{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "趙元任 · 関係",
  "description": "趙元任（1892年11月3日–1982年2月24日）は中国近代言語学の基礎を築いた研究者の一人。中国と米国で教え、漢語の声調や方言を研究した。",
  "url": "/ja/people/chao-yuen-ren/relation.html",
  "entity": {
    "id": "person_cn_q557556",
    "type": "person",
    "title": "趙元任",
    "slug": "chao-yuen-ren",
    "aliases": [
      "Chao Yuen Ren",
      "赵元任"
    ],
    "previousSlugs": [
      "chao-yuen-ren-q557556"
    ],
    "summary": "趙元任（1892年11月3日–1982年2月24日）は中国近代言語学の基礎を築いた研究者の一人。中国と米国で教え、漢語の声調や方言を研究した。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history",
      "category-people",
      "category-historical-figures"
    ],
    "tags": [
      "tag-ancient-china"
    ],
    "sources": [
      {
        "id": "wikidata",
        "title": "Wikidata Q557556",
        "url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q557556"
      },
      {
        "id": "zhwiki",
        "title": "赵元任（维基百科）",
        "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B5%B5%E5%85%83%E4%BB%BB"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-30T05:17:14+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-30T05:17:43+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 41,
    "body": "## 生涯\n\n趙元任（1892年11月3日–1982年2月24日）、字は宜仲。祖籍は江蘇省陽湖（現在の常州）で、天津に生まれた。1910年に庚款留学生に選ばれ、コーネル大学で数学を専攻し、1914年に卒業。その後ハーバード大学で哲学を学び、1918年に博士号を取得した。1920年に帰国して清華大学で教え、来華講演中のバートランド・ラッセルの通訳も務めた。各地に同行し、その土地の方言で講演を通訳した。1925年から1929年まで清華大学国学研究院の教授を務め、王国維、梁啓超、陳寅恪とともに「四大导师」と称された。1938年以降は米国で長く教え、イェール大学客員教授、ハーバード大学講師、ミシガン大学教授を歴任。1947年からカリフォルニア大学バークレー校の専任教授となり、1965年に退職した。1945年に米国言語学会会長、1948年に中央研究院の第1期院士に選ばれた。1982年、米国マサチューセッツ州ケンブリッジで死去、享年90歳。[^zhwiki]\n\n## 学術的業績\n\n趙元任は中国近代言語学の基礎を築いた一人で、「中国語言語学の父」と呼ばれることもある。実験音声学の方法で中国語の声調を研究し、呉語や粤語など多くの方言の音韻体系を体系的に調査した。国語ローマ字（Gwoyeu Romatzyh）方式の設計を主導し、1928年に大学院によって正式に公布された。羅常培、李方桂とともに高本漢の『中国音韻学研究』を翻訳し、中国語文法、方言、音韻に関する多くの研究を発表した。8言語と33の中国語方言に通じ、歌曲の作曲や『不思議の国のアリス』の翻訳も手がけた。[^zhwiki]\n\n## 基本情報\n\n- 生年月日：1892年11月3日[^wikidata]\n- 没年月日：1982年2月24日[^wikidata]\n- 出生地：[[place_tianjin|天津市]][^wikidata]",
    "url": "/people/chao-yuen-ren.html",
    "lang": "ja",
    "sourceLang": "zh",
    "availableLangs": [
      "zh",
      "ar",
      "de",
      "en",
      "es",
      "fr",
      "hi",
      "id",
      "it",
      "ja",
      "ko",
      "ms",
      "nl",
      "pt",
      "ru",
      "th",
      "tr",
      "vi",
      "zh-hant"
    ],
    "birth": {
      "year": 1892,
      "month": 11,
      "day": 3,
      "display": "1892年11月3日"
    },
    "death": {
      "year": 1982,
      "month": 2,
      "day": 24,
      "display": "1982年2月24日"
    },
    "occupations": [
      "作曲家",
      "诗人",
      "数学家",
      "译者"
    ],
    "nativePlace": "天津市",
    "personCategory": "历史人物"
  },
  "entities": null,
  "relations": [
    {
      "id": "relation_cnpeople_born_q557556",
      "fromId": "person_cn_q557556",
      "relationType": "born_in",
      "toId": "place_tianjin",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "person_cn_q557556",
          "sourceId": "wikidata"
        }
      ],
      "label": "Born in",
      "targetId": "place_tianjin",
      "targetTitle": "天津市",
      "targetUrl": "/ja/places/tianjin.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "rel_557556_born_in_11736",
      "fromId": "person_cn_q557556",
      "relationType": "born_in",
      "toId": "place_tianjin",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "person_cn_q557556",
          "sourceId": "wikidata"
        }
      ],
      "label": "Born in",
      "targetId": "place_tianjin",
      "targetTitle": "天津市",
      "targetUrl": "/ja/places/tianjin.html",
      "incoming": false
    }
  ],
  "relationGroups": [
    {
      "type": "born_in",
      "label": "Born in",
      "items": [
        {
          "id": "relation_cnpeople_born_q557556",
          "fromId": "person_cn_q557556",
          "relationType": "born_in",
          "toId": "place_tianjin",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "person_cn_q557556",
              "sourceId": "wikidata"
            }
          ],
          "label": "Born in",
          "targetId": "place_tianjin",
          "targetTitle": "天津市",
          "targetUrl": "/ja/places/tianjin.html",
          "incoming": false
        },
        {
          "id": "rel_557556_born_in_11736",
          "fromId": "person_cn_q557556",
          "relationType": "born_in",
          "toId": "place_tianjin",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "person_cn_q557556",
              "sourceId": "wikidata"
            }
          ],
          "label": "Born in",
          "targetId": "place_tianjin",
          "targetTitle": "天津市",
          "targetUrl": "/ja/places/tianjin.html",
          "incoming": false
        }
      ]
    }
  ],
  "lang": "ja",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "ar",
    "de",
    "en",
    "es",
    "fr",
    "hi",
    "id",
    "it",
    "ja",
    "ko",
    "ms",
    "nl",
    "pt",
    "ru",
    "th",
    "tr",
    "vi",
    "zh-hant"
  ],
  "infoFields": [
    {
      "key": "birth_date",
      "label": "Birth",
      "value": "1892年11月3日"
    },
    {
      "key": "death_date",
      "label": "Death",
      "value": "1982年2月24日"
    },
    {
      "key": "native_place",
      "label": "Native place",
      "value": "天津市"
    },
    {
      "key": "person_category",
      "label": "Person category",
      "value": "历史人物"
    },
    {
      "key": "occupations",
      "label": "Occupations",
      "value": "作曲家, 诗人, 数学家, 译者"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 2,
    "pageCount": 1
  },
  "relationsTotal": 2
}