{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "梨园戏 · Relazioni",
  "description": "梨园戏是第一批国家级非物质文化遗产代表性项目（项目编号Ⅳ-2），主要流布于福建泉州及闽南、潮汕、港澳台和东南亚闽南语地区的古老戏曲剧种。",
  "url": "/it/works/li-yuan-xi/relation.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_iv_2",
    "type": "work",
    "title": "梨园戏",
    "slug": "li-yuan-xi",
    "summary": "梨园戏是第一批国家级非物质文化遗产代表性项目（项目编号Ⅳ-2），主要流布于福建泉州及闽南、潮汕、港澳台和东南亚闽南语地区的古老戏曲剧种。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "ihchina",
        "title": "梨园戏 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/13140.html"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:28:10+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:28:10+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n梨园戏发源于宋元时期的泉州，与浙江南戏并称为“搬演南宋戏文唱念声腔”的“闽浙之音”，距今已有八百余年历史，被誉为“古南戏活化石”。它广泛流播于福建泉州、漳州、厦门，广东潮汕及港澳台地区，还有东南亚各国闽南语系华侨居住地。\n\n## 历史渊源\n\n梨园戏保存了宋元南戏的诸多剧作、唱腔和演出规制，至今仍存在于舞台之上，并基本保留了原生态的戏剧样式。它分小梨园（七子班）和大梨园的“上路”“下南”三个流派，每个流派各有号称“十八棚头”的保留剧目，保存了《朱文》《刘文龙》《蔡伯喈》《王魁》等二十五种南戏剧目。\n\n## 主要内容与特点\n\n“棚”是梨园戏传统的演出场地，演出前需要举行“献棚”仪式，供奉戏祖师田都元帅，之后才开始扮角、跳加官。与一般戏曲舞台的一桌二椅不同，棚的正后方只摆设长条椅；南宋杂剧《眼药酸》的砌末至今仍可在梨园戏净、丑两个行当的表演中见到。梨园戏保存了宋元时期戏剧的文献和活态资料，从中可体察南戏文化及闽南地域文化的重要特色。\n\n## 传承与保护现状\n\n梨园戏于2006年列入第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅳ-2，保护单位为福建省梨园戏传承中心（福建省梨园戏实验剧团）。由于时代变迁，梨园戏观众日渐减少，生存出现严重危机，保护工作着重于剧目整理、传习演出与活态保存，是一座无形的综合艺术宝库。",
    "url": "/works/li-yuan-xi.html",
    "lang": "it",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "other"
  },
  "entities": null,
  "lang": "it",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Altro"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}