{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "亚鲁王 · संस्करण",
  "description": "《亚鲁王》是苗族长篇英雄史诗，项目编号Ⅰ-118，2011年入选第三批国家级非物质文化遗产名录。",
  "url": "/hi/works/yalu-wang/versions.html",
  "entity": {
    "id": "ich_folk_118",
    "type": "work",
    "title": "亚鲁王",
    "slug": "yalu-wang",
    "summary": "《亚鲁王》是苗族长篇英雄史诗，项目编号Ⅰ-118，2011年入选第三批国家级非物质文化遗产名录。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "亚鲁王 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/12366.html"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "国家级非物质文化遗产代表性项目《亚鲁王》出版成果发布会",
        "url": "https://www.gzfwz.org.cn/xwdt/sjysdt/201804/t20180416_21603997.html"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:45:48+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:45:48+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n《亚鲁王》是国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号Ⅰ-118，类别为民间文学，2011年入选第三批名录，申报地区为贵州省紫云苗族布依族自治县[^s1]。《亚鲁王》是苗族的一部英雄史诗，长约两万六千余行，涉及古代人物一万余人，四百余个古苗语地名，二十余个古战场的细腻描述，至今口头传承于麻山苗族地区的三千多名歌师中[^s1]。\n\n## 历史渊源\n\n公元前2033年至公元前1562年，苗族史诗《亚鲁王》就有了雏形，史诗唱述亚鲁王国十七代王创世、立国、创业及其发展的故事；还唱述在公元前221年至公元前202年，亚鲁王带领王国的苗民迁徙到贵州，先后开发定都在“商都卜”（贵阳）和“阿代卜”（安顺），最后定都麻山的历史；史诗描述亚鲁王国二百余个王族后裔的谱系及其迁徙征战的故事[^s1]。《亚鲁王》是在当地非物质文化遗产普查中新发现的一部苗族史诗，2009年列入第三批省级非遗名录，并被评为中国文化十大新发现[^s2]。\n\n## 主要内容与特点\n\n这部史诗常在麻山一带苗族丧葬仪式中运用，它是对亡灵返回亚鲁王国时代历史的神圣唱诵；史诗的吟唱用的是西部苗族语言，表现形式灵活多变，有时用叙事形式朗读吟唱，有时用道白形式问答，大量出现反复重叠和比兴的表现手法，诗以散文诗为主，歌唱的曲调低沉悲凉[^s1]。亚鲁王的故事因为与创世纪、与咒语等结为一体，较为难于界定《亚鲁王》究竟属于什么文类；从演述语词的层面看，固然具有史诗所具有的基本形态和功能，但其内涵和功能也具有其他民间叙事文类的特点，例如神话、传说和故事等，所以它属于“超级故事”，带有混溶性。\n\n## 传承与保护现状\n\n传承人多已年迈，继续传承和记录整理工作迫在眉睫[^s1]。该县从2009年5月起在中国民间文艺家协会专家的指导下实施实地采录，并于2010年3月向文化部申报、国务院于2011年6月批准列入第三批国家级非物质文化遗产名录；经过三年的调查记录、整理翻译，以西部苗语方言流传于贵州麻山地区的苗族英雄史诗《亚鲁王》第一部苗汉双语对照文本和汉语整理文本顺利完成，由中华书局出版[^s2]。近年来通过歌师传习、文本整理与学术研讨等方式，《亚鲁王》继续在麻山苗族地区口头流传。",
    "url": "/works/yalu-wang.html",
    "lang": "hi",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "other"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 1,
      "updatedAt": "2026-11-03T15:45:48+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/hi/works/yalu-wang/at/1.html"
    }
  ],
  "lang": "hi",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "अन्य"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 1,
    "pageCount": 1
  }
}