{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "高密扑灰年画",
  "description": "高密扑灰年画是国家级非物质文化遗产代表性项目（编号Ⅶ-6），流传于山东省高密市姜庄的民间年画，2006年入选第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，以炭条起稿、白纸拓印的“扑灰”技法得名。",
  "url": "/ja/concepts/gaomi-puhui-nianhua.html",
  "entity": {
    "id": "concept_gaomi_puhui_nianhua",
    "type": "concept",
    "title": "高密扑灰年画",
    "slug": "gaomi-puhui-nianhua",
    "summary": "高密扑灰年画是国家级非物质文化遗产代表性项目（编号Ⅶ-6），流传于山东省高密市姜庄的民间年画，2006年入选第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，以炭条起稿、白纸拓印的“扑灰”技法得名。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "高密扑灰年画 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/13905/"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "国务院关于公布第一批国家级非物质文化遗产名录的通知 - 文化和旅游部",
        "url": "https://www.mct.gov.cn/whzx/ggtz/200606/t20060609_694679.htm"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:32:20+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:32:20+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n高密扑灰年画是国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号Ⅶ-6，类别为传统美术，2006年入选第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，申报地区为山东省高密市，保护单位为高密市公共文化服务中心[^s1][^s2]。它亦称“民间写意画”，是中国年画中不以木版套印、而以扑拓手绘成画的独特品种。\n\n## 历史渊源\n\n扑灰年画相传形成于明代成化年间，初时一些民间画工临摹庙宇壁画出售，因为临摹需要大量底稿，故在传统民间壁画底稿“扑粉”拓印法的基础上形成了“扑灰”拓印法[^s1]。清初，扑灰年画吸收了文人画的艺术因素，嘉庆年间又吸收了天津杨柳青、潍县杨家埠两种木版年画的技艺特色，逐渐形成具有浓郁地方风格的年画派系。咸丰年间，高密涌现出一大批年画制手，出现了“老抹画”“红货”两种扑灰年画类型。\n\n## 主要内容与特点\n\n山东省高密市姜庄的扑灰年画作画时先用柳枝烧制的炭条打好草稿，然后用毛笔勾描，再用白纸拓印，一稿可拓扑多张，“扑灰”由此得名；扑灰后的画稿还要加以手绘，经多道工序后才能成画[^s1]。“扑粉”和“扑灰”最大的差别并不在于材料的运用，而在于“扑粉”是使用现成的粉本，而“扑灰”则需要先对原作加以临摹；“扑粉”是直接印制，用一次印一次，“扑灰”是一次摹仿多次印制。扑灰年画风格朴雅，工艺独特，色块对比强烈明艳，人物造型简练舒展，画面寓意深刻动人。\n\n## 传承与保护现状\n\n扑灰年画的制作特点使其无法脱离传统的手工扑拓、绘制技艺，由此造成制作周期长、工艺讲究、产量有限的特点，这样扑灰年画便无法与制版印刷的新年画技术竞争市场，至光绪年间整个行业开始衰落；时至今日，扑灰年画技艺在高密地区的传承已是后继无人[^s1]。作为一个独特的年画品种，它反映了社会文化和风土人情，保存了中国民间绘画的传统技能，有必要对之进行抢救和挖掘。当前保护以公共文化服务中心的记录整理、传承人带徒与学校、博览园的体验传习相结合的方式进行。",
    "url": "/concepts/gaomi-puhui-nianhua.html",
    "lang": "ja",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "conceptKind": "intangible_heritage"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 1,
      "updatedAt": "2026-11-03T15:32:20+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/ja/concepts/gaomi-puhui-nianhua/at/1.html"
    }
  ],
  "lang": "ja",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "無形文化遺産"
    }
  ]
}