{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "浦东说书",
  "description": "浦东说书起源于上海浦东的川沙、南汇，后流传于上海市郊全境及浙江省平湖市等地，2008年列入第二批国家级非物质文化遗产代表性项目名录。",
  "url": "/id/works/pudong-shuoshu.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_quyi_v59",
    "type": "work",
    "title": "浦东说书",
    "slug": "pudong-shuoshu",
    "summary": "浦东说书起源于上海浦东的川沙、南汇，后流传于上海市郊全境及浙江省平湖市等地，2008年列入第二批国家级非物质文化遗产代表性项目名录。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "浦东说书 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/13688.html"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:40:09+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:40:09+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n浦东说书起源于上海浦东的川沙、南汇，后流传于上海市郊全境及浙江省平湖市等地[^s1]。因表演者单手击打钹子，也称“钹子书”，又称“沪书”“农民书”等[^s1]。2008年，浦东说书列入第二批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅴ-59，申报地区为上海市浦东新区，保护单位为上海市浦东新区北蔡镇文化服务中心[^s1]。\n\n## 历史渊源\n\n浦东说书常以浦东的东乡语和浦西的西乡语演唱，其声腔系由“说因果”的“因果调”演变而成，此外还吸收了当地民歌和姊妹曲种“打连发”的旋律[^s1]。浦东说书在上海郊县的乡村集镇和书场中长期流传，起初以短篇说唱为主，后发展为长篇正本，成为浦东地区最具代表性的方言说唱艺术。\n\n## 主要内容与特点\n\n浦东说书的旋律以五声部为主，腔系分为东乡调和西乡调两种：东乡调属徵调式，包括“东调”“西调”“汆调”“娘娘调”“急调”等，旋律平稳舒缓；西乡调为宫调式，旋律高起低落，唱腔前半句近似连说带唱的吟诵腔，字多腔少，曲式结构为单句式，次为上下句式[^s1]。浦东说书的唱腔节拍较为自由，常随情节的发展和人物情感的变化而变换，时而短促，时而宽舒[^s1]。浦东说书一般为单人坐唱，常用醒木、扇子、手帕等道具辅助表演；也有的只说不唱，说表以浦东和上海方言为主[^s1]。发展到后来，浦东说书也开始说长篇正本，以说为主，一场一般为三个小时；1949年以后，又出现了双档、多档、小组唱和表演唱等各种新的表演形式[^s1]。除《施公案》《包公》《济公》等传统书目外，浦东说书还有《山东马永贞》《霍元甲》等近代书目和《铁道游击队》《林海雪原》等根据长篇小说改编的现代书目[^s1]。\n\n## 传承与保护现状\n\n目前，浦东说书的专业演员已不多见，这一民间曲艺正逐渐走向衰微，急需加强保护传承[^s1]。保护单位上海市浦东新区北蔡镇文化服务中心通过培养青年演员、整理传统书目和组织社区展演等方式推动浦东说书的活态传承，康毅等人曾被认定为国家级非物质文化遗产项目浦东说书代表性传承人[^s1]。",
    "url": "/works/pudong-shuoshu.html",
    "lang": "id",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "other"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 1,
      "updatedAt": "2026-11-03T15:40:09+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/id/works/pudong-shuoshu/at/1.html"
    }
  ],
  "lang": "id",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Lainnya"
    }
  ]
}