{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "屏南平讲戏 · Relazioni",
  "description": "屏南平讲戏是国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号Ⅳ-115，2008年列入第二批国家级名录，传统戏剧类，主要流布于福建省屏南县一带。",
  "url": "/it/works/ping-nan-ping-jiang-xi/relation.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_iv_115",
    "type": "work",
    "title": "屏南平讲戏",
    "slug": "ping-nan-ping-jiang-xi",
    "summary": "屏南平讲戏是国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号Ⅳ-115，2008年列入第二批国家级名录，传统戏剧类，主要流布于福建省屏南县一带。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "ihchina",
        "title": "中国非物质文化遗产网·中国非物质文化遗产数字博物馆项目页",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/13513.html"
      },
      {
        "id": "guofa2008-19",
        "title": "国务院关于公布第二批国家级非物质文化遗产名录和第一批国家级非物质文化遗产扩展项目名录的通知（国发〔2008〕19号）",
        "url": "https://www.ihchina.cn/zhengce_details/11664"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:23:57+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:23:57+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n屏南平讲戏是闽东方言区最具影响力的地方高腔剧种，普遍流传于福建省屏南县一带。它属于高腔系统，表演质朴粗犷，贴近生活，是福建地方戏曲中保存古朴风貌较完整的一个剧种。2008年，屏南平讲戏以项目编号Ⅳ-115列入第二批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，申报地区为福建省屏南县。\n\n## 历史渊源\n屏南平讲戏系由明末清初流行于闽东北民间的“驮故事”表演发展而来，别称“肩头棚”。这种表演最初在民间迎神赛会和节庆场合出现，后来逐渐固定为舞台演出形式，并吸收当地民歌俚曲以及道腔释乐的成分，形成了自己的唱腔体系。它与弋阳腔具有相同的演唱特点，保存着白字弋阳高腔的艺术特色，为高腔特别是白字高腔的研究提供了重要的参照系。\n\n## 主要内容与特点\n平讲戏的艺术形式比较简单原始。演唱时最初只用“刀鞘板”配合锣鼓打出节奏，后来逐步增加了弦乐伴奏，所用乐器有“毛胡”“指呐”等。演唱采用徒歌与帮唱结合的“唱”与“和”形式，即“一人成声而众人相和”，前台干唱、后台帮腔，古朴而富有感染力。常演剧目包括习称为“七双”“八赠”“二十一杂”的一批经典作品，以及小生、小旦、小丑应工的一些“三小戏”。服饰化妆也很简陋，一般以印花土布缝制戏衣，小丑只在两颊画白圆蛋、插两条鼻须，小生、小旦只用“厦门桃”在眉心、嘴唇和两颊各捺一点红就登场表演，质朴的生活气息十分浓厚。\n\n## 传承与保护现状\n列入国家级名录后，屏南平讲戏的保护单位为屏南县漈头平讲戏传习所，负责剧目的挖掘整理、演出和传习工作。2001年以来，当地重新组建平讲戏剧团，抢救传统剧目和表演技艺，老艺人带徒传艺，先后培养了一批平讲戏新秀。传习所通过日常演出、节庆展演和进校园等方式，让这一古老高腔剧种继续在闽东民间流传，传统剧目和表演艺术作为我国戏曲文化的瑰宝，得到持续的记录与保护。",
    "url": "/works/ping-nan-ping-jiang-xi.html",
    "lang": "it",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "art"
  },
  "entities": null,
  "lang": "it",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Opera d'arte"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}