{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "佤族织锦技艺 · 関係",
  "description": "Ⅷ-249 佤族织锦技艺是第五批（2021 年）国家级非物质文化遗产代表性项目，申报地区为云南省普洱市西盟佤族自治县。[^s1]佤族织锦在佤语中称为“待”，是佤族妇女用腰机织造的传统织物，用于服饰与日常用品。",
  "url": "/ja/concepts/wazu-zhijin-jiyi/relation.html",
  "entity": {
    "id": "concept_ich_8_249",
    "type": "concept",
    "title": "佤族织锦技艺",
    "slug": "wazu-zhijin-jiyi",
    "summary": "Ⅷ-249 佤族织锦技艺是第五批（2021 年）国家级非物质文化遗产代表性项目，申报地区为云南省普洱市西盟佤族自治县。[^s1]佤族织锦在佤语中称为“待”，是佤族妇女用腰机织造的传统织物，用于服饰与日常用品。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "中国非物质文化遗产网·佤族织锦技艺",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/23562.html"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:46:43+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:46:43+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\nⅧ-249 佤族织锦技艺是第五批（2021 年）国家级非物质文化遗产代表性项目，申报地区为云南省普洱市西盟佤族自治县。[^s1]佤族织锦在佤语中称为“待”，是佤族妇女用腰机织造的传统织物，用于服饰与日常用品。\n\n## 历史渊源\n佤族织锦伴随佤族的农耕与服饰生活流传，织锦纹样多取材于自然与生产生活，代代相传中形成了稳定的图案体系。织锦既是生活用品，也是佤族审美与族群认同的表达。\n\n## 主要内容与特点\n佤族织锦以棉麻为原料，染料多取自天然植物或矿物，用竹木腰机织造。工序包括捻线、搓线、绕线、排线、挑花、织布，织一匹锦约需 20 天至 1 个月。织锦以黑、红为主色，黄、绿、白、蓝相间，常见十字纹、菱形纹等几何纹样，色彩对比强烈。\n\n## 传承与保护现状\n该项目由西盟佤族自治县文化馆作为保护单位，传承谱系已有 3 代。织锦技艺通过村寨传习与展示展销延续，织锦产品在服饰与文创中得到应用，为佤族妇女提供了新的生计来源。",
    "url": "/concepts/wazu-zhijin-jiyi.html",
    "lang": "ja",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "conceptKind": "other"
  },
  "entities": null,
  "lang": "ja",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "その他"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}