{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "得荣学羌",
  "description": "得荣学羌是流传于四川省得荣县的自娱性民间歌舞表演形式，以得荣方言演唱、得荣锅庄韵调与舞步为特色，2008年列入第二批国家级非物质文化遗产名录，项目编号Ⅲ-66。",
  "url": "/it/works/derong-xueqiang.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_dance_iii_066",
    "type": "work",
    "title": "得荣学羌",
    "slug": "derong-xueqiang",
    "summary": "得荣学羌是流传于四川省得荣县的自娱性民间歌舞表演形式，以得荣方言演唱、得荣锅庄韵调与舞步为特色，2008年列入第二批国家级非物质文化遗产名录，项目编号Ⅲ-66。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "得荣学羌 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/13052.html"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "第二批国家级非物质文化遗产名录 - 文化和旅游部",
        "url": "https://www.mct.gov.cn/whzx/bnsj/fwzwhycs/201111/t20111128_765125.html"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:29:48+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:29:48+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n得荣学羌是一种自娱性的民间歌舞表演形式，项目编号Ⅲ-66，2008年列入第二批国家级非物质文化遗产名录[^s2]，申报地区为四川省得荣县，保护单位为得荣县文化馆[^s1]。它流传于甘孜藏族自治州西南部得荣县子庚乡一带的村寨中，主要使用得荣方言表演，以得荣锅庄韵调为基本音乐，以得荣锅庄舞步为基本舞步，歌、舞、乐紧密结合[^s1]。\n\n## 历史渊源\n\n得荣学羌源远流长，其起源时间说法不一，有人认为它上千年以前即已出现，跨越了若干人类社会发展阶段，在得荣子庚地区以歌舞形式传承至今[^s1]。千百年来，学羌一直使用得荣方言和韵调传播，没有引起外界注意，直到近现代外界才知道它的存在。这种长期封闭传承的状态，使学羌保留了较为古朴的面貌，成为研究得荣地区藏族民间歌舞与方言文化的重要活态资料。\n\n## 主要内容与特点\n\n得荣学羌以歌舞结合、自娱自乐为基本特征：表演者用得荣方言即兴或按传统曲调歌唱，配合锅庄舞步起舞，舞步与韵调相互呼应，场面热烈而亲切。作为一种自娱性歌舞，它不拘泥于严格的舞台程式，村寨群众在节庆、聚会时皆可参与，歌舞内容多反映当地的生产生活、风土人情与美好愿望，体现了得荣藏族群众乐观豁达的性格与集体欢聚的文化传统。\n\n## 传承与保护现状\n\n得荣学羌长期以来依靠村寨内部的口传心授传承，传承范围相对狭小。列入国家级名录后，得荣县文化馆作为保护单位，承担起对学羌的记录、整理与传习工作，通过组织展演、培养传承人等方式扩大其影响。如何在保持方言韵调与锅庄舞步原真性的前提下，让年轻一代重新亲近学羌，是当前保护工作面临的主要课题。",
    "url": "/works/derong-xueqiang.html",
    "lang": "it",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "art"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 1,
      "updatedAt": "2026-11-03T15:29:48+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/it/works/derong-xueqiang/at/1.html"
    }
  ],
  "lang": "it",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Opera d'arte"
    }
  ]
}