{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "北京市人民政府关于庆祝香港回归祖国燃放礼花的公告 · Relazioni",
  "description": "北京市人民政府安排于香港回归前后燃放礼花庆祝。",
  "url": "/it/works/beijing-government-notice-1997/relation.html",
  "entity": {
    "customFields": [
      {
        "key": "notice_subject",
        "value": "香港回归祖国庆祝活动礼花燃放"
      },
      {
        "key": "notice_issuer",
        "value": "北京市人民政府"
      },
      {
        "key": "notice_effective_date",
        "value": "1997-06-30、1997-07-01"
      },
      {
        "key": "notice_issued_date",
        "value": "1997-06-20"
      },
      {
        "key": "notice_document_number",
        "value": "京政发〔1997〕19号"
      },
      {
        "key": "notice_publication_date",
        "value": "1997-06-20"
      },
      {
        "key": "notice_validity",
        "value": "失效"
      }
    ],
    "id": "work_beijing_government_notice_72109",
    "type": "work",
    "title": "北京市人民政府关于庆祝香港回归祖国燃放礼花的公告",
    "slug": "beijing-government-notice-1997",
    "previousSlugs": [
      "beijing-government-notice-72109"
    ],
    "summary": "北京市人民政府安排于香港回归前后燃放礼花庆祝。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-government"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "official",
        "title": "北京市人民政府关于庆祝香港回归祖国燃放礼花的公告",
        "author": "北京市人民政府",
        "date": "1997-06-20",
        "url": "https://www.beijing.gov.cn/zhengce/zfwj/zfwj/szfwj/201905/t20190523_72109.html"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-27T00:00:00+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-29T19:39:40+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 4,
    "body": "## 公告全文（历史）\n\n京政发[1997]19号\n\n为隆重、热烈庆祝香港回归祖国，依据《北京市关于禁止燃放烟花爆竹的规定》，市人民政府决定：1997年6月30日晚在天安门广场燃放礼花；1997年7月1日晚在北京工人体育场、崇文区龙潭湖公园、宣武区陶然亭公园、朝阳区亚运村第八十二中学操场、海淀区中关村体育场、石景山区首钢大学操场、大兴县黄村北京印刷学院操场燃放礼花。\n\n希望广大市民遵守法规，自觉维护公共秩序，注意安全，保障庆祝香港回归祖国活动安全、顺利举行。\n\n特此公告。\n\n一九九七年六月二十日\n\n[^official]",
    "url": "/works/beijing-government-notice-1997.html",
    "lang": "it",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "announcement",
    "published": {
      "year": 1997,
      "month": 6,
      "day": 20,
      "precision": "day"
    }
  },
  "entities": null,
  "relations": [
    {
      "id": "relation_api_01939c6ec29f6e6497bbe71d",
      "fromId": "work_beijing_government_notice_72109",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "place_beijing",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_government_notice_72109",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "place_beijing",
      "targetTitle": "北京市",
      "targetUrl": "/it/places/beijing.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_1d828a5dbb840d8d20afed66",
      "fromId": "work_beijing_government_notice_72109",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "place_beijing_workers_stadium",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_government_notice_72109",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "place_beijing_workers_stadium",
      "targetTitle": "北京工人体育场",
      "targetUrl": "/it/places/beijing-workers-stadium.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_20276ffb90fed90d33356607",
      "fromId": "work_beijing_government_notice_72109",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "place_beijing_zhongguancun_stadium_1994",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_government_notice_72109",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "place_beijing_zhongguancun_stadium_1994",
      "targetTitle": "中关村体育场",
      "targetUrl": "/it/places/beijing-zhongguancun-stadium.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_3b1646a0594a80703aa0a209",
      "fromId": "work_beijing_government_notice_72109",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "place_beijing_shougang_university_playground_1997",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_government_notice_72109",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "place_beijing_shougang_university_playground_1997",
      "targetTitle": "石景山区首钢大学操场",
      "targetUrl": "/it/places/beijing-shougang-university-playground.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_437fb4d3bd44c91d98779d16",
      "fromId": "work_beijing_government_notice_72109",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "place_cn_110108",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_government_notice_72109",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "place_cn_110108",
      "targetTitle": "海淀区",
      "targetUrl": "/it/places/beijing-haidian.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_6fc4b97372ed04f4b3f537b1",
      "fromId": "work_beijing_government_notice_72109",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "event_hong_kong_return_1997",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_government_notice_72109",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "event_hong_kong_return_1997",
      "targetTitle": "Ritorno di Hong Kong alla Cina",
      "targetUrl": "/it/events/hong-kong-return-1997.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_a2a696d5b93db80055ce9066",
      "fromId": "work_beijing_government_notice_72109",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "place_cn_110105",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_government_notice_72109",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "place_cn_110105",
      "targetTitle": "朝阳区",
      "targetUrl": "/it/places/beijing-chaoyang.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_a4a9a60ce47307754d36bd54",
      "fromId": "work_beijing_government_notice_72109",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "place_beijing_taoranting_park",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_government_notice_72109",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "place_beijing_taoranting_park",
      "targetTitle": "陶然亭公园",
      "targetUrl": "/it/places/beijing-taoranting-park.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_b32895dfa59a702ce3c10237",
      "fromId": "work_beijing_government_notice_72109",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "place_cn_110107",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_government_notice_72109",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "place_cn_110107",
      "targetTitle": "石景山区",
      "targetUrl": "/it/places/beijing-shijingshan.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_b6261bea4694a14ede33f298",
      "fromId": "work_beijing_government_notice_72109",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "place_beijing_longtanhu_park_1994",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_government_notice_72109",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "place_beijing_longtanhu_park_1994",
      "targetTitle": "龙潭湖公园",
      "targetUrl": "/it/places/beijing-longtanhu-park.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_b9b928182d297f47b41791b1",
      "fromId": "work_beijing_government_notice_72109",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "place_beijing_printing_institute_playground_1997",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_government_notice_72109",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "place_beijing_printing_institute_playground_1997",
      "targetTitle": "大兴县黄村北京印刷学院操场",
      "targetUrl": "/it/places/beijing-printing-institute-playground.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_bea1bf256409703d939d5729",
      "fromId": "work_beijing_government_notice_72109",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "place_beijing_tiananmen_square",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_government_notice_72109",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "place_beijing_tiananmen_square",
      "targetTitle": "天安门广场",
      "targetUrl": "/it/places/beijing-tiananmen-square.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_c1ff386cff763ae3183e6f1e",
      "fromId": "work_beijing_government_notice_72109",
      "relationType": "announced_by",
      "toId": "organization_beijing_municipal_government",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_government_notice_72109",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement issuer",
      "targetId": "organization_beijing_municipal_government",
      "targetTitle": "北京市人民政府",
      "targetUrl": "/it/organizations/beijing-municipal-government.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_c2f45f761d8f57b66d538a81",
      "fromId": "work_beijing_government_notice_72109",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "place_beijing_no82_middle_school_1994",
      "note": "公告所指为亚运村第八十二中学操场；1994年公告称北京市第八十二中学（安慧桥附近）",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_government_notice_72109",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "place_beijing_no82_middle_school_1994",
      "targetTitle": "北京市第八十二中学",
      "targetUrl": "/it/places/beijing-no82-middle-school.html",
      "incoming": false
    }
  ],
  "relationGroups": [
    {
      "type": "announcement_about",
      "label": "Announcement concerns",
      "items": [
        {
          "id": "relation_api_01939c6ec29f6e6497bbe71d",
          "fromId": "work_beijing_government_notice_72109",
          "relationType": "announcement_about",
          "toId": "place_beijing",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_government_notice_72109",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement concerns",
          "targetId": "place_beijing",
          "targetTitle": "北京市",
          "targetUrl": "/it/places/beijing.html",
          "incoming": false
        },
        {
          "id": "relation_api_1d828a5dbb840d8d20afed66",
          "fromId": "work_beijing_government_notice_72109",
          "relationType": "announcement_about",
          "toId": "place_beijing_workers_stadium",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_government_notice_72109",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement concerns",
          "targetId": "place_beijing_workers_stadium",
          "targetTitle": "北京工人体育场",
          "targetUrl": "/it/places/beijing-workers-stadium.html",
          "incoming": false
        },
        {
          "id": "relation_api_20276ffb90fed90d33356607",
          "fromId": "work_beijing_government_notice_72109",
          "relationType": "announcement_about",
          "toId": "place_beijing_zhongguancun_stadium_1994",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_government_notice_72109",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement concerns",
          "targetId": "place_beijing_zhongguancun_stadium_1994",
          "targetTitle": "中关村体育场",
          "targetUrl": "/it/places/beijing-zhongguancun-stadium.html",
          "incoming": false
        },
        {
          "id": "relation_api_3b1646a0594a80703aa0a209",
          "fromId": "work_beijing_government_notice_72109",
          "relationType": "announcement_about",
          "toId": "place_beijing_shougang_university_playground_1997",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_government_notice_72109",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement concerns",
          "targetId": "place_beijing_shougang_university_playground_1997",
          "targetTitle": "石景山区首钢大学操场",
          "targetUrl": "/it/places/beijing-shougang-university-playground.html",
          "incoming": false
        },
        {
          "id": "relation_api_437fb4d3bd44c91d98779d16",
          "fromId": "work_beijing_government_notice_72109",
          "relationType": "announcement_about",
          "toId": "place_cn_110108",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_government_notice_72109",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement concerns",
          "targetId": "place_cn_110108",
          "targetTitle": "海淀区",
          "targetUrl": "/it/places/beijing-haidian.html",
          "incoming": false
        },
        {
          "id": "relation_api_6fc4b97372ed04f4b3f537b1",
          "fromId": "work_beijing_government_notice_72109",
          "relationType": "announcement_about",
          "toId": "event_hong_kong_return_1997",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_government_notice_72109",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement concerns",
          "targetId": "event_hong_kong_return_1997",
          "targetTitle": "Ritorno di Hong Kong alla Cina",
          "targetUrl": "/it/events/hong-kong-return-1997.html",
          "incoming": false
        },
        {
          "id": "relation_api_a2a696d5b93db80055ce9066",
          "fromId": "work_beijing_government_notice_72109",
          "relationType": "announcement_about",
          "toId": "place_cn_110105",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_government_notice_72109",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement concerns",
          "targetId": "place_cn_110105",
          "targetTitle": "朝阳区",
          "targetUrl": "/it/places/beijing-chaoyang.html",
          "incoming": false
        },
        {
          "id": "relation_api_a4a9a60ce47307754d36bd54",
          "fromId": "work_beijing_government_notice_72109",
          "relationType": "announcement_about",
          "toId": "place_beijing_taoranting_park",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_government_notice_72109",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement concerns",
          "targetId": "place_beijing_taoranting_park",
          "targetTitle": "陶然亭公园",
          "targetUrl": "/it/places/beijing-taoranting-park.html",
          "incoming": false
        },
        {
          "id": "relation_api_b32895dfa59a702ce3c10237",
          "fromId": "work_beijing_government_notice_72109",
          "relationType": "announcement_about",
          "toId": "place_cn_110107",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_government_notice_72109",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement concerns",
          "targetId": "place_cn_110107",
          "targetTitle": "石景山区",
          "targetUrl": "/it/places/beijing-shijingshan.html",
          "incoming": false
        },
        {
          "id": "relation_api_b6261bea4694a14ede33f298",
          "fromId": "work_beijing_government_notice_72109",
          "relationType": "announcement_about",
          "toId": "place_beijing_longtanhu_park_1994",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_government_notice_72109",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement concerns",
          "targetId": "place_beijing_longtanhu_park_1994",
          "targetTitle": "龙潭湖公园",
          "targetUrl": "/it/places/beijing-longtanhu-park.html",
          "incoming": false
        },
        {
          "id": "relation_api_b9b928182d297f47b41791b1",
          "fromId": "work_beijing_government_notice_72109",
          "relationType": "announcement_about",
          "toId": "place_beijing_printing_institute_playground_1997",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_government_notice_72109",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement concerns",
          "targetId": "place_beijing_printing_institute_playground_1997",
          "targetTitle": "大兴县黄村北京印刷学院操场",
          "targetUrl": "/it/places/beijing-printing-institute-playground.html",
          "incoming": false
        },
        {
          "id": "relation_api_bea1bf256409703d939d5729",
          "fromId": "work_beijing_government_notice_72109",
          "relationType": "announcement_about",
          "toId": "place_beijing_tiananmen_square",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_government_notice_72109",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement concerns",
          "targetId": "place_beijing_tiananmen_square",
          "targetTitle": "天安门广场",
          "targetUrl": "/it/places/beijing-tiananmen-square.html",
          "incoming": false
        },
        {
          "id": "relation_api_c2f45f761d8f57b66d538a81",
          "fromId": "work_beijing_government_notice_72109",
          "relationType": "announcement_about",
          "toId": "place_beijing_no82_middle_school_1994",
          "note": "公告所指为亚运村第八十二中学操场；1994年公告称北京市第八十二中学（安慧桥附近）",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_government_notice_72109",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement concerns",
          "targetId": "place_beijing_no82_middle_school_1994",
          "targetTitle": "北京市第八十二中学",
          "targetUrl": "/it/places/beijing-no82-middle-school.html",
          "incoming": false
        }
      ]
    },
    {
      "type": "announced_by",
      "label": "Announcement issuer",
      "items": [
        {
          "id": "relation_api_c1ff386cff763ae3183e6f1e",
          "fromId": "work_beijing_government_notice_72109",
          "relationType": "announced_by",
          "toId": "organization_beijing_municipal_government",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_beijing_government_notice_72109",
              "sourceId": "official"
            }
          ],
          "label": "Announcement issuer",
          "targetId": "organization_beijing_municipal_government",
          "targetTitle": "北京市人民政府",
          "targetUrl": "/it/organizations/beijing-municipal-government.html",
          "incoming": false
        }
      ]
    }
  ],
  "lang": "it",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Avviso"
    },
    {
      "key": "published",
      "label": "Published",
      "value": "1997-06-20"
    },
    {
      "key": "notice_subject",
      "label": "Subject classification",
      "value": "香港回归祖国庆祝活动礼花燃放"
    },
    {
      "key": "notice_issuer",
      "label": "Issuing authority",
      "value": "北京市人民政府"
    },
    {
      "key": "notice_effective_date",
      "label": "Effective date",
      "value": "1997-06-30、1997-07-01"
    },
    {
      "key": "notice_issued_date",
      "label": "Document date",
      "value": "1997-06-20"
    },
    {
      "key": "notice_document_number",
      "label": "Document number",
      "value": "京政发〔1997〕19号"
    },
    {
      "key": "notice_publication_date",
      "label": "Publication date",
      "value": "1997-06-20"
    },
    {
      "key": "notice_validity",
      "label": "Validity reported by source",
      "value": "失效"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 14,
    "pageCount": 1
  },
  "relationsTotal": 14
}