{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "姑娘追 · 関係",
  "description": "姑娘追是国家级非物质文化遗产代表性项目（编号Ⅵ-103），申报地区为新疆维吾尔自治区阿勒泰地区青河县，是哈萨克族青年男女在马背上进行的传统娱乐活动。",
  "url": "/ja/concepts/guniang-zhui/relation.html",
  "entity": {
    "id": "concept_guniang_zhui",
    "type": "concept",
    "title": "姑娘追",
    "slug": "guniang-zhui",
    "summary": "姑娘追是国家级非物质文化遗产代表性项目（编号Ⅵ-103），申报地区为新疆维吾尔自治区阿勒泰地区青河县，是哈萨克族青年男女在马背上进行的传统娱乐活动。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "ihchina",
        "title": "姑娘追 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/23529.html"
      },
      {
        "id": "ihchina-art",
        "title": "文化和自然遗产日，看新疆“非遗”魅力 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/Article/Index/detail?id=25371"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:25:34+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:25:34+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n姑娘追是国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号Ⅵ-103，类别为传统体育、游艺与杂技，2021年列入第五批国家级名录，申报地区为新疆维吾尔自治区阿勒泰地区青河县，保护单位为青河县文化馆（青河县美术馆）。它是哈萨克族在节日庆典、婚庆典礼、阿肯阿依特斯等场合举行的深受群众喜爱的传统马上娱乐活动，也是哈萨克族青年男女共同参与、表达爱慕之情的特殊方式。\n\n## 历史渊源\n姑娘追的形成历史久远，15世纪的典籍中已有相关记载，主要分布于新疆阿勒泰地区青河县及周边的哈萨克族居住的市县及乡镇。在游牧生活和草原文化的熏陶下，哈萨克族人民从小练就健壮的体魄和高超的骑术，马上运动不仅是娱乐生活中最重要的组成部分，也是一种群体艺术形式，具有广泛的群众基础。姑娘追伴随着哈萨克族的游牧生活而形成，保留了古朴原始的活动印记，地域特征显著。\n\n## 主要内容与特点\n举行姑娘追时，男女青年交错组合，分成两队。参加活动的姑娘和小伙子在离开群众前往赛点的路途中相互交流沟通，甚至谈笑风生。在到达指定的起跑点后，小伙子必须立刻调转马头往回奔跑，姑娘则在后面紧紧追赶。如果姑娘追不上，则小伙子一方获胜。若是在路途中姑娘和小伙子聊得投机、一见如故、两心相悦，那么在返回追赶的路上，姑娘追上小伙子后不用马鞭去抽打，而是在小伙子的头顶绕圈轻轻拍打，或者把小伙子的帽子挑下来，含蓄而风趣地表达情意。\n\n## 传承与保护现状\n姑娘追以群体传承为主要途径，目前认定的传承谱系有三代，代表性传承人包括库兰·再依提那尔。保护单位青河县文化馆负责该项目的保护工作，通过在节日庆典与民俗活动中组织展演，使这一马上娱乐活动继续在哈萨克族群众生活中传承。它对研究哈萨克族乃至我国早期游牧民族的生产生活及文化习俗具有重要价值，对于丰富群众文化生活、促进民族团结和社会和谐进步也具有积极作用。",
    "url": "/concepts/guniang-zhui.html",
    "lang": "ja",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "conceptKind": "intangible_heritage"
  },
  "entities": null,
  "lang": "ja",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "無形文化遺産"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}