<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<page>
  <sourceCitations></sourceCitations>
  <contentStorage>postgres</contentStorage>
  <sameNames></sameNames>
  <basedOn></basedOn>
  <title>姜撞奶（生姜ミルクプリン） · 関係</title>
  <description>姜撞奶は広州番禺沙湾の伝統的な甘味。70〜80℃の水牛乳を生姜汁に注ぐと、生姜のタンパク質分解酵素で乳タンパクが固まり、甘さの中に生姜の辛みが立つ。</description>
  <url>/ja/concepts/guangzhou-jiangzhuangnai/relation.html</url>
  <entity>
    <perspectives></perspectives>
    <customFields></customFields>
    <rankingTiers></rankingTiers>
    <rankingColumns></rankingColumns>
    <rankingEntries></rankingEntries>
    <id>concept_guangzhou_jiangzhuangnai</id>
    <type>concept</type>
    <title>姜撞奶（生姜ミルクプリン）</title>
    <slug>guangzhou-jiangzhuangnai</slug>
    <aliases></aliases>
    <previousSlugs></previousSlugs>
    <summary>姜撞奶は広州番禺沙湾の伝統的な甘味。70〜80℃の水牛乳を生姜汁に注ぐと、生姜のタンパク質分解酵素で乳タンパクが固まり、甘さの中に生姜の辛みが立つ。</summary>
    <status>published</status>
    <categories>
      <category>category-food</category>
    </categories>
    <tags></tags>
    <sources>
      <source>
        <id>s1</id>
        <title>广式糖水百花齐放 四时不同乐在其中</title>
        <author>中国经济网</author>
        <date>2023-06-14</date>
        <url>https://www.ce.cn/cysc/sp/info/202306/14/t20230614_38589386.shtml</url>
        <locator>姜撞奶、水牛奶与沙湾养牛段</locator>
      </source>
      <source>
        <id>s2</id>
        <title>广州人的胃，一半是留给糖水的</title>
        <author>腾讯新闻</author>
        <date>2023-06-20</date>
        <url>https://new.qq.com/rain/a/20230620A01TD800</url>
        <locator>姜埋奶名称、70—80℃冲奶与凝固原理段</locator>
      </source>
    </sources>
    <createdAt>2026-10-30T15:56:46+08:00</createdAt>
    <updatedAt>2026-10-30T15:56:46+08:00</updatedAt>
    <updatedBy>user:admin</updatedBy>
    <revision>19</revision>
    <body>姜撞奶は現地で「姜埋奶」と呼ばれ、広州番禺沙湾の伝統的な甘味で、清末にはすでに沙湾一帯で作られていた。沙湾では明末清初から水牛を大規模に飼う伝統があり、水分が少なくタンパク質の多い水牛乳は新鮮な生姜汁と出会うと自然に固まる。[^s1][^s2]&#xA;&#xA;## 作り方&#xA;&#xA;大きめの老姜をすりおろし、布で汁を絞って器の底に入れる。水牛乳を煮て70〜80℃まで冷まし、高い位置から器に注ぎ、十五〜三十秒静置すると豆腐のように固まる。生姜のプロテアーゼが乳のカゼインを不溶性に変えるためである。[^s2]&#xA;&#xA;## 名と広がり&#xA;&#xA;沙湾の人は「姜埋奶」と呼び、「埋」は固まる・溶け合う意で「撞（ぶつける）」より穏やかである。沙湾の水牛乳伝統小吃の技芸は無形文化遺産に登録され、継承者王秀甜は「乳牛の女王」と呼ばれる。順徳・香港・マカオでも広く親しまれている。[^s2]&#xA;&#xA;[^s1]: 中国経済網「広式糖水百花斉放 四時不同楽在其中」。&#xA;[^s2]: 騰訊新聞「広州人の胃、半分は糖水に残してある」。</body>
    <url>/concepts/guangzhou-jiangzhuangnai.html</url>
    <lang>ja</lang>
    <sourceLang>zh</sourceLang>
    <availableLangs>
      <lang>zh</lang>
      <lang>ar</lang>
      <lang>de</lang>
      <lang>en</lang>
      <lang>es</lang>
      <lang>fr</lang>
      <lang>hi</lang>
      <lang>id</lang>
      <lang>it</lang>
      <lang>ja</lang>
      <lang>ko</lang>
      <lang>ms</lang>
      <lang>nl</lang>
      <lang>pt</lang>
      <lang>ru</lang>
      <lang>th</lang>
      <lang>tr</lang>
      <lang>vi</lang>
      <lang>zh-hant</lang>
    </availableLangs>
    <occupations></occupations>
    <conceptKind>food_dish</conceptKind>
    <creators></creators>
    <relatedTerms></relatedTerms>
  </entity>
  <entities></entities>
  <tags></tags>
  <categories></categories>
  <relations></relations>
  <mentions>
    <mention>
      <fromId>concept_guangzhou_cuisine</fromId>
      <fromTitle>広府料理（コワンフーりょうり）</fromTitle>
      <fromUrl>/ja/concepts/guangzhou-cuisine.html</fromUrl>
      <fromType>concept</fromType>
    </mention>
  </mentions>
  <toc></toc>
  <askCitations></askCitations>
  <history></history>
  <versions></versions>
  <relationGroups></relationGroups>
  <lang>ja</lang>
  <availableLangs>
    <lang>zh</lang>
    <lang>ar</lang>
    <lang>de</lang>
    <lang>en</lang>
    <lang>es</lang>
    <lang>fr</lang>
    <lang>hi</lang>
    <lang>id</lang>
    <lang>it</lang>
    <lang>ja</lang>
    <lang>ko</lang>
    <lang>ms</lang>
    <lang>nl</lang>
    <lang>pt</lang>
    <lang>ru</lang>
    <lang>th</lang>
    <lang>tr</lang>
    <lang>vi</lang>
    <lang>zh-hant</lang>
  </availableLangs>
  <infoFields>
    <field>
      <key>concept_kind</key>
      <label>Concept kind</label>
      <value>小吃</value>
    </field>
  </infoFields>
  <pagination>
    <page>1</page>
    <pageSize>50</pageSize>
    <total>0</total>
    <pageCount>0</pageCount>
  </pagination>
  <relationCounts></relationCounts>
  <mentionsTotal>1</mentionsTotal>
  <rankings></rankings>
  <rankingBadges></rankingBadges>
</page>