{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "醞紮猪蹄（豚足の醸し結び） · 関係",
  "description": "醞紮猪蹄は佛山の伝統名菜で、老舗・得心斎のものが最も名高い。豚足を開いて骨を抜き、脂身と赤身を重ねて縛り、醤油煮込みのタレで弱火で煮含める。皮はさっぱり、肉は歯ごたえよく、「得心応手」とも呼ばれる。",
  "url": "/ja/concepts/foshan-yunzha-zhuti/relation.html",
  "entity": {
    "id": "concept_foshan_yunzha_zhuti",
    "type": "concept",
    "title": "醞紮猪蹄（豚足の醸し結び）",
    "slug": "foshan-yunzha-zhuti",
    "summary": "醞紮猪蹄は佛山の伝統名菜で、老舗・得心斎のものが最も名高い。豚足を開いて骨を抜き、脂身と赤身を重ねて縛り、醤油煮込みのタレで弱火で煮含める。皮はさっぱり、肉は歯ごたえよく、「得心応手」とも呼ばれる。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-food"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "酝扎猪蹄",
        "author": "佛山市档案馆",
        "url": "https://fssdag.foshan.gov.cn/fsdq/cpcy/content/post_741435.html",
        "locator": "得心斋源流、三十余道工序与腌制烘烤段"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "佛味全席：得心斋酝扎蹄",
        "author": "佛山+",
        "url": "https://api.foshanplus.com/foshan/api/news/detail/665467.html",
        "locator": "卤水配料、火候与成菜特点"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-30T16:08:30+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-30T16:08:30+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 19,
    "body": "醞紮猪蹄は佛山の伝統名菜で、老舗・得心斎のものが最も名高く、「得心応手（心にかなう）」の別名をもつ。得心斎はもと「和記猪肉店」といい、清の乾隆年間に佛山の人・余浩忠が開いた。閉店時に余った豚足で醸紮猪蹄を作ったのが始まりとされる。広州から佛山へ視察に来た役人が夜遅く食事を求め、食べて絶賛し、広州へ戻ってからもしばしば使いをやって買わせ、「得心応手」と誉めたため、店は「得心斎」と改名したと伝わる。[^s1][^s2]\n\n## 作り方\n\n豚足はよく洗って毛を除き、皮を開いて骨を抜く。脂身は砂糖と塩で漬け、赤身は油通しして焼酎と砂糖で下味をつけ、豚の背肉とともに三、四割ほど火を通すまで焼く。脂身と赤身を薄切りにして交互に重ね、豚足の皮の中に包み戻し、藁で二か所を固く縛る。桂皮や草果など二十数種を合わせた秘伝の煮込みダレに入れ、弱火で一時間余り煮る。細かな工程は三十余りに及ぶ。[^s1][^s2]\n\n## 特徴\n\n仕上がりは皮がさっぱりとし、肉は歯切れよく、香ばしく味が調和する。外側の皮はしつこくなく、切ると淡い層と濃い層がくっきり重なる。三百年近く売れ続ける佛山を代表する名産である。[^s1][^s2]\n\n[^s1]: 佛山市檔案館「醞紮豬蹄」。\n[^s2]: 佛山+「佛味全席：得心齋醞紮蹄」。",
    "url": "/concepts/foshan-yunzha-zhuti.html",
    "lang": "ja",
    "sourceLang": "zh",
    "availableLangs": [
      "zh",
      "ar",
      "de",
      "en",
      "es",
      "fr",
      "hi",
      "id",
      "it",
      "ja",
      "ko",
      "ms",
      "nl",
      "pt",
      "ru",
      "th",
      "tr",
      "vi",
      "zh-hant"
    ],
    "conceptKind": "dish"
  },
  "entities": null,
  "lang": "ja",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "ar",
    "de",
    "en",
    "es",
    "fr",
    "hi",
    "id",
    "it",
    "ja",
    "ko",
    "ms",
    "nl",
    "pt",
    "ru",
    "th",
    "tr",
    "vi",
    "zh-hant"
  ],
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "料理"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}