{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "托勒敖",
  "description": "托勒敖是哈萨克族一人以冬不拉自弹自唱的曲艺说书形式，2014年列入第四批国家级非物质文化遗产代表性项目名录（Ⅴ-127）。",
  "url": "/it/works/tuo-le-ao.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_quyi_v127",
    "type": "work",
    "title": "托勒敖",
    "slug": "tuo-le-ao",
    "summary": "托勒敖是哈萨克族一人以冬不拉自弹自唱的曲艺说书形式，2014年列入第四批国家级非物质文化遗产代表性项目名录（Ⅴ-127）。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "托勒敖 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/13773.html"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "国务院关于公布第四批国家级非物质文化遗产代表性项目名录的通知 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/art/detail/id/11662.html"
      },
      {
        "id": "s3",
        "title": "托勒敖保护单位 - 文化和旅游部评估名单",
        "url": "https://zwgk.mct.gov.cn/zfxxgkml/fwzwhyc/202311/P020250407353230225981.xls"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:37:03+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:37:03+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n“托勒敖”为哈萨克语音译，意为“抒怀”“抒情诗”“启示歌”“宣叙调”[^s1]。作为曲艺表演形式，托勒敖是指由一人以冬不拉自行伴奏，坐着（后来有站在舞台上）用哈萨克语进行说唱叙述的曲艺说书形式，主要流布于新疆维吾尔自治区哈萨克族人世居的阿尔泰山脉及天山山脉腹地[^s1]。2014年，托勒敖列入第四批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅴ-127，申报地区为新疆维吾尔自治区尼勒克县[^s2]，保护单位为尼勒克县文化馆[^s3]。\n\n## 历史渊源\n\n托勒敖被认为源于古代宫廷中御用文人用以歌功颂德的赞歌，其渊源可追溯到公元5至6世纪，到13至15世纪形成较为成熟的唱叙表演形式，到20世纪发展为哈萨克族重要的典范曲艺形式[^s1]。它题材新颖，音乐丰富，形式活泼，在草原各种聚会上都有托勒敖的表演，同时也被搬上了舞台[^s1]。\n\n## 主要内容与特点\n\n托勒敖的传统节目内容多为对人生、社会的观察而引发的抒怀，唱词基本不分段，每句七或八个音节，韵律节拍比较自由[^s1]。托勒敖以吟唱为主，唱腔以哈萨克族传统民歌为基础，按唱叙表演的说书需要发展而成，曲调不很固定，但叙唱讲求语言音韵的清晰入耳[^s1]。唱腔结构有单曲反复体，也有多曲连缀体，唱叙通常采用较为自由的散板式节奏和“紧弹慢唱”的伴奏方式进行，旋律简洁而悠扬[^s1]。表演形式灵活、自由，更多的是在聚会场合弹唱或吟唱，面对观众即兴发挥，当场口头表演，有广泛的群众基础[^s1]。\n\n## 传承与保护现状\n\n托勒敖具有启示歌性质，哈萨克族歌者在弹唱中引导、启发和教育群众，肩负着普及知识、传播思想的重任，在哈萨克族养成教育方面有举足轻重的作用，同时精美的唱词和优美的音乐也具有较高艺术、文学和史学价值[^s1]。列入国家级名录后，尼勒克县文化馆作为保护单位，组织传承人开展传习与展演，托勒敖在草原聚会、节庆与舞台演出中继续流传，口头即兴传统与代表性传承人的培养是保护的关键。",
    "url": "/works/tuo-le-ao.html",
    "lang": "it",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "other"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 1,
      "updatedAt": "2026-11-03T15:37:03+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/it/works/tuo-le-ao/at/1.html"
    }
  ],
  "lang": "it",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Altro"
    }
  ]
}