{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "均安蒸し豚 · 関係",
  "description": "均安蒸し豚は順徳・均安の伝統料理。祠堂の春秋の祭祀のあとに供え物の豚肉を分ける習わしから生まれ、豚を一頭まるごと漬け込んで蒸し上げる。皮は弾力があり肉はやわらかい。",
  "url": "/ja/concepts/shunde-junan-zhengzhu/relation.html",
  "entity": {
    "id": "concept_shunde_junan_zhengzhu",
    "type": "concept",
    "title": "均安蒸し豚",
    "slug": "shunde-junan-zhengzhu",
    "summary": "均安蒸し豚は順徳・均安の伝統料理。祠堂の春秋の祭祀のあとに供え物の豚肉を分ける習わしから生まれ、豚を一頭まるごと漬け込んで蒸し上げる。皮は弾力があり肉はやわらかい。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-food"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "霸屏7分钟！均安这只“明星猪”再上央视，揭开美味的秘密",
        "author": "南方+",
        "date": "2021-05-28",
        "url": "https://static.nfnews.com/content/202105/28/c5325693.html",
        "locator": "《顺德均安志》引文、工序与市级非遗段"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "均安蒸猪制作技艺",
        "author": "佛山市顺德图书馆",
        "url": "https://www.sdlib.com.cn/home/article/detail/id/107656.html",
        "locator": "创始时间、祠堂祭祖与非遗级别"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-30T15:14:57+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-30T15:14:57+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 19,
    "body": "均安蒸し豚は順徳区均安鎮の伝統料理で、祠堂の祭礼後に供え物の肉を分ける習わしに由来する。『順徳均安志』には「各地の春秋二祭は焼き豚を犠牲として胙肉を分けるが、江尾では蒸し豚を用いる」とあり、江尾は現在の均安にあたる。技芸は清の同治年間に始まったとされる。[^s1][^s2]\n\n## 作り方\n\n放し飼いの豚を屠り、骨を抜いて肉を切り離さない小塊に分け、塩、砂糖、胡椒、五香粉などを身の内外に塗って約二時間漬ける。再度毛を焼いたのち特製の杉の木箱に広げ、強火で湯煎蒸し約三十分。蓋を開けて釘で穴を刺し脂を出し、氷水で洗ってからさらに約十分蒸し、炒りゴマを振る。[^s1]\n\n## 継承\n\nその技芸は2018年に順徳区第七批の区級無形文化遺産に、2019年に佛山市第七批の市級無形文化遺産に登録された。[^s1][^s2]\n\n[^s1]: 南方+「霸屏7分鐘！均安這隻『明星豬』再上央視，揭開美味的秘密」。\n[^s2]: 佛山市順徳図書館「均安蒸豬製作技藝」。",
    "url": "/concepts/shunde-junan-zhengzhu.html",
    "lang": "ja",
    "sourceLang": "zh",
    "availableLangs": [
      "zh",
      "ar",
      "de",
      "en",
      "es",
      "fr",
      "hi",
      "id",
      "it",
      "ja",
      "ko",
      "ms",
      "nl",
      "pt",
      "ru",
      "th",
      "tr",
      "vi",
      "zh-hant"
    ],
    "conceptKind": "dish"
  },
  "entities": null,
  "mentions": [
    {
      "fromId": "concept_guangzhou_cuisine",
      "fromTitle": "広府料理（コワンフーりょうり）",
      "fromUrl": "/ja/concepts/guangzhou-cuisine.html",
      "fromType": "concept"
    },
    {
      "fromId": "concept_shunde_cuisine",
      "fromTitle": "順徳料理",
      "fromUrl": "/ja/concepts/shunde-cuisine.html",
      "fromType": "concept"
    }
  ],
  "lang": "ja",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "ar",
    "de",
    "en",
    "es",
    "fr",
    "hi",
    "id",
    "it",
    "ja",
    "ko",
    "ms",
    "nl",
    "pt",
    "ru",
    "th",
    "tr",
    "vi",
    "zh-hant"
  ],
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "料理"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  },
  "mentionsTotal": 2
}