{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "Maiale al vapore di Jun'an · Relazioni",
  "description": "Il maiale al vapore di Jun'an è un piatto tradizionale di Jun'an, a Shunde, erede dell'usanza di distribuire la carne del sacrificio dopo i riti di primavera e autunno nei templi ancestrali: il maiale intero viene marinato e cotto a vapore.",
  "url": "/it/concepts/shunde-junan-zhengzhu/relation.html",
  "entity": {
    "id": "concept_shunde_junan_zhengzhu",
    "type": "concept",
    "title": "Maiale al vapore di Jun'an",
    "slug": "shunde-junan-zhengzhu",
    "summary": "Il maiale al vapore di Jun'an è un piatto tradizionale di Jun'an, a Shunde, erede dell'usanza di distribuire la carne del sacrificio dopo i riti di primavera e autunno nei templi ancestrali: il maiale intero viene marinato e cotto a vapore.",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-food"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "霸屏7分钟！均安这只“明星猪”再上央视，揭开美味的秘密",
        "author": "南方+",
        "date": "2021-05-28",
        "url": "https://static.nfnews.com/content/202105/28/c5325693.html",
        "locator": "《顺德均安志》引文、工序与市级非遗段"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "均安蒸猪制作技艺",
        "author": "佛山市顺德图书馆",
        "url": "https://www.sdlib.com.cn/home/article/detail/id/107656.html",
        "locator": "创始时间、祠堂祭祖与非遗级别"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-30T15:15:49+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-30T15:15:49+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 19,
    "body": "Il maiale al vapore di Jun'an è un piatto tradizionale della città di Jun'an, a Shunde, ereditato dalla distribuzione della carne sacrificale dopo i riti nei templi ancestrali. La cronaca di Jun'an riporta che nei sacrifici di primavera e autunno altrove si distribuiva maiale arrosto, mentre a Jiangwei — l'attuale Jun'an — si usava il maiale al vapore. La tecnica risalirebbe al regno Tongzhi dei Qing.[^s1][^s2]\n\n## Preparazione\n\nSi macella un maiale allevato allo stato brado, si disossa e si taglia la carne in pezzi uniti, strofinati dentro e fuori con sale, zucchero, pepe e cinque spezie, poi marinati circa due ore. Dopo aver bruciato di nuovo le setole, il maiale è disteso in una cassa speciale di abete e cotto a vapore a fuoco vivo per una trentina di minuti; si apre il coperchio, si bucherella la pelle perché esca il grasso, si risciacqua con acqua ghiacciata e si cuoce ancora una decina di minuti, finendo con sesamo tostato.[^s1]\n\n## Trasmissione\n\nLa tecnica è stata iscritta nel 2018 nel settimo elenco del patrimonio culturale immateriale del distretto di Shunde e nel 2019 nel settimo elenco del patrimonio comunale di Foshan.[^s1][^s2]\n\n[^s1]: Nanfang+, «霸屏7分钟！均安这只“明星猪”再上央视，揭开美味的秘密».\n[^s2]: Biblioteca di Shunde, Foshan, «均安蒸猪制作技艺».",
    "url": "/concepts/shunde-junan-zhengzhu.html",
    "lang": "it",
    "sourceLang": "zh",
    "availableLangs": [
      "zh",
      "ar",
      "de",
      "en",
      "es",
      "fr",
      "hi",
      "id",
      "it",
      "ja",
      "ko",
      "ms",
      "nl",
      "pt",
      "ru",
      "th",
      "tr",
      "vi",
      "zh-hant"
    ],
    "conceptKind": "dish"
  },
  "entities": null,
  "mentions": [
    {
      "fromId": "concept_guangzhou_cuisine",
      "fromTitle": "Cucina Guangfu",
      "fromUrl": "/it/concepts/guangzhou-cuisine.html",
      "fromType": "concept"
    },
    {
      "fromId": "concept_shunde_cuisine",
      "fromTitle": "Cucina di Shunde",
      "fromUrl": "/it/concepts/shunde-cuisine.html",
      "fromType": "concept"
    }
  ],
  "lang": "it",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "ar",
    "de",
    "en",
    "es",
    "fr",
    "hi",
    "id",
    "it",
    "ja",
    "ko",
    "ms",
    "nl",
    "pt",
    "ru",
    "th",
    "tr",
    "vi",
    "zh-hant"
  ],
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "Piatto"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  },
  "mentionsTotal": 2
}