{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "锡伯族民间故事 · Relazioni",
  "description": "锡伯族民间故事是以口头形态流传的锡伯族民间文学，项目编号Ⅰ-109，2011年入选第三批国家级非物质文化遗产名录。",
  "url": "/it/works/xibozu-minjian-gushi/relation.html",
  "entity": {
    "id": "ich_folk_109",
    "type": "work",
    "title": "锡伯族民间故事",
    "slug": "xibozu-minjian-gushi",
    "summary": "锡伯族民间故事是以口头形态流传的锡伯族民间文学，项目编号Ⅰ-109，2011年入选第三批国家级非物质文化遗产名录。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "锡伯族民间故事 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/12353/"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "锡伯族民间故事传人何钧佑：老故事还要往下传",
        "url": "https://www.ihchina.cn/character_detail/8744.html"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:44:54+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:44:54+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n锡伯族民间故事是国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号Ⅰ-109，类别为民间文学，2011年入选第三批名录，申报地区为辽宁省沈阳市[^s1]。以口头形态流传的锡伯族民间故事，是极其珍贵的民族非物质文化遗产[^s1]。\n\n## 历史渊源\n\n锡伯族自古就有说书讲古的传统，过去，鲜卑人把讲述（或讲唱）部落英雄或部落历史的长故事称为“郭尔敏朱伯”，鲜卑语“郭尔敏”意思是“长长的”，“朱伯”意思是故事。锡伯族民间故事中的长篇故事，反映了锡伯族从鲜卑先民到拓跋珪时代的氏族部落社会以来的历史发展进程，糅合了东北地域与锡伯族民俗的奇特场景，折射着锡伯族先民社会的史实与状况，展现了民族心理的嬗变过程[^s1]。\n\n## 主要内容与特点\n\n锡伯族民间故事大致分为风俗故事、神话故事、历史事件和历史人物传说故事、生活故事、机智幽默故事、童话故事、动物故事及有关狐仙、俗神帮助人类的魔法故事等种类。风俗故事以表达民俗风物事象为主，神话故事以族源传说为主，传说故事主要反映本民族重大历史事件和重要历史人物；生活故事以反映穷人和富人之间斗争为主；机智幽默故事以聪明与智慧为基本内容；童话故事和动物故事以动物为对象，将其拟人化，加以想象虚拟；魔法故事主要反映善良人弱小者屡遭陷害或不幸，然而最终获得幸福的内容。锡伯族民间故事具有其他类锡伯族文学无法企及的特殊价值，填补了锡伯族文学史上没有系统和深刻地反映民族历史之作品的空白，具有重要的历史文化与科学价值[^s1]。\n\n## 传承与保护现状\n\n随着人们生活方式的改变，锡伯族民间故事的传承已渐式微，保护工作刻不容缓[^s1]。2009年，锡伯族民间故事被列入辽宁省非遗保护名录；2011年成功进入第三批国家级非遗名录；当地文化部门组织专业队伍对这一文化遗产进行抢救性保护，联合辽宁大学民俗学专业研究生，历时3年整理出版了两部共60余万字的《何钧佑锡伯族长篇故事》，传承人何钧佑的女儿继承了他的衣钵，成为锡伯族民间故事的传承人。",
    "url": "/works/xibozu-minjian-gushi.html",
    "lang": "it",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "other"
  },
  "entities": null,
  "lang": "it",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Altro"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}