{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "浦东宣卷 · Relazioni",
  "description": "浦东宣卷是以上海市浦东新区周浦镇为核心流布地区、采用浦东方音说唱相间表演的曲艺说书形式。2014年列入第四批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅴ-118，申报地区为上海市浦东新区，保护单位为上海市浦东新区周浦镇文化服务中心。",
  "url": "/it/works/pudong-xuanjuan/relation.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_quyi_v118",
    "type": "work",
    "title": "浦东宣卷",
    "slug": "pudong-xuanjuan",
    "summary": "浦东宣卷是以上海市浦东新区周浦镇为核心流布地区、采用浦东方音说唱相间表演的曲艺说书形式。2014年列入第四批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅴ-118，申报地区为上海市浦东新区，保护单位为上海市浦东新区周浦镇文化服务中心。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "浦东宣卷 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/13764.html"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "国务院关于公布第四批国家级非物质文化遗产代表性项目名录的通知",
        "url": "https://www.ln.gov.cn/web/zwgkx/lnsrmzfgb/2015n/qk/2015n_dyq/gwywj/831B66689DB14A69B972FFBD5EF5169E/index.shtml"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:30:36+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:30:36+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n浦东宣卷是以上海市浦东新区周浦镇为核心流布地区、采用浦东方音说唱相间表演的曲艺说书形式。2014年列入第四批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅴ-118，申报地区为上海市浦东新区，保护单位为上海市浦东新区周浦镇文化服务中心。[^s1][^s2]\n\n## 历史渊源\n\n清乾隆年间，江苏省苏州市一带的宣卷传入上海市浦东新区，本地人学习苏派宣卷后采用本地方音和曲调表演，至清末形成本土化的浦东宣卷。又因当地人信奉佛道，在“做社”和婚丧寿煞等习俗中多请艺人进村宅念卷，为宣卷活动提供了丰厚的社会土壤。\n## 主要内容与特点\n\n浦东宣卷传统的演出方式为四人组合，两个主演作为上、下手分持老郎和木鱼，坐在书桌两侧说唱表演；另有两人分持二胡与碰铃，坐在桌后伴奏并帮腔；后增加几件乐器至七八人参演。表演时视宝卷照本宣唱，故称“念宣卷”；又因帮腔中借用佛号“南无”作衬词，故民间俗称“捉那摩”。浦东宣卷在日常的娱乐演出外，也为老人做寿、小孩过关煞等仪礼以及元宵、端午、中秋、重阳等节庆活动礼仪服务。浦东宣卷的基本唱腔有从基本调“宣卷调”衍生的散、慢、中、快等板式及等十多个小调类曲牌，唱词为“二二三”词格的七字句，腔格分“上下句式”和“起承转合式”两种结构，并有一唱众和的帮腔。传统节目有《岳飞》《合同记》《鱼舟过渡》等70多部中长篇和《花名宝卷》等20多个开篇，题材内容多为忠孝节义、因果报应、劝人为善等。伴奏乐器有老郎、木鱼、二胡、碰铃以及引磬、小钹、铛子、扬琴、笛子、胡琴等，伴奏方式为腔间伴奏；另有醒木、扇子、手帕等道具。\n## 传承与保护现状\n\n浦东宣卷具有不可忽视的娱乐审美价值和服务民众信仰的民俗价值，承载着浦东民众的精神气质，体现了当地民众的审美观、历史观、价值观和人生观；其基本腔还被锣鼓书、滑稽戏和沪剧所吸收，滋育了上海市其他艺术形式的发展。列入国家级名录后，项目由周浦镇文化服务中心承担保护职责，通过传习、展演与宝卷整理推动浦东宣卷的延续。",
    "url": "/works/pudong-xuanjuan.html",
    "lang": "it",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "other"
  },
  "entities": null,
  "lang": "it",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Altro"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}