{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "海南粉 · Relazioni",
  "description": "海南粉是海口有代表性的地方小吃，海南粉烹制技艺2009年列入第三批海南省级非物质文化遗产代表性项目名录。",
  "url": "/it/works/haikou-hainanfen/relation.html",
  "entity": {
    "id": "work_haikou_hainanfen",
    "type": "work",
    "title": "海南粉",
    "slug": "haikou-hainanfen",
    "summary": "海南粉是海口有代表性的地方小吃，海南粉烹制技艺2009年列入第三批海南省级非物质文化遗产代表性项目名录。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-food"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "走进非遗，体验多彩海南：海南粉烹制技艺",
        "author": "海南省群众艺术馆",
        "url": "http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzAxNTU0ODczNw==\u0026mid=2651197906\u0026idx=1\u0026sn=2d51579dd732617658d3a963605e18c5",
        "locator": "技艺四步骤与源流段"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "海口市人民政府办公厅关于公布海口市非物质文化遗产代表性项目名录的通知",
        "author": "海口市人民政府办公厅",
        "date": "2016-12-16",
        "url": "https://www.haikou.gov.cn/xxgk/xxgkml/zc/tz/201612/t1268394.shtml",
        "locator": "海口市市级非物质文化遗产代表性项目名录"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-30T17:05:00+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-30T14:22:41+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 概述\n\n海南粉是海口有代表性的地方小吃，也是当地节日喜庆必备、象征吉祥长寿的食品。相传海南粉起源于福建闽南，由一位以加工米粉为生的陈氏居民迁居时带到澄迈老城，后逐渐遍布全岛。[^s1]\n\n## 技艺\n\n海南粉烹制技艺包括制作粉丝、配料、卤汁和腌粉四个步骤。其中粉丝制作要经过发酵、打米浆、压出米团、挤米粉、煮米粉、冷水浸泡七步，传统发酵制粉工艺与独特腌制做法延续“老海南的味道”。[^s1]\n\n## 非遗\n\n2009年，海南粉烹制技艺入选第三批海南省级非物质文化遗产代表性项目名录；2016年列入海口市市级非物质文化遗产代表性项目名录。[^s1][^s2]\n\n[^s1]: 海南省群众艺术馆《走进非遗，体验多彩海南：海南粉烹制技艺》。\n[^s2]: 海口市人民政府办公厅《关于公布海口市非物质文化遗产代表性项目名录的通知》。",
    "url": "/works/haikou-hainanfen.html",
    "lang": "it",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "snack"
  },
  "entities": null,
  "relations": [
    {
      "id": "relation_work_haikou_hainanfen",
      "fromId": "work_haikou_hainanfen",
      "relationType": "depicts",
      "toId": "place_cn_460100",
      "role": "地方名吃",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_haikou_hainanfen",
          "sourceId": "s1"
        }
      ],
      "label": "Depicts",
      "targetId": "place_cn_460100",
      "targetTitle": "海口市",
      "targetUrl": "/it/places/hainan-haikou.html",
      "incoming": false
    }
  ],
  "relationGroups": [
    {
      "type": "depicts",
      "label": "Depicts",
      "items": [
        {
          "id": "relation_work_haikou_hainanfen",
          "fromId": "work_haikou_hainanfen",
          "relationType": "depicts",
          "toId": "place_cn_460100",
          "role": "地方名吃",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_haikou_hainanfen",
              "sourceId": "s1"
            }
          ],
          "label": "Depicts",
          "targetId": "place_cn_460100",
          "targetTitle": "海口市",
          "targetUrl": "/it/places/hainan-haikou.html",
          "incoming": false
        }
      ]
    }
  ],
  "lang": "it",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Spuntino locale"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 1,
    "pageCount": 1
  },
  "relationsTotal": 1
}