{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "赵氏孤儿传说 · Relazioni",
  "description": "赵氏孤儿传说是流传于山西盂县藏山一带的史实传说群，项目编号Ⅰ-88，2011年入选第三批国家级非物质文化遗产名录，类别为民间文学。",
  "url": "/it/concepts/zhaoshi-guer-chuanshuo/relation.html",
  "entity": {
    "id": "ich_folk_88",
    "type": "concept",
    "title": "赵氏孤儿传说",
    "slug": "zhaoshi-guer-chuanshuo",
    "summary": "赵氏孤儿传说是流传于山西盂县藏山一带的史实传说群，项目编号Ⅰ-88，2011年入选第三批国家级非物质文化遗产名录，类别为民间文学。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "赵氏孤儿传说 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/12328/"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "赵氏孤儿 - 维基百科",
        "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B6%99%E6%B0%8F%E5%AD%A4%E5%85%92"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:42:10+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:42:10+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n赵氏孤儿传说是国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号Ⅰ-88，类别为民间文学，2011年入选第三批名录，申报地区为山西省盂县[^s1]。它是以两千六百年前发生的历史事件为核心，围绕救孤、藏孤和育孤等母题和情节，在藏匿赵氏孤儿赵武的盂县境内及其周边地区流传的口头传说故事，形成了一个既基于历史事件、又富有幻想色彩的“史实传说群”[^s1]。\n\n## 历史渊源\n\n春秋时期，晋国国君晋景公听信权臣屠岸贾谗言，致使赵氏家族三百余口被满门抄斩，义士程婴和公孙杵臼将赵盾之孙赵武救出，策马逃入千里之外的盂山（今盂县藏山）藏匿15年之久[^s1]。当地百姓为保忠良之后，送水送饭，程婴带着赵氏孤儿习文练武，把一个婴儿抚养成英俊少年，直至赵家冤屈得以昭雪[^s1]。这个悲壮故事最早见于《左传》《史记》，后《东周列国志》《大元大一统志》《太原志》《大明一统志》《山西通志》均有记载[^s1]。\n\n## 主要内容与特点\n\n藏山景区的藏孤洞、报恩祠、育孤园等景点及附近的藏山村、大围、慌鞍岭、宝剑沟、落箭山等与当年程婴携孤远逃追杀、救孤育孤相关的地区，流传着大量为老百姓所喜闻乐见的口头传说故事[^s1]。有些传说甚至还在代代相传中被赋予了神奇色彩，逐渐演变成为神话，赵武甚至被老百姓祀奉为“藏山大王”[^s1]。赵氏孤儿传说的重要历史价值和文化价值，在于塑造了轻生死、重然诺的道德观，形成了忠义文化的精神实质，成为中外历代作家创作的素材，广为传播[^s1]。元代剧作家纪君祥最早把它改编成戏剧作品《赵氏孤儿大报仇》，成为中国十大悲剧之首；18世纪法国作家伏尔泰将其译成话剧《中国孤儿》在欧洲上演，引起轰动[^s1]。\n\n## 传承与保护现状\n\n盂县藏山庙会等民俗活动与藏山遗存共同承载着这一传说群的活态传承。当地通过传说采录、景区展示与庙会展演等方式，让救孤、藏孤、育孤的忠义叙事继续在民间流传。",
    "url": "/concepts/zhaoshi-guer-chuanshuo.html",
    "lang": "it",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "conceptKind": "intangible_heritage"
  },
  "entities": null,
  "lang": "it",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "Intangible cultural heritage"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}