{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "刻道 · 沿革",
  "description": "刻道是苗族刻木记事与酒歌传统，汉语译为《苗族开亲歌》，流传于贵州施秉县，2006年列入第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录民间文学类，编号Ⅰ-5。",
  "url": "/ja/concepts/kedao/history.html",
  "entity": {
    "id": "ich_folk_5",
    "type": "concept",
    "title": "刻道",
    "slug": "kedao",
    "summary": "刻道是苗族刻木记事与酒歌传统，汉语译为《苗族开亲歌》，流传于贵州施秉县，2006年列入第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录民间文学类，编号Ⅰ-5。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "ihchina-kedao",
        "title": "刻道 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/12183.html"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:38:30+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:38:30+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n刻道是苗族“刻木”记事与歌唱传统，汉语译为《苗族开亲歌》，主要流传于贵州省施秉县杨柳塘镇飞云大峡谷一带。[^ihchina-kedao]它是居住在中国境内的苗族群体中至今惟一保留的刻木记事符号，也是迄今为止苗族最早的记事实物和该支系最古老的文字工具。[^ihchina-kedao]2006年，刻道列入第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅰ-5。\n\n## 历史渊源\n\n据清乾隆《镇远府志》记载，苗族“俗无文字，交质用竹木刻数寸，名为‘刻木’”。《刻道》产生于苗族母系氏族向父系氏族过渡之后的一段历史时期，虽然有关于民族迁徙、图腾崇拜等方面的内容，但与反映创世、开天辟地、人类起源等的古歌古词神话不同，它所反映的主要是舅权制下的婚姻状况，被称为“苗族最古老的婚姻‘活化石’”。[^ihchina-kedao]\n\n## 主要内容与特点\n\n《刻道》是苗族古歌中历史最长、规模最大、流传最广的酒歌，有一万多行的歌词。它是苗族先民在长期生产生活实践中创造、积累和演变而形成的，吸收了其他民族优秀民歌的精华，形成了苗族诗歌独具的特色和风格；对环境的描写，对人物语言、行动、心理和性格的刻画，绘声绘色、栩栩如生。[^ihchina-kedao]作为一部规模宏大、历史悠久的苗族婚姻叙事长诗，它在苗族起源和迁徙、图腾崇拜、数学知识和语言学研究上都具有重要价值。\n\n## 传承与保护现状\n\n刻道依靠在圆形竹木上刻记符号、持棒而歌的方式传承，歌师在酒席等场合演唱。如今掌握完整刻道演唱的传承人日渐减少，施秉县非物质文化遗产保护中心作为保护单位，开展记录、整理和传习工作，使这一古老的刻木记事与酒歌传统得以延续。",
    "url": "/concepts/kedao.html",
    "lang": "ja",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "conceptKind": "intangible_heritage"
  },
  "entities": null,
  "lang": "ja",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "無形文化遺産"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}