{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "ビャンビャン麺 · 関係",
  "description": "陝西省関中地方の伝統的な手延べ麺。帯のように幅広く厚い麺が特徴で、煮た麺に臊子やラー油、ねぎ、にんにくなどを合わせる。",
  "url": "/ja/concepts/biangbiang-noodle/relation.html",
  "entity": {
    "id": "concept_biangbiang_noodle",
    "type": "concept",
    "title": "ビャンビャン麺",
    "slug": "biangbiang-noodle",
    "aliases": [
      "𰻞𰻞面",
      "裤带面",
      "油泼扯面",
      "彪彪面"
    ],
    "summary": "陝西省関中地方の伝統的な手延べ麺。帯のように幅広く厚い麺が特徴で、煮た麺に臊子やラー油、ねぎ、にんにくなどを合わせる。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-food"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "zhwiki",
        "title": "𰻞𰻞面",
        "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/Biangbiang%E9%9D%A2",
        "locator": "条目中的地域、别称、制作、调味及“𰻞”字说明，访问于2026-10-31"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-31T01:04:02+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-31T01:04:02+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 20,
    "body": "## 概要\n\nビャンビャン麺は陝西省関中地方の伝統料理で、幅広く厚い帯状の麺を手で延ばして作ります。裤带面（帯麺）、油泼扯面（油をかけた手延べ麺）などとも呼ばれ、西安、戸県（現在の西安市鄠邑区）、咸陽などでよく見られます。現在は陝西省外の麺店でも提供されています。[^zhwiki]\n\n## 作り方と味付け\n\n生地をこね、引き延ばしたり打ち付けたりして幅広く長い麺にし、ゆでて臊子を添えます。ラー油、刻みねぎ、にんにくなどがよく使われ、具や調味料は店によって異なります。[^zhwiki]\n\n## 名称と文字\n\n「biang」は料理名に使われる方言音で、珍しい漢字「𰻞」で表記されます。一般的な字形は58画で、複雑な形を覚えるための民間の唱え言葉もあります。この字は2020年にUnicodeのCJK統合漢字拡張Gに収録されました。書くのが難しいため、ラテン文字で「biangbiang」と表すこともあります。[^zhwiki]\n\n## 地域と別称\n\n関中地方に広まり、帯麺、油泼扯面、彪彪面などの別称があります。具や臊子は店によって異なります。[^zhwiki]",
    "url": "/concepts/biangbiang-noodle.html",
    "lang": "ja",
    "sourceLang": "zh",
    "availableLangs": [
      "zh",
      "ar",
      "de",
      "en",
      "es",
      "fr",
      "hi",
      "id",
      "it",
      "ja",
      "ko",
      "ms",
      "nl",
      "pt",
      "ru",
      "th",
      "tr",
      "vi",
      "zh-hant"
    ],
    "conceptKind": "dish"
  },
  "entities": null,
  "mentions": [
    {
      "fromId": "concept_wanghong_meishi",
      "fromTitle": "网红美食",
      "fromUrl": "/ja/concepts/wanghong-meishi.html",
      "fromType": "concept"
    }
  ],
  "lang": "ja",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "ar",
    "de",
    "en",
    "es",
    "fr",
    "hi",
    "id",
    "it",
    "ja",
    "ko",
    "ms",
    "nl",
    "pt",
    "ru",
    "th",
    "tr",
    "vi",
    "zh-hant"
  ],
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "料理"
    },
    {
      "key": "aliases",
      "label": "Aliases",
      "value": "𰻞𰻞面, 裤带面, 油泼扯面, 彪彪面"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  },
  "mentionsTotal": 1
}