{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "永年西调 · Relazioni",
  "description": "永年西调是国家级非物质文化遗产代表性项目Ⅳ-96（第二批），流布于河北省邯郸市永年区一带。",
  "url": "/it/works/yong-nian-xi-diao/relation.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_iv_96",
    "type": "work",
    "title": "永年西调",
    "slug": "yong-nian-xi-diao",
    "summary": "永年西调是国家级非物质文化遗产代表性项目Ⅳ-96（第二批），流布于河北省邯郸市永年区一带。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "ihchina-yongnianxidiao",
        "title": "永年西调——中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/13465.html"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:30:13+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:30:13+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n永年西调是流传于河北省邯郸市永年区一带的地方戏曲剧种，2008年列入第二批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅳ-96，申报地区为河北省永年县，保护单位为邯郸市永年区文化馆。永年西调又称“泽州调”，因常演袍带戏、舞台多设一搭板，又有“三搭板”的俗名，新中国成立初期正式定名为“西调”。\n\n## 历史渊源\n永年地处河北南部，滏水、名河穿境而过，地理环境优越，西调在这一地区普遍流传。西调原有“昆、梆、罗、卷、簧”五种声腔，目前仅演梆子腔，唱腔和念白摒弃晋音，向京白、韵白靠拢。传统剧目一百多种均由上党梆子承袭而来，其中包括《小过山》《罗章跪楼》等梆子腔剧目六十多种，《探阴山》《空城计》等簧腔剧目三十多种，《封相》《赐福》等昆腔剧目和《打面缸》《上坟》《顶砖》等罗腔剧目多种，原有的卷戏剧目现已失传。\n\n## 主要内容与特点\n永年西调属板腔体，声腔主要由丝弦曲牌和大笛曲牌组成，有“二慢板”“三慢板”“四六板”“垛板”“慢长皮”“介板”等繁复多样、成套的板式，善于表现高亢激昂、自由奔放和活泼欢快的情绪。其伴奏乐器十分独特，领奏的头弦锯琴是地道的自制民族乐器，用皮做弦，采用五度定弦；土制京胡二把弦采用四度定弦；三把弦属低音乐器，声音低沉浑厚。角色行当齐全，表演上主要学习借鉴京剧、河北梆子的表演程式及翻打技巧，具有粗犷豪迈、简练朴实的特点，充满乡土气息。\n\n## 传承与保护现状\n永年西调以其独特的艺术魅力成为当地人民生活中不可或缺的精神食粮，在河北地方文化、社会风俗等的研究中有一定的参考价值。目前河北境内的西调艺术日渐衰落，仅永年县有一个西调专业剧团，人员少、经费紧，传承不易、生存困难，亟待抢救保护。列入国家级名录后，保护单位通过剧团演出、人才培养和剧目整理等方式开展保护工作。",
    "url": "/works/yong-nian-xi-diao.html",
    "lang": "it",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "art"
  },
  "entities": null,
  "lang": "it",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Opera d'arte"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}