{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "柳编",
  "description": "柳编是国家级非物质文化遗产代表性项目（编号Ⅶ-55），以柳条等木本植物枝条编结器物的传统手工艺，2008年入选第二批名录。",
  "url": "/ja/concepts/liubian.html",
  "entity": {
    "id": "concept_liubian",
    "type": "concept",
    "title": "柳编",
    "slug": "liubian",
    "summary": "柳编是国家级非物质文化遗产代表性项目（编号Ⅶ-55），以柳条等木本植物枝条编结器物的传统手工艺，2008年入选第二批名录。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "柳编（广宗柳编） - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/14103.html"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "柳编（霍邱柳编） - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/14107"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:26:57+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:34:18+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 2,
    "body": "## 简介\n\n柳编是国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号Ⅶ-55，类别为传统美术，2008年入选第二批国家级非物质文化遗产代表性项目名录[^s1]。柳编是以柳树等木本植物枝条为主要原材料的一项传统编结手工艺，远古时代柳编已在中国出现，经过几千年的传承，这一技艺得到很大的改进，逐渐发展成熟[^s1]。柳编以同一编号统合多个地域流派，扩展项目与原项目共用编号，不按申报地区单独立条[^s1][^s2]。\n\n## 历史渊源\n\n柳编常用原料有沙柳、白柳、杞柳、季柳等，桑条、荆条等也可用作编织的材料。广宗柳编是流行于河北省广宗县一带的传统编结手工艺，它起源于清初，至今已有三百多年历史；临沭柳编是流传于山东省临沂市临沭县的一种传统手工艺，有据可考的历史可追溯至隋朝，至今已有一千四百多年历史；曹县柳编技艺主要分布于山东省曹县的倪集乡、古营集镇等地，长期以来当地民众就地取材、家家户户以柳编为生[^s1][^s2]。\n\n## 主要内容与特点\n\n柳编的主要子项包括：广宗柳编、维吾尔族枝条编织等第二批新增项目，以及博兴柳编、霍邱柳编、曹县柳编、黄岗柳编、固安柳编、临沭柳编等扩展项目[^s1][^s2]。柳条剥皮后表面光滑、色泽新润，既柔软又坚韧，以此编成的制品质量稳定、经久耐用。柳编技法十分丰富，不同的产品、不同的形制编法各不相同，与编织技法配套的还有劈条、上链、布套等辅助工艺和漂白、染色、着色、上油等装饰处理手段；临沭柳编主要的编制方法有编、系、砌、穿、缠、扭等，其中以扭编最具特色。柳编制品以箩筐、提篮、簸箕、斗盆、箱包、椅凳、几架等实用品居多，也有一些制作更加精细的陈设品。\n\n## 传承与保护现状\n\n柳编的代表性传承人分布于各子项产地，例如黄岗柳编传承人王文忠等人，传承以家庭传授、合作社组织和行业协会培训相结合的方式进行[^s1]。20世纪50年代之后，在当地政府扶持下，经过民间艺人努力传承，草柳编产业从小作坊逐步发展成一定的生产规模。当前保护的重点是保持杞柳种植、柳条处理和编织技法等完整链条，同时推动柳编在日用家居、出口工艺品和文创产品中的应用，使这一传统编结手工艺在当代继续发展。",
    "url": "/concepts/liubian.html",
    "lang": "ja",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "conceptKind": "intangible_heritage"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 2,
      "updatedAt": "2026-11-03T15:34:18+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/ja/concepts/liubian/at/2.html"
    }
  ],
  "lang": "ja",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "無形文化遺産"
    }
  ]
}