{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "温榆河（京密路—通顺界）提升工程",
  "description": "涉及朝阳区、顺义区4个乡镇（街道）11个村（社区）的温榆河提升工程，2026年9月通告划定占地范围。",
  "url": "/ja/events/beijing-wenyu-river-improvement-project.html",
  "entity": {
    "id": "event_beijing_wenyu_river_improvement_project",
    "type": "event",
    "title": "温榆河（京密路—通顺界）提升工程",
    "slug": "beijing-wenyu-river-improvement-project",
    "summary": "涉及朝阳区、顺义区4个乡镇（街道）11个村（社区）的温榆河提升工程，2026年9月通告划定占地范围。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-government"
    ],
    "tags": [
      "tag-modern-china"
    ],
    "sources": [
      {
        "id": "official",
        "title": "北京市人民政府关于温榆河（京密路—通顺界）提升工程占地范围禁止新增建设项目和迁入人口的通告",
        "author": "北京市人民政府",
        "date": "2026-09-02",
        "url": "https://www.beijing.gov.cn/zhengce/zhengcefagui/202609/t20260902_4847727.html"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-27T00:00:00+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-30T14:07:22+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 10,
    "body": "温榆河（京密路—通顺界）提升工程涉及朝阳区孙河乡、金盏乡和顺义区天竺镇、空港街道共4个乡镇（街道）的11个村（社区），沿温榆河河道分布，占地范围为堤防加高培厚及穿堤涵闸建设区。北京市人民政府2026年9月2日发布通告，自发布之日起在占地范围内禁止新建、改建和扩建项目，禁止开发土地，并禁止违规迁入人口。[^official]",
    "url": "/events/beijing-wenyu-river-improvement-project.html",
    "lang": "ja",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh",
      "en"
    ],
    "eventKind": "engineering_project",
    "location": "北京市朝阳区、顺义区"
  },
  "entities": null,
  "tags": [
    {
      "id": "tag-modern-china",
      "slug": "modern-china",
      "name": "近現代中国",
      "description": "中国の近現代史と文化。",
      "names": {
        "ar": "الصين الحديثة",
        "de": "Modernes China",
        "en": "Modern China",
        "es": "China moderna",
        "fr": "Chine moderne",
        "hi": "आधुनिक चीन",
        "id": "Tiongkok modern",
        "it": "Cina moderna",
        "ja": "近現代中国",
        "ko": "근현대 중국",
        "ms": "China moden",
        "nl": "Modern China",
        "pt": "China moderna",
        "ru": "Китай Нового и Новейшего времени",
        "th": "จีนสมัยใหม่",
        "tr": "Modern Çin",
        "vi": "Trung Quốc cận hiện đại",
        "zh": "中国近现代",
        "zh-hant": "中國近現代"
      },
      "descriptions": {
        "ar": "تاريخ الصين الحديث والمعاصر وثقافتها.",
        "de": "Geschichte und Kultur des modernen China.",
        "en": "Modern Chinese history and culture.",
        "es": "Historia y cultura de la China moderna.",
        "fr": "Histoire et culture de la Chine moderne.",
        "hi": "आधुनिक चीन का इतिहास और संस्कृति।",
        "id": "Sejarah dan budaya Tiongkok modern.",
        "it": "Storia e cultura della Cina moderna.",
        "ja": "中国の近現代史と文化。",
        "ko": "중국의 근현대 역사와 문화.",
        "ms": "Sejarah dan budaya China moden.",
        "nl": "Geschiedenis en cultuur van het moderne China.",
        "pt": "História e cultura da China moderna.",
        "ru": "История и культура Китая Нового и Новейшего времени.",
        "th": "ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมจีนสมัยใหม่",
        "tr": "Modern Çin tarihi ve kültürü.",
        "vi": "Lịch sử và văn hóa Trung Quốc cận hiện đại.",
        "zh": "中国近现代历史与文化。",
        "zh-hant": "中國近現代歷史與文化。"
      },
      "count": 1578
    }
  ],
  "relations": [
    {
      "id": "relation_api_89e27cd8a72dad87f73e7f19",
      "fromId": "event_beijing_wenyu_river_improvement_project",
      "relationType": "occurred_at",
      "toId": "place_beijing_wenyu_river",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_government_notice_4847727",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Occurred at",
      "targetId": "place_beijing_wenyu_river",
      "targetTitle": "温榆河",
      "targetUrl": "/ja/places/beijing-wenyu-river.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_ba89e4a464c47ca679a9edcd",
      "fromId": "work_beijing_government_notice_4847727",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "event_beijing_wenyu_river_improvement_project",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_government_notice_4847727",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Related announcements",
      "targetId": "work_beijing_government_notice_4847727",
      "targetTitle": "北京市人民政府关于温榆河（京密路—通顺界）提升工程占地范围禁止新增建设项目和迁入人口的通告",
      "targetUrl": "/ja/works/beijing-government-notice-2026-09.html",
      "incoming": true
    }
  ],
  "versions": [
    {
      "revision": 10,
      "updatedAt": "2026-10-30T14:07:22+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/ja/events/beijing-wenyu-river-improvement-project/at/10.html"
    }
  ],
  "lang": "ja",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "en"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "event_kind",
      "label": "Event kind",
      "value": "建設事業"
    },
    {
      "key": "location",
      "label": "Location",
      "value": "北京市朝阳区、顺义区"
    }
  ],
  "relationsTotal": 2,
  "relationCounts": [
    {
      "relationType": "occurred_at",
      "incoming": false,
      "label": "Occurred at",
      "total": 1
    },
    {
      "relationType": "announcement_about",
      "incoming": true,
      "label": "Related announcements",
      "total": 1
    }
  ]
}