类，风味干净、层次考究而不堆砌。甜品是一大亮点，出自 Anna Posey 的视觉艺术背景，构图克制而讲究；另设精选的葡萄酒与果汁搭配 program。\n\n## 菜品与特色\n\n- 鸭肝挞配盐渍 ramp\n- 组合式蔬菜料理\n- 由 Anna Posey 主理的甜品\n\n## 荣誉\n\n《米其林指南芝加哥版2023》将Elske列为一星餐厅，官方名单所列地址为1350 W. Randolph Ave., Chicago, 60607。这里记录的是2023版历史星级，不代表餐厅当前星级。[^guide2023pdf]\n\n## 实用信息\n\n- 地址：1350 W. Randolph Ave., Chicago, IL 60607\n- 营业时间：周一、周四 17:30–21:00，周五 17:30–22:00，周六 17:00–22:00，周日 17:00–21:00，周二、周三休息\n- 电话：+1 312-733-1314\n- 网站：https://www.elskerestaurant.com\n- 价位：$$$$（米其林指南标注）\n- 设施：庭院座位、葡萄酒与果汁搭配\n\n[^michelin2025]: MICHELIN Guide, “Elske,” restaurant page, last reviewed 2025-11-18, https://guide.michelin.com/us/en/illinois/chicago_1174456/restaurant/elske\n[^guide2023pdf]: MICHELIN Guide, “MICHELIN Guide 2023 - New York, Chicago and Washington - A new three-MICHELIN-Star restaurant,” linked PDF, pp. 3-5.",
    "url": "/places/chicago-elske.html",
    "lang": "hi",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh",
      "en"
    ],
    "placeKind": "restaurant",
    "coordinates": {
      "latitude": 41.884353,
      "longitude": -87.66086
    },
    "locationNote": "1350 W. Randolph Ave., Chicago, IL 60607"
  },
  "entities": null,
  "tags": [
    {
      "id": "tag-michelin-guide",
      "slug": "michelin-guide",
      "name": "मिशलिन गाइड",
      "description": "मिशलिन गाइड के क्षेत्रीय और वार्षिक रेस्तरां चयन।",
      "names": {
        "ar": "دليل ميشلان",
        "de": "MICHELIN Guide",
        "en": "MICHELIN Guide",
        "es": "Guía MICHELIN",
        "fr": "Guide MICHELIN",
        "hi": "मिशलिन गाइड",
        "id": "MICHELIN Guide",
        "it": "Guida MICHELIN",
        "ja": "ミシュランガイド",
        "ko": "미쉐린 가이드",
        "ms": "MICHELIN Guide",
        "nl": "MICHELIN Gids",
        "pt": "Guia MICHELIN",
        "ru": "Гид MICHELIN",
        "th": "คู่มือ MICHELIN",
        "tr": "MICHELIN Guide",
        "vi": "Cẩm nang MICHELIN",
        "zh": "米其林指南",
        "zh-hant": "米其林指南"
      },
      "descriptions": {
        "ar": "اختيارات المطاعم الإقليمية والسنوية في دليل ميشلان.",
        "de": "Regionale und jährliche Restaurantauswahl des MICHELIN Guide.",
        "en": "Restaurant selections published by the MICHELIN Guide.",
        "es": "Selecciones de restaurantes por región y año de la Guía MICHELIN.",
        "fr": "Sélections de restaurants par région et par année du Guide MICHELIN.",
        "hi": "मिशलिन गाइड के क्षेत्रीय और वार्षिक रेस्तरां चयन।",
        "id": "Pilihan restoran regional dan tahunan MICHELIN Guide.",
        "it": "Selezioni di ristoranti per regione e per anno della Guida MICHELIN.",
        "ja": "ミシュランガイドの地域別・年次レストラン選出。",
        "ko": "미쉐린 가이드의 지역별·연도별 레스토랑 선정.",
        "ms": "Pilihan restoran mengikut wilayah dan tahun oleh MICHELIN Guide.",
        "nl": "Regionale en jaarlijkse restaurantselecties van de MICHELIN Gids.",
        "pt": "Seleções regionais e anuais de restaurantes do Guia MICHELIN.",
        "ru": "Региональные и ежегодные подборки ресторанов гида MICHELIN.",
        "th": "การคัดเลือกร้านอาหารรายภูมิภาคและรายปีของคู่มือ MICHELIN",
        "tr": "MICHELIN Guide'ın bölgesel ve yıllık restoran seçkileri.",
        "vi": "Tuyển chọn nhà hàng theo khu vực và hằng năm của Cẩm nang MICHELIN.",
        "zh": "米其林指南各地区与年度餐厅评选。",
        "zh-hant": "米其林指南各地區與年度餐廳評選。"
      },
      "count": 1412
    }
  ],
  "relations": [
    {
      "id": "relation_chicago_elske_located_in_chicago",
      "fromId": "place_restaurant_chicago_elske",
      "relationType": "located_in",
      "toId": "place_us_il_chicago",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "place_restaurant_chicago_elske",
          "sourceId": "guide2023pdf"
        }
      ],
      "label": "Located in",
      "targetId": "place_us_il_chicago",
      "targetTitle": "芝加哥",
      "targetUrl": "/hi/places/il-chicago.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_chicago2023_depicts_place_restaurant_chicago_elske",
      "fromId": "work_michelin_guide_chicago_2023_stars",
      "relationType": "depicts",
      "toId": "place_restaurant_chicago_elske",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_michelin_guide_chicago_2023_stars",
          "sourceId": "guide2023pdf"
        }
      ],
      "label": "Related works",
      "targetId": "work_michelin_guide_chicago_2023_stars",
      "targetTitle": "2023 MICHELIN Guide Chicago Starred Restaurants",
      "targetUrl": "/hi/works/michelin-guide-chicago-2023-stars.html",
      "incoming": true
    },
    {
      "id": "relation_chicago2024_depicts_place_restaurant_chicago_elske",
      "fromId": "work_michelin_guide_chicago_2024_stars",
      "relationType": "depicts",
      "toId": "place_restaurant_chicago_elske",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_michelin_guide_chicago_2024_stars",
          "sourceId": "guide2024"
        }
      ],
      "label": "Related works",
      "targetId": "work_michelin_guide_chicago_2024_stars",
      "targetTitle": "2024《米其林指南芝加哥版》星级餐厅名单",
      "targetUrl": "/hi/works/michelin-guide-chicago-2024-stars.html",
      "incoming": true
    },
    {
      "id": "relation_chicago2025_depicts_place_restaurant_chicago_elske",
      "fromId": "work_michelin_guide_chicago_2025_stars",
      "relationType": "depicts",
      "toId": "place_restaurant_chicago_elske",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_michelin_guide_chicago_2025_stars",
          "sourceId": "guide2025"
        }
      ],
      "label": "Related works",
      "targetId": "work_michelin_guide_chicago_2025_stars",
      "targetTitle": "2025《米其林指南芝加哥版》星级餐厅名单",
      "targetUrl": "/hi/works/michelin-guide-chicago-2025-stars.html",
      "incoming": true
    }
  ],
  "versions": [
    {
      "revision": 11,
      "updatedAt": "2026-10-31T15:48:56+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/hi/places/chicago-elske/at/11.html"
    }
  ],
  "lang": "hi",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "en"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "place_kind",
      "label": "Place kind",
      "value": "रेस्तरां"
    },
    {
      "key": "coordinates",
      "label": "Coordinates",
      "value": "41.88435, -87.66086"
    },
    {
      "key": "location_note",
      "label": "Location note",
      "value": "1350 W. Randolph Ave., Chicago, IL 60607"
    }
  ],
  "relationsTotal": 4,
  "relationCounts": [
    {
      "relationType": "located_in",
      "incoming": false,
      "label": "Located in",
      "total": 1
    },
    {
      "relationType": "depicts",
      "incoming": true,
      "label": "Related works",
      "total": 3
    }
  ],
  "rankings": [
    {
      "listId": "work_michelin_guide_chicago_2025_stars",
      "listTitle": "2025《米其林指南芝加哥版》星级餐厅名单",
      "listUrl": "/hi/works/michelin-guide-chicago-2025-stars.html",
      "edition": "2025-11-19",
      "name": "Elske",
      "tier": "one-star",
      "tierLabel": "一星",
      "badge": "米其林一星"
    },
    {
      "listId": "work_michelin_guide_chicago_2024_stars",
      "listTitle": "2024《米其林指南芝加哥版》星级餐厅名单",
      "listUrl": "/hi/works/michelin-guide-chicago-2024-stars.html",
      "edition": "2024-12-09",
      "name": "Elske",
      "tier": "one-star",
      "tierLabel": "一星",
      "badge": "米其林一星"
    },
    {
      "listId": "work_michelin_guide_chicago_2023_stars",
      "listTitle": "2023 MICHELIN Guide Chicago Starred Restaurants",
      "listUrl": "/hi/works/michelin-guide-chicago-2023-stars.html",
      "edition": "2023-11-08",
      "name": "Elske",
      "tier": "one-star",
      "tierLabel": "一星",
      "badge": "米其林一星"
    }
  ],
  "rankingsTotal": 3,
  "rankingBadges": [
    {
      "listId": "work_michelin_guide_chicago_2025_stars",
      "listTitle": "2025《米其林指南芝加哥版》星级餐厅名单",
      "listUrl": "/hi/works/michelin-guide-chicago-2025-stars.html",
      "edition": "2025-11-19",
      "name": "Elske",
      "tier": "one-star",
      "tierLabel": "一星",
      "badge": "米其林一星"
    }
  ]
}