{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "ハンブルク中央バスターミナル · 内容版",
  "description": "2003年に開業したハンブルク中央バスターミナル（ZOB、「Bus Port Hamburg」とも）は中央駅の南東すぐの位置にあり、年間約38,800回の発着と推定300万人の乗客がある。",
  "url": "/ja/places/de-zob-hamburg/versions.html",
  "entity": {
    "id": "place_de_zob_hamburg",
    "type": "place",
    "title": "ハンブルク中央バスターミナル",
    "slug": "de-zob-hamburg",
    "summary": "2003年に開業したハンブルク中央バスターミナル（ZOB、「Bus Port Hamburg」とも）は中央駅の南東すぐの位置にあり、年間約38,800回の発着と推定300万人の乗客がある。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-transit"
    ],
    "tags": [
      "tag-bus"
    ],
    "sources": [
      {
        "id": "wikipedia",
        "title": "Zentraler Omnibusbahnhof Hamburg — Wikipedia",
        "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Zentraler_Omnibusbahnhof_Hamburg",
        "locator": "abgerufen 2026-10-28"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-31T12:23:46+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-31T12:23:46+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 18,
    "body": "## 概要\n\nハンブルクZOBはザンクト・ゲオルク地区のアデナウアー通り（Adenauerallee）沿い、中央駅の南東すぐに位置する。1950/1951年の戦後の建物の後に新築された施設は2003年5月24日に開業した; 夜間に照明が灯る、三日月形のリング梁からなる目立つ屋根は3,400m²を覆い、2006年にIABSEの「Outstanding Structure Award」を受賞した。運営者は中央バスターミナル「ZOB」ハンブルクGmbHであり、その過半数株主は[[organization_hamburger_hochbahn|ハンブルク高架鉄道]]である。2013年には38,830回の発着があり、推定300万人の乗客があった。\n\n## 接続路線\n\n- 長距離バス: 国内および国境越えの長距離バス運行の中央停車場、特に[[organization_flixbus|FlixBus]]; 2014年に最も多い利用区間はベルリン行きの路線で、1日30便以上であった\n- 公共交通接続: 地下鉄駅Hauptbahnhof Süd（[[concept_ubahn_hamburg_u1|U1]]/[[concept_ubahn_hamburg_u3|U3]]）の中間階に直結; 長距離・地域輸送とSバーンのある中央駅は徒歩2〜3分; このほかメトロバス5系統と19系統、急行バス、深夜バス\n\n## 駅構造\n\n施設はドイツで初めて、港湾状（埠頭状）の形式で時計回りに運行されるよう設計された; バス乗り場は特徴的な透過屋根（Transluzent-Dach）の下にある。",
    "url": "/places/de-zob-hamburg.html",
    "lang": "ja",
    "sourceLang": "zh",
    "availableLangs": [
      "zh",
      "ar",
      "en",
      "es",
      "fr",
      "hi",
      "id",
      "it",
      "ja",
      "ko",
      "ms",
      "nl",
      "pt",
      "ru",
      "th",
      "tr",
      "vi",
      "zh-hant"
    ],
    "placeKind": "bus_station",
    "coordinates": {
      "latitude": 53.5519,
      "longitude": 10.0115
    },
    "adminArea": "Hamburg, Deutschland",
    "established": {
      "year": 2003,
      "precision": "year",
      "display": "2003"
    }
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 18,
      "updatedAt": "2026-10-31T12:41:56+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/ja/places/de-zob-hamburg/at/18.html"
    }
  ],
  "lang": "ja",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "ar",
    "en",
    "es",
    "fr",
    "hi",
    "id",
    "it",
    "ja",
    "ko",
    "ms",
    "nl",
    "pt",
    "ru",
    "th",
    "tr",
    "vi",
    "zh-hant"
  ],
  "infoFields": [
    {
      "key": "place_kind",
      "label": "Place kind",
      "value": "bus_station"
    },
    {
      "key": "admin_area",
      "label": "Admin area",
      "value": "Hamburg, Deutschland"
    },
    {
      "key": "coordinates",
      "label": "Coordinates",
      "value": "53.55190, 10.01150"
    },
    {
      "key": "established",
      "label": "Established",
      "value": "2003"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 1,
    "pageCount": 1
  }
}