{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "傣剧 · Versi konten",
  "description": "傣剧是国家级非物质文化遗产代表性项目第一批传统戏剧项目（编号Ⅳ-86），主要流布于云南省德宏傣族景颇族自治州及保山市部分傣族聚居区。",
  "url": "/id/works/dai-ju/versions.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_iv_86",
    "type": "work",
    "title": "傣剧",
    "slug": "dai-ju",
    "summary": "傣剧是国家级非物质文化遗产代表性项目第一批传统戏剧项目（编号Ⅳ-86），主要流布于云南省德宏傣族景颇族自治州及保山市部分傣族聚居区。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "傣剧 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/13369.html"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:35:33+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:35:33+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n傣剧是云南独具特色的少数民族戏曲剧种之一，流传于云南省德宏傣族景颇族自治州潞西、盈江、瑞丽、陇川、梁河等县及保山市部分傣族聚居区[^s1]。申报地为云南省德宏傣族景颇族自治州，保护单位为德宏州文化馆[^s1]。\n\n## 历史渊源\n\n傣剧发源于有一定人物情节的傣族歌舞表演及佛经讲唱，后吸收滇剧、皮影戏的艺术营养，逐步形成比较完整的戏曲形式[^s1]。清末，盈江干崖土司署组织了德宏历史上第一个傣戏班，不久傣剧流传到德宏其他地区，德宏十个土司衙门先后建立傣戏班，建造戏楼，与此同时，傣剧从土司衙门扩散到民间，涌现出大量民间傣剧表演组织[^s1]。新中国建立后，傣剧有了新的发展，1960年第一个专业演出团体潞西县傣剧团成立，1962年扩建为德宏州傣剧团[^s1]。\n\n## 主要内容与特点\n\n起初，傣剧中由男性扮演的女性角色穿傣族女装，男性角色的装扮及男女角色的动作套路与滇剧和京剧相仿；表演时，演员上前三步演唱或做动作，再退后三步听场边人提词，唱段之间以锣鼓等打击乐伴奏[^s1]。后来唱腔经逐步发展形成（男腔）和（女腔）两个基本腔调，傣族民歌曲调被广泛吸收为唱腔及器乐曲；演出中着傣装，表演动作中融入傣族民间舞蹈的步态，伴奏方面增加了葫芦丝、二胡及象脚鼓等乐器，民族风格更加浓郁[^s1]。傣剧传统剧目有的源自傣族民间故事、叙事长诗或佛经故事，如《相勐》《千瓣莲花》《朗推罕》等；有的翻译移植自汉族剧目，如《庄子试妻》《甘露寺》《杨门女将》等；20世纪60年代以来，傣剧整理改编和创作演出了《娥并与桑洛》《海罕》《竹楼情深》等一大批剧目，1962年《娥并与桑洛》参加西南区少数民族戏剧观摩演出引起轰动，被誉为“东南亚的明珠”[^s1]。\n\n## 传承与保护现状\n\n除德宏州傣剧团这样的专业团体以外，较大的傣族村寮几乎都有业余演出队伍[^s1]。目前傣剧基本上只为老年人所喜爱，年轻人因为听不懂而对其没有多大兴趣，傣剧在传承方面的困难日益凸现[^s1]。当下保护以专业剧团演出、整理传统剧目、培养青年演员和推动傣族村寨节庆演出为重点，力求让傣语戏曲在德宏继续传唱。",
    "url": "/works/dai-ju.html",
    "lang": "id",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "art"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 1,
      "updatedAt": "2026-11-03T15:35:33+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/id/works/dai-ju/at/1.html"
    }
  ],
  "lang": "id",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Karya seni"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 1,
    "pageCount": 1
  }
}