{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "酥油花 · Versioni",
  "description": "酥油花是国家级非物质文化遗产代表性项目（编号Ⅶ-48），以酥油塑形、色彩绚丽的藏族民间雕塑艺术，2006年入选第一批名录。",
  "url": "/it/concepts/suyou-hua/versions.html",
  "entity": {
    "id": "concept_suyou_hua",
    "type": "concept",
    "title": "酥油花",
    "slug": "suyou-hua",
    "summary": "酥油花是国家级非物质文化遗产代表性项目（编号Ⅶ-48），以酥油塑形、色彩绚丽的藏族民间雕塑艺术，2006年入选第一批名录。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "塔尔寺酥油花 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/14054.html"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "酥油花（强巴林寺酥油花） - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/14055.html"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:25:28+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:33:22+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 2,
    "body": "## 简介\n\n酥油花是国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号Ⅶ-48，类别为传统美术，2006年入选第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，首批子项为青海省湟中县申报的塔尔寺酥油花[^s1]。它是一种以酥油为材料的特殊技艺，制作时在洁白细腻的酥油中调入各种矿物质颜料，然后进行各种造型，组合成充满吉祥喜庆的主题艺术，是藏族人民独有的民间雕塑艺术；扩展子项包括西藏昌都强巴林寺酥油花[^s1][^s2]。\n\n## 历史渊源\n\n酥油花最早是西藏苯教施食供品上的小小贴花，按印度传统的佛教习俗，供奉佛和菩萨的贡品有花、涂香、圣水、瓦香、果品和佛灯六色，当时天寒草枯没有鲜花，只好用酥油塑花献佛，由此形成艺术传统[^s2]。另有传说称641年文成公主进藏，带去释迦牟尼十二岁等身像并供奉于拉萨大昭寺，吐蕃人民用酥油做成花供献于佛前，后各藏传佛教寺院相继使用。1409年宗喀巴大师首次在拉萨大昭寺发起祈愿大法会时，组织制作了大型立体人物群像的酥油花供奉于佛前，此后酥油花传入宗喀巴诞生地塔尔寺，相沿成习。\n\n## 主要内容与特点\n\n酥油花的制作分扎骨架、制胎、敷塑、描金束形、上盘、开光六道工序[^s1]。寺院里的大型酥油花以宗教题材为主，如释迦牟尼本生故事、释迦牟尼十二行传、莲花生本传故事、宗喀巴本传故事等，凡佛之造像必守三十二相要求，兼及藏戏、神话传说和历史人物。原料十分讲究，需用上年塑制酥油花后拆除下来的陈旧酥油和精细草木灰掺和成韧硬的黑色胎料，方可制胎塑形；塑造时温度要求较高，制作难度较大。一架酥油花亭台楼阁数十座，人物、走兽动辄以百计，浮雕与圆雕结合，色彩缤纷、浑然一体。\n\n## 传承与保护现状\n\n塔尔寺设有上花院和下花院两个专门制作酥油花的机构，每院有艺僧二十人左右，这些艺僧一般在十五六岁入院，终身从艺[^s1]。每年正月十五日，塔尔寺迎来一年一度的元宵酥油花灯节，人们做花、赏花，祈求吉祥平安，几百年来从未中止；强巴林寺则在藏历正月十五日塑供祈愿酥油花，并于藏历正月初三起举行二十一天的神变大法会。当前保护以寺院艺僧传授、节会展演和影像记录相结合的方式进行，重点是保持低温塑形技艺与题材程式的完整性。",
    "url": "/concepts/suyou-hua.html",
    "lang": "it",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "conceptKind": "intangible_heritage"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 2,
      "updatedAt": "2026-11-03T15:33:22+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/it/concepts/suyou-hua/at/2.html"
    }
  ],
  "lang": "it",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "Intangible cultural heritage"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 1,
    "pageCount": 1
  }
}