---
{
  "aliases": [
    "Shui'de Xingjun",
    "肇呷",
    "启呷",
    "水德真君"
  ],
  "availableLangs": [
    "zh",
    "ar",
    "de",
    "en",
    "es",
    "fr",
    "hi",
    "id",
    "it",
    "ja",
    "ko",
    "ms",
    "nl",
    "pt",
    "ru",
    "th",
    "tr",
    "vi",
    "zh-hant"
  ],
  "categories": [
    "category-literature",
    "category-people",
    "category-fictional-characters"
  ],
  "createdAt": "2026-10-30T05:21:04+08:00",
  "disambiguation": "Tokoh dalam Journey to the West",
  "id": "person_cn_q10373688",
  "isFictional": true,
  "lang": "id",
  "personCategory": "tokoh mitologi",
  "previousSlugs": [
    "shui-de-xingjun-q10373688"
  ],
  "revision": 44,
  "slug": "shui-de-xingjun",
  "sources": [
    {
      "id": "wikidata",
      "title": "Wikidata Q10373688",
      "url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q10373688"
    },
    {
      "id": "zhwiki",
      "title": "水德星君（维基百科）",
      "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%B4%E5%BE%B7%E6%98%9F%E5%90%9B"
    }
  ],
  "status": "published",
  "summary": "Shui'de Xingjun ialah dewa air dalam kepercayaan Tao tradisional dan dikaitkan dengan bintang air. Teks Tao yang dipetik memberikan beberapa variasi nama, nama kehormat dan kediamannya.",
  "tags": [
    "tag-fictional-character",
    "tag-classics",
    "tag-four-great-classics"
  ],
  "title": "Xingjun Kebajikan Air",
  "type": "person",
  "updatedAt": "2026-10-30T05:21:31+08:00",
  "updatedBy": "user:admin"
}
---

# Xingjun Kebajikan Air

Shui'de Xingjun ialah dewa air dalam kepercayaan Tao tradisional dan dikaitkan dengan bintang air. Teks Tao yang dipetik memberikan beberapa variasi nama, nama kehormat dan kediamannya.

Shui'de Xingjun (水德星君), juga disebut Lord Perfected of Water Virtue, ialah dewa air semula jadi dalam kepercayaan agama Tao tradisional.[^wikidata][^zhwiki]

## Kedudukan dewa

Menurut tradisi Tao, beliau ialah penguasa bintang bagi bintang air dan berada di bawah Maharaja Agung Air. Satu lagi pandangan menyamakan kedua-duanya sebagai satu dewa. Sumber yang dipetik menyatakan bahawa beliau menguasai laut, sungai dan saliran, serta menyebut amalan sebahagian anggota bomba dalam masyarakat Cina memuja beliau bersama penguasa bintang Kebajikan Api. Beliau juga salah seorang daripada Lima Penguasa Bintang dan mempunyai gelaran penuh “Penguasa Bintang Utara Kebajikan Air, bintang Chen yang mengawasi bintang Chen”. Ini ialah kepercayaan tradisional dan keterangan sumber tersebut.[^zhwiki]

## Riwayat teks Tao dan variasi

Teks Tao yang dipetik menyebut bintang Chen sebagai inti air, dengan nama keluarga Yinkong, nama Zhaoxia (atau Qixia menurut bacaan lain), dan nama kehormat Jiyuan (atau Jingyuan). Pasangannya bernama Xuanhua, dengan nama kehormat Longying; menurut variasi, beliau tinggal di Istana Gayung Gelap atau memerintah Istana Rahsia Logam. Sumber menggambarkannya memakai mahkota bintang, kasut merah dan jubah hitam bermotif bangau, sambil memegang papan jed dan pedang tujuh bintang serta memakai perhiasan jed putih. Dalam riwayat tersebut beliau menguasai hidupan air, naga dan ikan, serta salji, hujan batu dan kesejukan. Sarjana Tao zaman Tang, Du Guangting, menulis doa seruan untuknya. Perkara ini ialah riwayat dalam teks Tao.[^zhwiki]

## Maklumat asas

- Gelaran: Shui'de Xingjun[^wikidata]
- Nama dalam teks Tao: Zhaoxia (variasi: Qixia)[^zhwiki]
- Keterangan: dewa Tao[^wikidata]
- Muncul dalam: [Journey to the West](/id/works/journey-to-west.html)

更新时间：2026-10-30

## 标签


## 关系

- Related works：[西游记](/id/works/journey-to-west.html) 

第 1 / 1 页，共 1 条。

## 来源

- Wikidata Q10373688：https://www.wikidata.org/wiki/Q10373688 
- 水德星君（维基百科）：https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%B4%E5%BE%B7%E6%98%9F%E5%90%9B