{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "平遥纱阁戏人 · Relazioni",
  "description": "平遥纱阁戏人是山西省平遥县的传统美术项目，国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号Ⅶ-101，2011年列入第三批名录。",
  "url": "/it/concepts/pingyao-shage-xiren/relation.html",
  "entity": {
    "id": "concept_pingyao_shage_xiren",
    "type": "concept",
    "title": "平遥纱阁戏人",
    "slug": "pingyao-shage-xiren",
    "summary": "平遥纱阁戏人是山西省平遥县的传统美术项目，国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号Ⅶ-101，2011年列入第三批名录。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "平遥纱阁戏人 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/14235.html"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "非遗里的韵味平遥 - 央视网",
        "url": "https://culture-travel.cctv.com/2022/04/11/ARTIioxbImseiShWdTAChCIa220411.shtml"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:29:38+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:29:38+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n平遥纱阁戏人是国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号Ⅶ-101，类别为传统美术，2011年列入第三批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，申报地区为山西省平遥县，保护单位为平遥县文化馆。它因将以多种工艺手法制作成的泥塑戏剧人物置放在碧纱遮罩的木制阁内而得名，是晋中地区民间美术与戏曲文化结合的代表。\n\n## 历史渊源\n\n纱阁戏人在明清时期已经流行于晋中地区。现藏于平遥县清虚观内的纱阁戏人，是清代光绪三十二年（1906年）平遥纸扎店铺六合斋民间艺人许立廷的作品，当时每阁工价为两千文钱。原为三十六阁，现存二十八阁，有百余个造型各异的戏剧人物。纱阁戏人一般由票号商家出资、由著名民间艺人制作，于每年春节和元宵节闹社火时，陈列于县城中心的金井市楼内通道两侧供游人观赏。\n\n## 主要内容与特点\n\n每个约七十厘米高的木阁舞台里，陈列着三到四个约五十厘米高的戏剧人物造型，有文有武，有坐有立，生旦净丑，样样皆有，形态优美，面目传神，装束逼真。制作要经过构思戏剧场景、设计舞台场面、搭建木阁及分隔、题壁装饰等过程。原料有撒金宣纸、银箔、生丝、胶泥、木头、高粱秆、谷草、绸缎、皮毛、棉布、麻绳等，工具包括毛笔、剪刀、雕刀、钳子等，依次经过搭骨架、设架势、制泥头四肢、绘画脸谱、安装头及四肢、安服饰、贴刻花或彩绘、绘制布景、添加道具等工序，融木刻、雕塑、彩绘、戏曲、书法、绘画、脸谱、漆艺于一体。\n\n## 传承与保护现状\n\n随着时代变迁、风俗改变，平遥纱阁戏人一度成为濒危项目。近年来，在政府和文化部门的努力下，通过复制复原、全程录像、著书等方式得到抢救性保护记录，代表性传承人亦致力于传授技艺。清虚观现存的二十八阁纱阁戏人既是国家一级文物，也是这一传统美术项目活态传承的重要见证。[^s1][^s2]",
    "url": "/concepts/pingyao-shage-xiren.html",
    "lang": "it",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "conceptKind": "intangible_heritage"
  },
  "entities": null,
  "lang": "it",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "Intangible cultural heritage"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}