{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "élan · Versioni",
  "description": "东京原宿GYRE大楼4楼的法餐厅，可眺望裏原宿街景，套餐以边角料熬制的「Anti-Gaspillage」清汤开场。2023年获米其林一星。",
  "url": "/it/places/restaurant-tokyo-elan/versions.html",
  "entity": {
    "customFields": [
      {
        "key": "cuisine",
        "value": "法餐"
      },
      {
        "key": "address",
        "value": "4F GYRE, 5-10-1 Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo 150-0001"
      },
      {
        "key": "phone",
        "value": "+81 3-6803-8670"
      },
      {
        "key": "hours",
        "value": "周二至周六 18:00-20:30，周一、周日休息"
      },
      {
        "key": "price",
        "value": "¥¥¥（MICHELIN 指南标价）"
      },
      {
        "key": "website",
        "value": "https://lelan.jp/"
      },
      {
        "key": "awards",
        "value": "米其林一星"
      }
    ],
    "id": "place_restaurant_tokyo_elan",
    "type": "place",
    "title": "élan",
    "slug": "restaurant-tokyo-elan",
    "summary": "东京原宿GYRE大楼4楼的法餐厅，可眺望裏原宿街景，套餐以边角料熬制的「Anti-Gaspillage」清汤开场。2023年获米其林一星。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-restaurants"
    ],
    "tags": [
      "tag-michelin-guide"
    ],
    "sources": [
      {
        "id": "michelin-profile",
        "title": "élan - Tokyo - MICHELIN Guide",
        "author": "MICHELIN Guide",
        "url": "https://guide.michelin.com/jp/en/tokyo-region/tokyo/restaurant/elan"
      },
      {
        "id": "tokyo2023",
        "title": "The MICHELIN Guide Tokyo 2023: All the New Stars",
        "author": "MICHELIN Guide",
        "date": "2022-11-15",
        "url": "https://guide.michelin.com/en/article/news-and-views/michelin-guide-tokyo-2023"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-30T05:25:30+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-31T15:42:56+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 6,
    "body": "**élan**是位于东京涩谷区神宫前5-10-1 GYRE大楼4楼的法餐厅[^michelin-profile]。\n\n《米其林指南东京版2023》将其列为新晋一星餐厅。[^tokyo2023]\n\n## 概况\n\n餐厅位于原宿GYRE大楼4楼。MICHELIN评审介绍，其视野可见高层建筑与小型商业楼宇交错的Ura-Harajuku街景；日落前到访可欣赏黄昏氛围。[^michelin-profile]\n\n法语中的「Gaspillage」意为「浪费」；套餐以「Anti-Gaspillage」（反浪费）开场——一道用食材边角料熬制的清汤。评审称，优质的食材与对火候的细腻把控造就和谐的风味，优美的摆盘也令视觉愉悦。[^michelin-profile]\n\n## 实用信息\n\n- 地址：4F GYRE, 5-10-1 Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo 150-0001\n- 营业时间：周二至周六 18:00-20:30，周一、周日休息\n- 价位：¥¥¥（MICHELIN 指南标价）\n- 电话：+81 3-6803-8670\n- 网站：https://lelan.jp/\n- 设施：适合团体",
    "url": "/places/restaurant-tokyo-elan.html",
    "lang": "it",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh",
      "en"
    ],
    "disambiguation": "东京",
    "placeKind": "restaurant",
    "adminArea": "日本・东京都"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 6,
      "updatedAt": "2026-10-31T15:42:56+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/it/places/restaurant-tokyo-elan/at/6.html"
    }
  ],
  "lang": "it",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "en"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "place_kind",
      "label": "Place kind",
      "value": "Ristorante"
    },
    {
      "key": "admin_area",
      "label": "Admin area",
      "value": "日本・东京都"
    },
    {
      "key": "disambiguation",
      "label": "Disambiguation",
      "value": "东京"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 1,
    "pageCount": 1
  }
}