{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "鄱陽の漁民歌 · 関係",
  "description": "鄱陽の漁民歌は鄱陽湖周辺に伝わる伝統民謡で、千年以上の歴史があります。江西省級無形文化遺産の代表的な項目で、船上での男女の掛け合いや独唱、湖岸の漁労に伴う歌などがあります。",
  "url": "/ja/concepts/poyang-yuge/relation.html",
  "entity": {
    "id": "concept_poyang_yuge",
    "type": "concept",
    "title": "鄱陽の漁民歌",
    "slug": "poyang-yuge",
    "summary": "鄱陽の漁民歌は鄱陽湖周辺に伝わる伝統民謡で、千年以上の歴史があります。江西省級無形文化遺産の代表的な項目で、船上での男女の掛け合いや独唱、湖岸の漁労に伴う歌などがあります。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-food"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "srxww_heritage",
        "title": "千年鄱阳：一城湖光，满卷风华",
        "author": "上饶新闻网",
        "date": "2026-01-04",
        "url": "http://www.srxww.com/2026-01/04/content_41808.html",
        "locator": "鄱阳非遗一节"
      },
      {
        "id": "qq_heritage",
        "title": "【上饶天下SHOW之鄱阳县】鄱阳县有10个省级非遗项目，您都了解吗？",
        "author": "腾讯新闻",
        "date": "2023-12-20",
        "url": "https://news.qq.com/rain/a/20231220A04D2J00",
        "locator": "鄱阳湖传统渔业生产习俗、鄱阳渔鼓、鄱阳渔歌各节"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-31T02:52:47+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-31T02:52:47+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 25,
    "body": "## 概要\n\n鄱陽の漁民歌は鄱陽湖周辺の伝統民謡で、宋代にまでさかのぼる歴史があります。江西省級無形文化遺産の代表的な項目です[^srxww_heritage][^qq_heritage]。\n\n## 形式と歌われる場面\n\n男女の掛け合い、女性または男性の独唱、老若男女が歌える曲など、内容も形式も多彩です[^qq_heritage]。水上生活と結びついた歌もあり、順風で船を進めるときに歌う曲のほか、岸辺で網を干す、網を織る、船を修理するといった漁労に伴う、ゆったりした曲もあります[^qq_heritage]。\n\n## 代表曲\n\n男女の掛け合いには《害我撑船都落了篙》があります。女性独唱《问声我郎几时归》は旋律の起伏が大きく、船上で風を呼ぶような掛け声を含みます。男性独唱《造起船头好跑》《我靠打渔去营生》は明快で力強いリズムが特徴です。《水中捞月一场空》はゆったりした曲で、岸辺の漁労時にも歌われます[^qq_heritage]。",
    "url": "/concepts/poyang-yuge.html",
    "lang": "ja",
    "sourceLang": "zh",
    "availableLangs": [
      "zh",
      "ar",
      "de",
      "en",
      "es",
      "fr",
      "hi",
      "id",
      "it",
      "ja",
      "ko",
      "ms",
      "nl",
      "pt",
      "ru",
      "th",
      "tr",
      "vi",
      "zh-hant"
    ],
    "conceptKind": "intangible_heritage"
  },
  "entities": null,
  "lang": "ja",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "ar",
    "de",
    "en",
    "es",
    "fr",
    "hi",
    "id",
    "it",
    "ja",
    "ko",
    "ms",
    "nl",
    "pt",
    "ru",
    "th",
    "tr",
    "vi",
    "zh-hant"
  ],
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "無形文化遺産"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}