{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "羌姆",
  "description": "羌姆是藏传佛教寺院僧人表演的宗教舞蹈，俗称“跳神”；国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号Ⅲ-22，2006年列入第一批名录，原项目名为日喀则扎什伦布寺羌姆。",
  "url": "/it/works/qiang-mu.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_dance_iii_022",
    "type": "work",
    "title": "羌姆",
    "slug": "qiang-mu",
    "summary": "羌姆是藏传佛教寺院僧人表演的宗教舞蹈，俗称“跳神”；国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号Ⅲ-22，2006年列入第一批名录，原项目名为日喀则扎什伦布寺羌姆。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "日喀则扎什伦布寺羌姆 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/12945/"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "西藏扎什伦布寺上演国家级非遗传统跳神活动",
        "url": "https://toutiao.xzdw.gov.cn/wh/202309/t20230919_398131.html"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:35:33+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:35:33+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n羌姆是藏传佛教的宗教舞蹈，也称“跳神”[^s1]。本条所记为国家级非物质文化遗产代表性项目、传统舞蹈类项目，项目编号Ⅲ-22，2006年列入第一批国家级非物质文化遗产名录，原项目名为日喀则扎什伦布寺羌姆，现通用名为羌姆，主要流传地区为西藏自治区，申报地区或单位为西藏自治区，保护单位为日喀则地区扎什伦布寺管理委员会[^s1]。\n\n## 历史渊源\n\n扎什伦布寺的羌姆称“色莫钦姆羌姆”，藏语中“色莫”为观赏之意，“钦姆”为大型之意，即观赏大型宗教舞蹈之意[^s1]。公元1617年，第四世班禅洛桑曲吉坚赞时期，扎什伦布寺建立了密乘僧院“阿巴扎仓”；1647年，大师参照桑耶寺历年羌姆，在原阿巴扎仓表演的“古多”基础上，吸收拉木、蔡公塘、洛扎、丹杰林、木如、次觉林等寺院羌姆的段落，正式建立了色莫钦姆羌姆，由孜贡扎仓的僧人担任表演，一直延续至今[^s1]。\n\n## 主要内容与特点\n\n羌姆由寺院僧人表演，是藏传佛教格鲁派的宗教舞蹈，服务于寺院仪轨与宗教活动，一般在每年藏历八月举行的扎什伦布寺传统跳神活动中表演[^s2]。表演程式严整，舞者着法衣、戴面具，配合法器与诵经，在庄严缓慢又顿挫有力的步法与队形变化中，表现护法、驱邪、祈福等宗教意象，音乐、服饰、面具与舞蹈浑然一体，具有鲜明的宗教艺术特征。\n\n## 传承与保护现状\n\n扎什伦布寺羌姆由寺内孜宫密宗学院等机构传承，羌博（羌姆导演）负责教授指导，代表性传承人包括喇嘛·次仁、喇嘛·米玛、扎西等人，他们培养了大批羌姆弟子[^s1]。列入国家级名录后，项目通过一年一度的羌姆节展演、寺院内部传习与社会公益宣传活动持续传承，宗教仪轨属性使其流变较少，传统成分保留较为完整。",
    "url": "/works/qiang-mu.html",
    "lang": "it",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "other"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 1,
      "updatedAt": "2026-11-03T15:35:33+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/it/works/qiang-mu/at/1.html"
    }
  ],
  "lang": "it",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Altro"
    }
  ]
}