---
{
  "availableLangs": [
    "zh",
    "ar",
    "de",
    "en",
    "es",
    "fr",
    "hi",
    "id",
    "it",
    "ja",
    "ko",
    "ms",
    "nl",
    "pt",
    "ru",
    "th",
    "tr",
    "vi",
    "zh-hant"
  ],
  "categories": [
    "category-geography"
  ],
  "createdAt": "2026-10-31T03:14:01+08:00",
  "eventKind": "historical_event",
  "id": "event_hong_kong_return_1997",
  "lang": "ja",
  "revision": 24,
  "slug": "hong-kong-return-1997",
  "sources": [
    {
      "author": "北京市人民政府",
      "id": "official",
      "title": "北京市人民政府关于庆祝香港回归祖国燃放礼花的公告",
      "url": "https://www.beijing.gov.cn/zhengce/zfwj/zfwj/szfwj/201905/t20190523_72109.html"
    }
  ],
  "status": "published",
  "summary": "香港は1997年7月1日に中国へ返還されました。北京市政府は、6月30日に天安門広場、7月1日に北京各地で祝賀の花火を打ち上げると発表しました。",
  "tags": [
    "tag-modern-china"
  ],
  "title": "香港返還",
  "type": "event",
  "updatedAt": "2026-10-31T03:14:01+08:00",
  "updatedBy": "user:admin"
}
---

# 香港返還

香港は1997年7月1日に中国へ返還されました。北京市政府は、6月30日に天安門広場、7月1日に北京各地で祝賀の花火を打ち上げると発表しました。

## 返還

香港は1997年7月1日に中国へ返還されました。同年6月20日、北京市人民政府は返還を祝う花火の実施を公告しました[^official]。

## 北京での祝賀行事

1997年6月30日夜には天安門広場で花火が打ち上げられました。7月1日夜の会場は、北京工人体育場、龍潭湖公園、陶然亭公園、朝陽区亜運村の第82中学校運動場、中関村体育場、首鋼大学運動場、大興県黄村の北京印刷学院運動場などでした[^official]。

更新时间：2026-10-31

## 标签


## 关系

- Related announcements：[北京市人民政府关于庆祝香港回归祖国燃放礼花的公告](/ja/works/beijing-government-notice-1997.html) 

第 1 / 1 页，共 1 条。

## 来源

- 北京市人民政府关于庆祝香港回归祖国燃放礼花的公告：https://www.beijing.gov.cn/zhengce/zfwj/zfwj/szfwj/201905/t20190523_72109.html