{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "雁栖泵站 · Relazioni",
  "description": "密云水库调蓄工程第8级泵站。",
  "url": "/it/places/place-beijing-yanqi-pumping-station/relation.html",
  "entity": {
    "id": "place_beijing_yanqi_pumping_station",
    "type": "place",
    "title": "雁栖泵站",
    "slug": "place-beijing-yanqi-pumping-station",
    "summary": "密云水库调蓄工程第8级泵站。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-geography"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "official",
        "title": "北京市南水北调团城湖管理处巡查值守项目-密云水库调蓄工程巡查值守项目公开招标公告",
        "author": "北京市水务局网站（正文未署名）",
        "date": "2026-10-20",
        "url": "https://swj.beijing.gov.cn/zwgk/zfcg/zbgg/202610/t20261020_4911694.html"
      },
      {
        "id": "demand_2026",
        "title": "北京市南水北调团城湖管理处水利工程日常维修养护费-设备维修养护采购需求调查公告",
        "author": "北京市水务局",
        "date": "2026-05-09",
        "url": "https://swj.beijing.gov.cn/zwgk/zfcg/qtgg/202605/t20260509_4643727.html"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-28T00:00:00+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-28T00:00:00+08:00",
    "updatedBy": "api_token",
    "revision": 2,
    "body": "雁栖泵站是密云水库调蓄工程第8级提升泵站，承担南水北调来水向密云水库调蓄输送的任务。[^demand_2026]\n\n## 位置和设施\n\n2026年采购需求调查公告列出的地点为北京市怀柔区顶秀美泉小镇。站内配置3台、2用1备卧式双吸离心泵，单台电机功率4000千瓦，设计输水规模10立方米/秒。[^demand_2026]\n\n该站通过约22公里的输水管道将水提升至溪翁庄泵站。[^demand_2026]",
    "url": "/places/place-beijing-yanqi-pumping-station.html",
    "lang": "it",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "placeKind": "泵站"
  },
  "entities": null,
  "relations": [
    {
      "id": "relation_api_5efa8d6acaae8e71a3d6be34",
      "fromId": "place_beijing_yanqi_pumping_station",
      "relationType": "located_in",
      "toId": "place_cn_110116",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "place_beijing_yanqi_pumping_station",
          "sourceId": "demand_2026"
        }
      ],
      "label": "Located in",
      "targetId": "place_cn_110116",
      "targetTitle": "怀柔区",
      "targetUrl": "/it/places/huairou-110116.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_73513388513f6186ee7351e6",
      "fromId": "work_beijing_water_notice_4911694",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "place_beijing_yanqi_pumping_station",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_water_notice_4911694",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Related announcements",
      "targetId": "work_beijing_water_notice_4911694",
      "targetTitle": "北京市南水北调团城湖管理处巡查值守项目-密云水库调蓄工程巡查值守项目公开招标公告",
      "targetUrl": "/it/works/beijing-water-notice-4911694.html",
      "incoming": true
    }
  ],
  "relationGroups": [
    {
      "type": "same_area",
      "label": "同区域",
      "hubId": "place_cn_110116",
      "hubTitle": "怀柔区",
      "hubUrl": "/it/places/huairou-110116.html",
      "items": [
        {
          "id": "relation_api_637f75f4761436783e78d29a",
          "fromId": "place_beijing_red_tourism_2155157_110",
          "relationType": "located_in",
          "toId": "place_cn_110116",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "place_beijing_red_tourism_2155157_110",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Contains places",
          "targetId": "place_beijing_red_tourism_2155157_110",
          "targetTitle": "九公山长城纪念馆",
          "targetUrl": "/it/places/beijing-red-tourism-2155157-110.html",
          "incoming": true
        },
        {
          "id": "relation_api_4330a3499d7fd7f5d2709d0e",
          "fromId": "place_beijing_red_tourism_2862219_90",
          "relationType": "located_in",
          "toId": "place_cn_110116",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "place_beijing_red_tourism_2862219_90",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Contains places",
          "targetId": "place_beijing_red_tourism_2862219_90",
          "targetTitle": "北京响水湖长城红馆",
          "targetUrl": "/it/places/beijing-red-tourism-2862219-90.html",
          "incoming": true
        },
        {
          "id": "relation_api_74a6797364e7dbf4134d76b8",
          "fromId": "place_beijing_red_tourism_2862219_91",
          "relationType": "located_in",
          "toId": "place_cn_110116",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "place_beijing_red_tourism_2862219_91",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Contains places",
          "targetId": "place_beijing_red_tourism_2862219_91",
          "targetTitle": "北京市慕田峪长城",
          "targetUrl": "/it/places/beijing-red-tourism-2862219-91.html",
          "incoming": true
        },
        {
          "id": "relation_api_7f3d12fbf56aa3c9e90a6e7f",
          "fromId": "place_beijing_red_tourism_2862219_88",
          "relationType": "located_in",
          "toId": "place_cn_110116",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "place_beijing_red_tourism_2862219_88",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Contains places",
          "targetId": "place_beijing_red_tourism_2862219_88",
          "targetTitle": "北京庙上红色旅游景区",
          "targetUrl": "/it/places/beijing-red-tourism-2862219-88.html",
          "incoming": true
        },
        {
          "id": "relation_api_b0ddfea13751a35295852d14",
          "fromId": "place_beijing_red_tourism_2862219_85",
          "relationType": "located_in",
          "toId": "place_cn_110116",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "place_beijing_red_tourism_2862219_85",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Contains places",
          "targetId": "place_beijing_red_tourism_2862219_85",
          "targetTitle": "北京怀柔田凤银长城美术馆",
          "targetUrl": "/it/places/beijing-red-tourism-2862219-85.html",
          "incoming": true
        },
        {
          "id": "relation_api_77efb7baac38e3fc93dc90ad",
          "fromId": "place_beijing_red_tourism_2862219_87",
          "relationType": "located_in",
          "toId": "place_cn_110116",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "place_beijing_red_tourism_2862219_87",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Contains places",
          "targetId": "place_beijing_red_tourism_2862219_87",
          "targetTitle": "北京老爷车博物馆",
          "targetUrl": "/it/places/beijing-red-tourism-2862219-87.html",
          "incoming": true
        },
        {
          "id": "relation_api_f119ef924ac33c897eaa6d4f",
          "fromId": "place_beijing_red_tourism_2862219_86",
          "relationType": "located_in",
          "toId": "place_cn_110116",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "place_beijing_red_tourism_2862219_86",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Contains places",
          "targetId": "place_beijing_red_tourism_2862219_86",
          "targetTitle": "北京雁栖湖",
          "targetUrl": "/it/places/beijing-red-tourism-2862219-86.html",
          "incoming": true
        },
        {
          "id": "relation_api_2c3a49b54a21ab6ef3827991",
          "fromId": "place_beijing_huairou_beifang",
          "relationType": "located_in",
          "toId": "place_cn_110116",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "place_beijing_huairou_beifang",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Contains places",
          "targetId": "place_beijing_huairou_beifang",
          "targetTitle": "北房镇",
          "targetUrl": "/it/places/beijing-huairou-beifang.html",
          "incoming": true
        },
        {
          "id": "relation_api_52605483b033e1ea99f4f99c",
          "fromId": "place_beijing_red_tourism_2862219_93",
          "relationType": "located_in",
          "toId": "place_cn_110116",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "place_beijing_red_tourism_2862219_93",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Contains places",
          "targetId": "place_beijing_red_tourism_2862219_93",
          "targetTitle": "平北抗战红色爱国主义教育基地",
          "targetUrl": "/it/places/beijing-red-tourism-2862219-93.html",
          "incoming": true
        },
        {
          "id": "relation_api_f5f8bfb5ce94cc8becee8738",
          "fromId": "place_beijing_huairou_miaocheng",
          "relationType": "located_in",
          "toId": "place_cn_110116",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "place_beijing_huairou_miaocheng",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Contains places",
          "targetId": "place_beijing_huairou_miaocheng",
          "targetTitle": "庙城镇",
          "targetUrl": "/it/places/beijing-huairou-miaocheng.html",
          "incoming": true
        },
        {
          "id": "relation_api_09121c2e86359d8124d30d78",
          "fromId": "place_beijing_red_tourism_2155157_106",
          "relationType": "located_in",
          "toId": "place_cn_110116",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "place_beijing_red_tourism_2155157_106",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Contains places",
          "targetId": "place_beijing_red_tourism_2155157_106",
          "targetTitle": "怀柔第一党支部陈列馆",
          "targetUrl": "/it/places/beijing-red-tourism-2155157-106.html",
          "incoming": true
        },
        {
          "id": "relation_api_1adac666cd376b5afbcb1bc5",
          "fromId": "place_beijing_huairou_huairou",
          "relationType": "located_in",
          "toId": "place_cn_110116",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "place_beijing_huairou_huairou",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Contains places",
          "targetId": "place_beijing_huairou_huairou",
          "targetTitle": "怀柔镇",
          "targetUrl": "/it/places/beijing-huairou-huairou.html",
          "incoming": true
        },
        {
          "id": "relation_api_5a3fd65f178bb1d7f79f3215",
          "fromId": "place_beijing_huairou_yangsong",
          "relationType": "located_in",
          "toId": "place_cn_110116",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "place_beijing_huairou_yangsong",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Contains places",
          "targetId": "place_beijing_huairou_yangsong",
          "targetTitle": "杨宋镇",
          "targetUrl": "/it/places/beijing-huairou-yangsong.html",
          "incoming": true
        },
        {
          "id": "relation_api_e613cbcdcfbb1ea7d2d5e055",
          "fromId": "place_beijing_red_tourism_3926988_t1_r3",
          "relationType": "located_in",
          "toId": "place_cn_110116",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "place_beijing_red_tourism_3926988_t1_r3",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Contains places",
          "targetId": "place_beijing_red_tourism_3926988_t1_r3",
          "targetTitle": "生存岛",
          "targetUrl": "/it/places/beijing-red-tourism-3926988-t1-r3.html",
          "incoming": true
        },
        {
          "id": "relation_api_992c4a3029f2c6be88a48e77",
          "fromId": "place_beijing_xitaishang_pumping_station",
          "relationType": "located_in",
          "toId": "place_cn_110116",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "place_beijing_xitaishang_pumping_station",
              "sourceId": "demand_2026"
            }
          ],
          "label": "Contains places",
          "targetId": "place_beijing_xitaishang_pumping_station",
          "targetTitle": "西台上泵站",
          "targetUrl": "/it/places/place-beijing-xitaishang-pumping-station.html",
          "incoming": true
        },
        {
          "id": "relation_api_7870b96d52dab88d4f952e40",
          "fromId": "place_beijing_red_tourism_2862219_92",
          "relationType": "located_in",
          "toId": "place_cn_110116",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "place_beijing_red_tourism_2862219_92",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Contains places",
          "targetId": "place_beijing_red_tourism_2862219_92",
          "targetTitle": "道德坑弘德烈士陵园",
          "targetUrl": "/it/places/beijing-red-tourism-2862219-92.html",
          "incoming": true
        },
        {
          "id": "relation_api_85d7ec5cc3b3e51eddfdd915",
          "fromId": "place_beijing_guojiawu_pumping_station",
          "relationType": "located_in",
          "toId": "place_cn_110116",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "place_beijing_guojiawu_pumping_station",
              "sourceId": "demand_2026"
            }
          ],
          "label": "Contains places",
          "targetId": "place_beijing_guojiawu_pumping_station",
          "targetTitle": "郭家坞泵站",
          "targetUrl": "/it/places/place-beijing-guojiawu-pumping-station.html",
          "incoming": true
        },
        {
          "id": "relation_api_1ae1017ab28fb349727bc63e",
          "fromId": "place_beijing_red_tourism_2862219_89",
          "relationType": "located_in",
          "toId": "place_cn_110116",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "place_beijing_red_tourism_2862219_89",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Contains places",
          "targetId": "place_beijing_red_tourism_2862219_89",
          "targetTitle": "铁军纪念园（九公山）",
          "targetUrl": "/it/places/beijing-red-tourism-2862219-89.html",
          "incoming": true
        }
      ]
    },
    {
      "type": "located_in",
      "label": "Located in",
      "items": [
        {
          "id": "relation_api_5efa8d6acaae8e71a3d6be34",
          "fromId": "place_beijing_yanqi_pumping_station",
          "relationType": "located_in",
          "toId": "place_cn_110116",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "place_beijing_yanqi_pumping_station",
              "sourceId": "demand_2026"
            }
          ],
          "label": "Located in",
          "targetId": "place_cn_110116",
          "targetTitle": "怀柔区",
          "targetUrl": "/it/places/huairou-110116.html",
          "incoming": false
        }
      ]
    },
    {
      "type": "announcement_about",
      "label": "Related announcements",
      "items": [
        {
          "id": "relation_api_73513388513f6186ee7351e6",
          "fromId": "work_beijing_water_notice_4911694",
          "relationType": "announcement_about",
          "toId": "place_beijing_yanqi_pumping_station",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_water_notice_4911694",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Related announcements",
          "targetId": "work_beijing_water_notice_4911694",
          "targetTitle": "北京市南水北调团城湖管理处巡查值守项目-密云水库调蓄工程巡查值守项目公开招标公告",
          "targetUrl": "/it/works/beijing-water-notice-4911694.html",
          "incoming": true
        }
      ]
    }
  ],
  "lang": "it",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "place_kind",
      "label": "Place kind",
      "value": "泵站"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 2,
    "pageCount": 1
  },
  "relationsTotal": 2
}