{ "contentStorage": "postgres", "title": "Chao Yuen Ren · Relazioni", "description": "Chao Yuen Ren (3 novembre 1892–24 febbraio 1982) fu uno dei fondatori della linguistica cinese moderna. Insegnò in Cina e negli Stati Uniti e studiò i toni e i dialetti cinesi.", "url": "/it/people/chao-yuen-ren/relation.html", "entity": { "id": "person_cn_q557556", "type": "person", "title": "Chao Yuen Ren", "slug": "chao-yuen-ren", "aliases": [ "Chao Yuen Ren", "赵元任" ], "previousSlugs": [ "chao-yuen-ren-q557556" ], "summary": "Chao Yuen Ren (3 novembre 1892–24 febbraio 1982) fu uno dei fondatori della linguistica cinese moderna. Insegnò in Cina e negli Stati Uniti e studiò i toni e i dialetti cinesi.", "status": "published", "categories": [ "category-history", "category-people", "category-historical-figures" ], "tags": [ "tag-ancient-china" ], "sources": [ { "id": "wikidata", "title": "Wikidata Q557556", "url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q557556" }, { "id": "zhwiki", "title": "赵元任（维基百科）", "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B5%B5%E5%85%83%E4%BB%BB" } ], "createdAt": "2026-10-30T05:17:24+08:00", "updatedAt": "2026-10-30T05:17:54+08:00", "updatedBy": "user:admin", "revision": 41, "body": "## Biografia\n\nChao Yuen Ren (赵元任; 3 novembre 1892–24 febbraio 1982), nome di cortesia Yizhong, era originario di Yanghu, nello Jiangsu (oggi Changzhou), e nacque a [[place_tianjin|Tianjin]][^wikidata]. Nel 1910 ottenne una borsa per studiare negli Stati Uniti e si iscrisse a Cornell, dove studiò matematica e si laureò nel 1914. Proseguì gli studi di filosofia ad Harvard, conseguendo il dottorato nel 1918. Tornò in Cina nel 1920 e insegnò all'Università Tsinghua. Fu anche interprete di Bertrand Russell durante il ciclo di conferenze di quest'ultimo in Cina, accompagnandolo in varie località e traducendo gli interventi nei dialetti locali. Dal 1925 al 1929 fu tutor presso l'Istituto di studi cinesi di Tsinghua; insieme a Wang Guowei, Liang Qichao e Chen Yinke era annoverato fra i «quattro grandi tutor». Dal 1938 insegnò a lungo negli Stati Uniti: fu professore ospite a Yale, docente ad Harvard e professore all'Università del Michigan. Nel 1947 divenne professore ordinario all'Università della California, Berkeley, e si ritirò nel 1965. Fu eletto presidente della Linguistic Society of America nel 1945 e membro della prima classe dell'Academia Sinica nel 1948. Morì a Cambridge, Massachusetts, nel 1982 all'età di 90 anni.[^zhwiki]\n\n## Contributi scientifici\n\nChao fu uno dei fondatori della linguistica cinese moderna ed è chiamato «padre della linguistica cinese». Studiò i toni del cinese con metodi di fonetica sperimentale e analizzò sistematicamente i sistemi fonologici di numerosi dialetti, fra cui wu e cantonese. Guidò la progettazione del sistema di romanizzazione Gwoyeu Romatzyh, pubblicato ufficialmente dallo Yuan delle Università nel 1928. Con Luo Changpei e Li Fang-Kuei tradusse l'opera di Bernhard Karlgren *Études sur la phonologie chinoise* e pubblicò numerosi studi di grammatica, dialettologia e fonologia cinese. Conosceva otto lingue e 33 varietà del cinese; compose inoltre canzoni e tradusse opere letterarie come *Alice nel Paese delle Meraviglie*.[^zhwiki]\n\n## Dati essenziali\n\n- Nascita: 3 novembre 1892[^wikidata]\n- Morte: 24 febbraio 1982[^wikidata]\n- Luogo di nascita: [[place_tianjin|Tianjin]][^wikidata]", "url": "/people/chao-yuen-ren.html", "lang": "it", "sourceLang": "zh", "availableLangs": [ "zh", "ar", "de", "en", "es", "fr", "hi", "id", "it", "ja", "ko", "ms", "nl", "pt", "ru", "th", "tr", "vi", "zh-hant" ], "birth": { "year": 1892, "month": 11, "day": 3, "display": "3 novembre 1892" }, "death": { "year": 1982, "month": 2, "day": 24, "display": "24 febbraio 1982" }, "occupations": [ "作曲家", "诗人", "数学家", "译者" ], "nativePlace": "天津市", "personCategory": "历史人物" }, "entities": null, "relations": [ { "id": "relation_cnpeople_born_q557556", "fromId": "person_cn_q557556", "relationType": "born_in", "toId": "place_tianjin", "sourceRefs": [ { "entityId": "person_cn_q557556", "sourceId": "wikidata" } ], "label": "Born in", "targetId": "place_tianjin", "targetTitle": "天津市", "targetUrl": "/it/places/tianjin.html", "incoming": false }, { "id": "rel_557556_born_in_11736", "fromId": "person_cn_q557556", "relationType": "born_in", "toId": "place_tianjin", "sourceRefs": [ { "entityId": "person_cn_q557556", "sourceId": "wikidata" } ], "label": "Born in", "targetId": "place_tianjin", "targetTitle": "天津市", "targetUrl": "/it/places/tianjin.html", "incoming": false } ], "relationGroups": [ { "type": "born_in", "label": "Born in", "items": [ { "id": "relation_cnpeople_born_q557556", "fromId": "person_cn_q557556", "relationType": "born_in", "toId": "place_tianjin", "sourceRefs": [ { "entityId": "person_cn_q557556", "sourceId": "wikidata" } ], "label": "Born in", "targetId": "place_tianjin", "targetTitle": "天津市", "targetUrl": "/it/places/tianjin.html", "incoming": false }, { "id": "rel_557556_born_in_11736", "fromId": "person_cn_q557556", "relationType": "born_in", "toId": "place_tianjin", "sourceRefs": [ { "entityId": "person_cn_q557556", "sourceId": "wikidata" } ], "label": "Born in", "targetId": "place_tianjin", "targetTitle": "天津市", "targetUrl": "/it/places/tianjin.html", "incoming": false } ] } ], "lang": "it", "availableLangs": [ "zh", "ar", "de", "en", "es", "fr", "hi", "id", "it", "ja", "ko", "ms", "nl", "pt", "ru", "th", "tr", "vi", "zh-hant" ], "infoFields": [ { "key": "birth_date", "label": "Birth", "value": "3 novembre 1892" }, { "key": "death_date", "label": "Death", "value": "24 febbraio 1982" }, { "key": "native_place", "label": "Native place", "value": "天津市" }, { "key": "person_category", "label": "Person category", "value": "历史人物" }, { "key": "occupations", "label": "Occupations", "value": "作曲家, 诗人, 数学家, 译者" } ], "pagination": { "page": 1, "pageSize": 50, "total": 2, "pageCount": 1 }, "relationsTotal": 2 }