{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "三国演义 · Relazioni · Mentioned in",
  "description": "《三国演义》全称《三国志通俗演义》，是元末明初罗贯中编次的章回体长篇历史演义小说，与《水浒传》《西游记》《红楼梦》并称中国古典四大名著。全书以东汉末年至西晋统一的历史为框架，叙述魏、蜀、吴三国的兴亡，现存最早刊本是明嘉靖元年（1522年）《三国志通俗演义》，今日通行的是清初毛纶、毛宗岗评改的一百二十回本。",
  "url": "/it/works/romance-three-kingdoms/relation/mentions.html",
  "entity": {
    "id": "work_cn_q70806",
    "type": "work",
    "title": "三国演义",
    "slug": "romance-three-kingdoms",
    "aliases": [
      "The Romance of the Three Kingdoms"
    ],
    "previousSlugs": [
      "romance-three-kingdoms-q70806"
    ],
    "summary": "《三国演义》全称《三国志通俗演义》，是元末明初罗贯中编次的章回体长篇历史演义小说，与《水浒传》《西游记》《红楼梦》并称中国古典四大名著。全书以东汉末年至西晋统一的历史为框架，叙述魏、蜀、吴三国的兴亡，现存最早刊本是明嘉靖元年（1522年）《三国志通俗演义》，今日通行的是清初毛纶、毛宗岗评改的一百二十回本。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-literature",
      "category-classical-fiction"
    ],
    "tags": [
      "tag-classics",
      "tag-ancient-china",
      "tag-four-great-classics"
    ],
    "sources": [
      {
        "id": "wikidata",
        "title": "Wikidata Q70806",
        "url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q70806"
      },
      {
        "id": "zhwiki",
        "title": "三国演义（中文维基百科）",
        "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E5%9B%BD%E6%BC%94%E4%B9%89"
      },
      {
        "id": "wikisource",
        "title": "三国演义（维基文库）",
        "url": "https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%89%E5%9C%8B%E6%BC%94%E7%BE%A9"
      },
      {
        "id": "workercn",
        "title": "经典源远 义理流长——《三国演义》版本与文化价值谈",
        "author": "中工网",
        "date": "2024-01-13",
        "url": "https://www.workercn.cn/c/2024-01/13/8112956.shtml"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-25T00:00:00+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-31T23:14:24+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 5,
    "body": "## 概述\n\n《三国演义》全称《三国志通俗演义》，是元末明初[[person_cn_q264517|罗贯中]]编次的章回体长篇历史演义小说，与[[work_cn_q70827|《水浒传》]]、[[work_cn_q70784|《西游记》]]、[[work_cn_q8265|《红楼梦》]]并称中国古典四大名著。全书以东汉末年至西晋统一的历史为框架，叙述魏、蜀、吴三国的兴亡，起于黄巾之乱与桃园结义，终于三国归晋。[^zhwiki][^wikidata]\n\n## 成书与素材\n\n宋元时期都市“说话”中已有专讲三国故事的“说三分”，金元两代演出的三国剧目达三十多种；元英宗至治年间（1321—1323）新安虞氏刊行的《全相三国志平话》已具备从桃园结义到诸葛亮之死的完整轮廓。罗贯中综合这些民间传说、戏曲与话本，依据陈寿[[work_cn_q247318|《三国志》]]及裴松之注、《后汉书》《资治通鉴》等史书编次成书，卷端题“晋平阳侯陈寿史传，后学罗贯中编次”。[^zhwiki][^workercn]\n\n## 版本\n\n现存最早刊本是明嘉靖元年（1522年）序刊本《三国志通俗演义》，学界称嘉靖本或张尚德本，全书二十四卷、二百四十则，每则立七言单句标题，一般认为最接近罗贯中的原稿。明代刊本大抵分《三国志通俗演义》与《三国志传》两大系统，前者有周曰校刊本、夷白堂刊本、夏振宇刊本等，后者以余象斗刊本等为代表，另有嘉靖二十七年（1548年）叶逢春刊本。清康熙年间，毛纶、毛宗岗父子辨正史事、增删文字，改定为一百二十回本，通称“毛本”，是今日最通行的本子。[^zhwiki][^workercn]\n\n## 内容与写法\n\n小说以蜀汉为正统，叙事立场偏向刘备而贬抑曹操，把史书记载与虚构情节糅合为一，清人章学诚即以“七分实事，三分虚构”概括这种据史演义的写法。书中官渡、赤壁、夷陵等战役的描写与诸葛亮、关羽、曹操、周瑜等形象流传最广，战争场面与谋略叙事历来被视为它的主要成就。[^zhwiki]\n\n## 影响\n\n《三国演义》深刻影响了后世的小说、戏曲与说唱，三国戏、关羽信仰和各地三国传说多由此取材。小说也传入日本、朝鲜半岛、越南等汉文文化圈，并在现代被反复改编为影视、漫画、动画与游戏作品。[^zhwiki]\n\n## 参见\n\n- [[work_cn_q247318|《三国志》]]\n- [[work_cn_q70827|《水浒传》]]\n- [[work_cn_q70784|《西游记》]]\n- [[work_cn_q8265|《红楼梦》]]\n- [[person_cn_q264517|罗贯中]]",
    "url": "/works/romance-three-kingdoms.html",
    "lang": "it",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh",
      "en"
    ],
    "workKind": "book",
    "medium": "章回体长篇历史演义小说",
    "published": {
      "year": 1522,
      "precision": "year",
      "display": "明嘉靖元年（1522年）"
    },
    "language": "中文",
    "creators": [
      "罗贯中"
    ]
  },
  "entities": null,
  "mentions": [
    {
      "fromId": "concept_four_great_classics",
      "fromTitle": "四大名著",
      "fromUrl": "/it/concepts/four-great-classics.html",
      "fromType": "concept"
    },
    {
      "fromId": "person_cn_q10294598",
      "fromTitle": "张尚",
      "fromUrl": "/it/people/zhang-shang.html",
      "fromType": "person"
    },
    {
      "fromId": "person_cn_q10323629",
      "fromTitle": "曹永",
      "fromUrl": "/it/people/cao-yong.html",
      "fromType": "person"
    },
    {
      "fromId": "person_cn_q1036654",
      "fromTitle": "武安国",
      "fromUrl": "/it/people/wu-anguo.html",
      "fromType": "person"
    },
    {
      "fromId": "person_cn_q1038371",
      "fromTitle": "金环三结",
      "fromUrl": "/it/people/jinhuan-sanjie.html",
      "fromType": "person"
    },
    {
      "fromId": "person_cn_q1041556",
      "fromTitle": "夏侯杰",
      "fromUrl": "/it/people/xiahou-jie.html",
      "fromType": "person"
    },
    {
      "fromId": "person_cn_q1043973",
      "fromTitle": "严政",
      "fromUrl": "/it/people/yan-zheng.html",
      "fromType": "person"
    },
    {
      "fromId": "person_cn_q1043993",
      "fromTitle": "方悦",
      "fromUrl": "/it/people/fang-yue.html",
      "fromType": "person"
    },
    {
      "fromId": "person_cn_q1044450",
      "fromTitle": "胡班",
      "fromUrl": "/it/people/hu-ban.html",
      "fromType": "person"
    },
    {
      "fromId": "person_cn_q1045338",
      "fromTitle": "邢道荣",
      "fromUrl": "/it/people/xing-daorong.html",
      "fromType": "person"
    },
    {
      "fromId": "person_cn_q1045652",
      "fromTitle": "带来洞主",
      "fromUrl": "/it/people/dailai-dongzhu.html",
      "fromType": "person"
    },
    {
      "fromId": "person_cn_q1045750",
      "fromTitle": "穆顺",
      "fromUrl": "/it/people/mu-shun.html",
      "fromType": "person"
    },
    {
      "fromId": "person_cn_q1054494",
      "fromTitle": "木鹿大王",
      "fromUrl": "/it/people/king-mulu.html",
      "fromType": "person"
    },
    {
      "fromId": "person_cn_q1057244",
      "fromTitle": "周善",
      "fromUrl": "/it/people/zhou-shan.html",
      "fromType": "person"
    },
    {
      "fromId": "person_cn_q1064086",
      "fromTitle": "巩志",
      "fromUrl": "/it/people/gong-zhi.html",
      "fromType": "person"
    },
    {
      "fromId": "person_cn_q107207758",
      "fromTitle": "鲍信",
      "fromUrl": "/it/people/bao-xin-sanguo.html",
      "fromType": "person"
    },
    {
      "fromId": "person_cn_q10757585",
      "fromTitle": "杨锋",
      "fromUrl": "/it/people/yang-feng-sanguoyanyi.html",
      "fromType": "person"
    },
    {
      "fromId": "person_cn_q10855421",
      "fromTitle": "戈定",
      "fromUrl": "/it/people/ge-ding.html",
      "fromType": "person"
    },
    {
      "fromId": "person_cn_q10856201",
      "fromTitle": "卢逊",
      "fromUrl": "/it/people/lu-xun-sanguoyanyi.html",
      "fromType": "person"
    },
    {
      "fromId": "person_cn_q10869235",
      "fromTitle": "丘本",
      "fromUrl": "/it/people/qiu-ben.html",
      "fromType": "person"
    },
    {
      "fromId": "person_cn_q10955099",
      "fromTitle": "寗随",
      "fromUrl": "/it/people/ning-sui.html",
      "fromType": "person"
    },
    {
      "fromId": "person_cn_q11068912",
      "fromTitle": "张节",
      "fromUrl": "/it/people/zhang-jie.html",
      "fromType": "person"
    },
    {
      "fromId": "person_cn_q11089105",
      "fromTitle": "锺进",
      "fromUrl": "/it/people/zhong-jin.html",
      "fromType": "person"
    },
    {
      "fromId": "person_cn_q11096850",
      "fromTitle": "李春香",
      "fromUrl": "/it/people/li-chunxiang.html",
      "fromType": "person"
    },
    {
      "fromId": "person_cn_q11180804",
      "fromTitle": "龚起",
      "fromUrl": "/it/people/gong-qi.html",
      "fromType": "person"
    },
    {
      "fromId": "person_cn_q11254972",
      "fromTitle": "辛明",
      "fromUrl": "/it/people/xin-ming.html",
      "fromType": "person"
    },
    {
      "fromId": "person_cn_q11268555",
      "fromTitle": "紫虚上人",
      "fromUrl": "/it/people/zixu-shangren.html",
      "fromType": "person"
    },
    {
      "fromId": "person_cn_q11271726",
      "fromTitle": "宗宝",
      "fromUrl": "/it/people/zong-bao.html",
      "fromType": "person"
    },
    {
      "fromId": "person_cn_q11284765",
      "fromTitle": "夏侯存",
      "fromUrl": "/it/people/xiahou-cun.html",
      "fromType": "person"
    },
    {
      "fromId": "person_cn_q1130807",
      "fromTitle": "韩福",
      "fromUrl": "/it/people/han-fu.html",
      "fromType": "person"
    },
    {
      "fromId": "person_cn_q1132512",
      "fromTitle": "王植",
      "fromUrl": "/it/people/wang-zhi.html",
      "fromType": "person"
    },
    {
      "fromId": "person_cn_q1132576",
      "fromTitle": "孔秀",
      "fromUrl": "/it/people/kong-xiu.html",
      "fromType": "person"
    },
    {
      "fromId": "person_cn_q1132989",
      "fromTitle": "俞涉",
      "fromUrl": "/it/people/yu-she.html",
      "fromType": "person"
    },
    {
      "fromId": "person_cn_q1133043",
      "fromTitle": "陈应",
      "fromUrl": "/it/people/chen-ying.html",
      "fromType": "person"
    },
    {
      "fromId": "person_cn_q1133057",
      "fromTitle": "俄何烧戈",
      "fromUrl": "/it/people/ehe-shaoge.html",
      "fromType": "person"
    },
    {
      "fromId": "person_cn_q1133588",
      "fromTitle": "董荼那",
      "fromUrl": "/it/people/dong-tu-na.html",
      "fromType": "person"
    },
    {
      "fromId": "person_cn_q1133620",
      "fromTitle": "兀突骨",
      "fromUrl": "/it/people/wu-tu-gu.html",
      "fromType": "person"
    },
    {
      "fromId": "person_cn_q1137442",
      "fromTitle": "貂蝉",
      "fromUrl": "/it/people/diao-chan.html",
      "fromType": "person"
    },
    {
      "fromId": "person_cn_q11398296",
      "fromTitle": "刘安",
      "fromUrl": "/it/people/liu-an.html",
      "fromType": "person"
    },
    {
      "fromId": "person_cn_q11477156",
      "fromTitle": "崔勇",
      "fromUrl": "/it/people/cui-yong.html",
      "fromType": "person"
    },
    {
      "fromId": "person_cn_q11477179",
      "fromTitle": "崔禹",
      "fromUrl": "/it/people/cui-yu.html",
      "fromType": "person"
    },
    {
      "fromId": "person_cn_q11487635",
      "fromTitle": "张普",
      "fromUrl": "/it/people/zhang-pu.html",
      "fromType": "person"
    },
    {
      "fromId": "person_cn_q11495067",
      "fromTitle": "慕容烈",
      "fromUrl": "/it/people/murong-lie.html",
      "fromType": "person"
    },
    {
      "fromId": "person_cn_q1149593",
      "fromTitle": "朵思大王",
      "fromUrl": "/it/people/duo-si-da-wang.html",
      "fromType": "person"
    },
    {
      "fromId": "person_cn_q1153187",
      "fromTitle": "蔡中",
      "fromUrl": "/it/people/cai-zhong.html",
      "fromType": "person"
    },
    {
      "fromId": "person_cn_q11541126",
      "fromTitle": "杨龄",
      "fromUrl": "/it/people/yang-ling.html",
      "fromType": "person"
    },
    {
      "fromId": "person_cn_q1154249",
      "fromTitle": "蔡和",
      "fromUrl": "/it/people/cai-he.html",
      "fromType": "person"
    },
    {
      "fromId": "person_cn_q1156856",
      "fromTitle": "秦琪",
      "fromUrl": "/it/people/qin-qi.html",
      "fromType": "person"
    },
    {
      "fromId": "person_cn_q11596045",
      "fromTitle": "秦庆童",
      "fromUrl": "/it/people/qin-qingtong.html",
      "fromType": "person"
    },
    {
      "fromId": "person_cn_q11596065",
      "fromTitle": "秦良",
      "fromUrl": "/it/people/qin-liang.html",
      "fromType": "person"
    }
  ],
  "lang": "it",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "en"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Libro"
    },
    {
      "key": "published",
      "label": "Published",
      "value": "明嘉靖元年（1522年）"
    },
    {
      "key": "creators",
      "label": "Creators",
      "value": "罗贯中"
    },
    {
      "key": "medium",
      "label": "Medium",
      "value": "章回体长篇历史演义小说"
    },
    {
      "key": "language",
      "label": "Language",
      "value": "中文"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 588,
    "pageCount": 12,
    "nextUrl": "/it/works/romance-three-kingdoms/relation/mentions-2.json"
  },
  "relationsTotal": 589,
  "mentionsTotal": 588
}