{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "水族马尾绣 · Relazioni",
  "description": "水族马尾绣是国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号Ⅶ-23，类别为传统美术，2006年入选第一批国家级名录，申报地区为贵州省三都水族自治县，是水族妇女世代传承的以马尾为重要原材料的特殊刺绣技艺。",
  "url": "/it/concepts/shuizu-maweixiu/relation.html",
  "entity": {
    "id": "concept_shuizu_maweixiu",
    "type": "concept",
    "title": "水族马尾绣",
    "slug": "shuizu-maweixiu",
    "summary": "水族马尾绣是国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号Ⅶ-23，类别为传统美术，2006年入选第一批国家级名录，申报地区为贵州省三都水族自治县，是水族妇女世代传承的以马尾为重要原材料的特殊刺绣技艺。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "水族马尾绣 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/13992/"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "“非遗”后的传统手工技艺传承 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/luntan_details/8014.html"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:30:22+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:30:22+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n水族马尾绣是国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号Ⅶ-23，类别为传统美术，2006年入选第一批国家级非物质文化遗产名录，申报地区为贵州省三都水族自治县，保护单位为三都水族自治县非物质文化遗产保护中心[^s1]。它是水族妇女世代传承的以马尾作为重要原材料的一种特殊刺绣技艺，为水族独有的民间传统工艺。\n\n## 历史渊源\n\n三都是全国惟一的水族自治县，位于贵州省黔南布依族苗族自治州东南部。水族马尾绣的起源已不可考，因历史悠久、针法古朴而被喻为“刺绣中的活化石”。这种工艺分布在三都境内三洞、中和、廷牌、塘州、水龙等乡镇的水族村寨，长期以来是水族服饰与生活用品的主体装饰。\n\n## 主要内容与特点\n\n马尾绣的独特之处在于以马尾为绣线材料：先将马尾与丝线合股，再依图案绣制，绣面饱满清晰，呈现特有的浮雕质感，配色华贵稳重，线条大气流畅，纹样饱满神秘。主要产品形式有马尾绣背带和马尾绣花鞋，此外还用于女性围腰胸前的绣片（胸牌）、绣花背包、童帽、背带、枕头、被面等，兼具实用与装饰功能。\n\n## 传承与保护现状\n\n列入名录后，当地政府组织建立了保障机构，施行相关政策，举办马尾绣培训班，提升优秀艺人的地位和影响，扩大了马尾绣的社会认知度[^s2]。同时，非遗保护也给马尾绣带来了新的情境：传承渠道、制品内容、形式功能都发生着变化，既拓展了技艺的生存空间，也对其中蕴含的历史价值和文化价值提出了新的保护课题，需要在传承中兼顾真实性与创新。",
    "url": "/concepts/shuizu-maweixiu.html",
    "lang": "it",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "conceptKind": "intangible_heritage"
  },
  "entities": null,
  "lang": "it",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "Intangible cultural heritage"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}