{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "绵拳",
  "description": "绵拳是我国富有特色的传统拳种，因动作圆活连贯、刚柔相济、连绵不断而得名，2014年列入第四批国家级非物质文化遗产代表性项目名录（Ⅵ-76），申报地区为上海杨浦。",
  "url": "/it/concepts/mian-quan.html",
  "entity": {
    "id": "concept_mian_quan",
    "type": "concept",
    "title": "绵拳",
    "slug": "mian-quan",
    "summary": "绵拳是我国富有特色的传统拳种，因动作圆活连贯、刚柔相济、连绵不断而得名，2014年列入第四批国家级非物质文化遗产代表性项目名录（Ⅵ-76），申报地区为上海杨浦。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "ihchina-76",
        "title": "绵拳 — 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/13891.html"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:33:32+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:33:32+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n绵拳是国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号Ⅵ-76，申报地区为上海市杨浦区，2014年列入第四批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，类别为传统体育、游艺与杂技。绵拳是我国富有特色的传统拳种，因动作圆活连贯、刚柔相济、形意相随、连绵不断而得名。\n\n## 历史渊源\n\n绵拳在上海市杨浦区流传，旧时此区域有不少居民多靠体力为生，需强身健体，这为绵拳的传承与发展提供了群众基础。绵拳在杨浦地区的工人、市民群体中世代相传，逐渐形成了独具上海地方特色的拳种，成为杨浦群众武术文化的重要组成部分。\n\n## 主要内容与特点\n\n绵拳动作圆活连贯、刚柔相济、形意相随、连绵不断，讲究以柔克刚、绵里藏针，套路演练如行云流水，绵绵不绝。绵拳既注重技击实用，也注重健身养生，动作舒展大方，适合各年龄段人群习练，体现了传统武术刚柔并济、内外兼修的理念。\n\n## 传承与保护现状\n\n绵拳的保护单位为上海杨浦区江浦社区文化活动中心，代表性传承人中有第五批国家级代表性传承人孙红喜等。列入国家级名录后，绵拳通过社区文化活动中心的教学、展演与比赛持续传承，在杨浦地区群众健身活动中发挥着积极作用。",
    "url": "/concepts/mian-quan.html",
    "lang": "it",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "conceptKind": "intangible_heritage"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 1,
      "updatedAt": "2026-11-03T15:33:32+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/it/concepts/mian-quan/at/1.html"
    }
  ],
  "lang": "it",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "Intangible cultural heritage"
    }
  ]
}