{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "三跳 · Relasi",
  "description": "三跳又称“纤板书”，是流行于浙北湖州、嘉兴一带的曲艺品种，本条所指为名录中的湖州三跳，2021年列入第五批国家级非物质文化遗产代表性项目名录（Ⅴ-132）。",
  "url": "/id/works/san-tiao/relation.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_quyi_v132",
    "type": "work",
    "title": "三跳",
    "slug": "san-tiao",
    "summary": "三跳又称“纤板书”，是流行于浙北湖州、嘉兴一带的曲艺品种，本条所指为名录中的湖州三跳，2021年列入第五批国家级非物质文化遗产代表性项目名录（Ⅴ-132）。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "三跳 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/search_result/keyword/%E4%BC%A0%E6%89%BF/category/14/p/44.html"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "第五批国家级非物质文化遗产代表性项目名录 - 黄山学院非遗中心转载",
        "url": "https://fyzx.hsu.edu.cn/47/0d/c4609a214797/page.htm"
      },
      {
        "id": "s3",
        "title": "三跳保护单位 - 第五批国家级非物质文化遗产代表性项目保护单位名单",
        "url": "https://zwgk.mct.gov.cn/zfxxgkml/fwzwhyc/202109/P020210924617341092416.doc"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:38:05+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:38:05+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n三跳，又称“纤板书”，流行、分布于浙江北部的湖州、嘉兴一带，是浙北地区具有较大影响的曲艺品种，因演唱所用的伴奏打击乐器为“三跳板”而得名[^s1]。国家级名录中的三跳即湖州三跳，2021年列入第五批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅴ-132，申报地区为浙江省湖州市[^s2]，保护单位为湖州市文化馆、湖州市非物质文化遗产保护中心[^s3]。\n\n## 历史渊源\n\n19世纪中叶，三跳已在农村盛行；20世纪初，开始在湖州府庙内的茶室书场演唱；至20世纪30年代中期，逐渐形成了以地域为区分的帮派，有湖州帮、德清帮、南浔帮、桐乡帮等[^s1]。这一历程表明，三跳由乡村民俗说唱进入城镇书场，逐渐职业化、流派化，湖州帮在其中居于主导地位，故名录以湖州三跳标明其代表性地域。\n\n## 主要内容与特点\n\n三跳用湖州方言说唱，语言通俗易懂，演唱中包含较多地方风情及俚语，乡土气息浓郁[^s1]。它以“劝世调”为基本唱调，有板式、句式、速度、腔调的变化，常用板式有单板、连板等[^s1]。表演者手持三跳板击节，边说边唱，曲目多为劝世、叙事与风情小段，寓教于乐，深受浙北城乡听众喜爱。\n\n## 传承与保护现状\n\n三跳以师徒传承为主，湖州帮、德清帮等帮派的艺人在湖州、嘉兴一带的书场与社区中活动。列入国家级名录后，湖州市文化馆与市非物质文化遗产保护中心作为保护单位，开展曲目整理、传承人培训与展演推广，三跳亦亮相全国非遗曲艺活动。当前，保护工作注重湖州方言说唱本色的保持与青年艺人的培养，使这一浙北曲种在当代继续流传。",
    "url": "/works/san-tiao.html",
    "lang": "id",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "other"
  },
  "entities": null,
  "lang": "id",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Lainnya"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}