{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "鄱陽県 · 内容版",
  "description": "鄱陽県は江西省上饒市に属する県で、江西省北東部、鄱陽湖の東岸に位置する。秦代に番県が置かれ、古の饒州の州治であり、県人民政府は鄱陽鎮に駐在する。",
  "url": "/ja/places/jiangxi-poyang/versions.html",
  "entity": {
    "id": "place_cn_361128",
    "type": "place",
    "title": "鄱陽県",
    "slug": "jiangxi-poyang",
    "aliases": [
      "鄱陽縣",
      "鄱阳县",
      "Poyang County",
      "Poyang",
      "波陽県",
      "番陽県",
      "番県",
      "番邑"
    ],
    "summary": "鄱陽県は江西省上饒市に属する県で、江西省北東部、鄱陽湖の東岸に位置する。秦代に番県が置かれ、古の饒州の州治であり、県人民政府は鄱陽鎮に駐在する。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-geography",
      "category-china-admin-divisions"
    ],
    "tags": [
      "tag-admin-division"
    ],
    "sources": [
      {
        "id": "mca2023",
        "title": "2023 Administrative Division Codes of the People's Republic of China (Ministry of Civil Affairs)",
        "url": "https://www.mca.gov.cn/mzsj/xzqh/2023/202301xzqh.html",
        "locator": "code 361128, Poyang County"
      },
      {
        "id": "wikidata",
        "title": "Wikidata Q1356313",
        "url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q1356313"
      },
      {
        "id": "zhwiki",
        "title": "Poyang County (Chinese Wikipedia)",
        "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%84%B1%E9%98%B3%E5%8E%BF",
        "locator": "infobox aliases and history section"
      },
      {
        "id": "pygov",
        "title": "Basic information on Hucheng Raozhou Ancient Town tourist area",
        "url": "https://www.poyang.gov.cn/pyxwgxljj/zhengwudongtai4aueux/202509/c5422f794dc0411992925c6dbc619816.shtml",
        "locator": "Poyang County People's Government portal, 2025-09"
      },
      {
        "id": "pygov_food",
        "title": "Ten signature dishes and ten signature snacks of Poyang announced",
        "author": "Poyang County People's Government portal",
        "date": "2022-05",
        "url": "https://www.poyang.gov.cn/pyxwgxljj/zhengwudongtai4aueux/202205/b2e89048a032461bb94ac03625af4aa3.shtml",
        "locator": "lists of the ten dishes and ten snacks, and selection notes"
      },
      {
        "id": "srwb_food",
        "title": "The ten signature dishes of Poyang announced",
        "author": "Shangrao Evening News (Shangrao News Network)",
        "date": "2022-05-21",
        "url": "http://paper.srxww.com/srwb/page/34/2022-05-21/A08/17301653092158545.pdf",
        "locator": "section on chunbulao stewed with yellow catfish"
      },
      {
        "id": "qq_food",
        "title": "The ten signature dishes and the ten signature snacks of Poyang",
        "author": "Tencent News",
        "date": "2023-12-09",
        "url": "https://news.qq.com/rain/a/20231209A03W7200",
        "locator": "sections on the three treasures, Zhuhu silver fish, doucong and scallion shortbread"
      },
      {
        "id": "srxww_heritage",
        "title": "A thousand years of Poyang: a city of lake light",
        "author": "Shangrao News Network",
        "date": "2026-01-04",
        "url": "http://www.srxww.com/2026-01/04/content_41808.html",
        "locator": "section on intangible heritage"
      },
      {
        "id": "qq_heritage",
        "title": "Ten provincial intangible heritage items of Poyang County",
        "author": "Tencent News",
        "date": "2023-12-20",
        "url": "https://news.qq.com/rain/a/20231220A04D2J00",
        "locator": "sections on Poyang Lake fishing customs and Poyang yugu"
      },
      {
        "id": "jxich",
        "title": "Zhangwang Temple Fair of Poyang",
        "author": "Jiangxi Intangible Cultural Heritage Network",
        "url": "https://www.jxich.cn/itemInfo.html?ppn=%E9%A6%96%E9%A1%B5\u0026pn=%E5%90%8D%E5%BD%95%E5%BB%BA%E8%AE%BE\u0026n=%E4%BB%A3%E8%A1%A8%E6%80%A7%E9%A1%B9%E7%9B%AE\u0026num=1\u0026id=963",
        "locator": "historical origins"
      },
      {
        "id": "sina_heritage",
        "title": "Poyang's productive transmission of intangible heritage",
        "author": "Jiangxi Daily (via Sina)",
        "date": "2013-02-21",
        "url": "https://news.sina.com.cn/c/2013-02-21/005926313432.shtml",
        "locator": "lacquer technique entering the national list"
      },
      {
        "id": "shangrao_show",
        "title": "Shangrao showcase: Poyang County — travel to Poyang by the Changjinghuang high-speed railway",
        "author": "Shangrao Culture and Tourism (via Toutiao)",
        "url": "https://www.toutiao.com/article/7317301346971959844/",
        "locator": "sections on culture, produce and migration"
      },
      {
        "id": "pygov_history",
        "title": "Historical evolution",
        "author": "Poyang County People's Government",
        "date": "2022-03-22",
        "url": "https://web.archive.org/web/20231227040805/http://www.poyang.gov.cn/poyang/lishiyange/202203/380c6f5706b048a2aaa5d7ba04b529da.shtml",
        "locator": "Chu settlement of Fan Yi in the Spring and Autumn period; renamed Boyang County in 1957; name Poyang County restored with MCA approval on 17 December 2003"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-11T01:35:41+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-11T01:35:41+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 36,
    "body": "## 行政帰属\n\n鄱陽県は[[place_cn_361100|上饒市]]（地級市）に属し、江西省北東部、鄱陽湖の東岸に位置する[^mca2023][^zhwiki]：北は彭沢県および安徽省の東至県に接し、南は余干県・万年県に、東は景徳鎮市昌江区・浮梁県・楽平市に連なり、西は都昌県を望む。[^zhwiki]\n\n## 沿革\n\n春秋時代には楚の番邑であった。[^zhwiki][^pygov_history] 秦代（紀元前221年）に番県が置かれ、前漢で番陽県、後漢で鄱陽県と改称された。後漢の建安15年（210年）に鄱陽郡が置かれ、隋の開皇9年（589年）に饒州が置かれてここを州治とし、明の洪武2年（1369年）に饒州府となった。[^zhwiki] 1957年5月に波陽県と改称され、2003年12月17日、民政部の承認を経て鄱陽県の名に復した。[^zhwiki][^pygov_history]\n\n## 地理\n\n県域の面積は約4215平方キロメートル（民政・統計の口径では4,126.33平方キロメートル）で、地勢は北東が高く南西が低い。北部と北東部は山地・丘陵が多く、西部の湖区には湖汊や湿地が多く、中南部は鄱陽湖平原であり、県内には鄱陽湖と饒河（鄱江）水系がある。[^zhwiki][^wikidata]\n\n## 行政区画と人口\n\n県人民政府は鄱陽鎮に置かれ、1街道・14鎮・15郷を管轄し、ほかに農科所と饒洲監獄の2つの郷級単位がある[^zhwiki]：\n\n- 街道：[[place_raozhou_subdistrict|饒州街道]]\n- 鎮：[[place_poyang_town|鄱陽鎮]]、[[place_xiejiantan_town|謝家灘鎮]]、[[place_shimenjie_town|石門街鎮]]、[[place_sishilijie_town|四十里街鎮]]、[[place_youdunjie_town|油墩街鎮]]、[[place_tianfanjie_town|田畈街鎮]]、[[place_jinpanling_town|金盤嶺鎮]]、[[place_gaojialing_town|高家嶺鎮]]、[[place_huanggang_town|凰崗鎮]]、[[place_shuanggang_town|双港鎮]]、[[place_guxiandu_town|古県渡鎮]]、[[place_raofeng_town|饒豊鎮]]、[[place_lefeng_town|楽豊鎮]]、[[place_raobu_town|饒埠鎮]]\n- 郷：[[place_houjiagang_township|侯家崗郷]]、[[place_lianhuashan_township|蓮花山郷]]、[[place_xiangshuitan_township|響水灘郷]]、[[place_jiantianjie_township|梘田街郷]]、[[place_zhegang_township|柘港郷]]、[[place_yaquhu_township|鴉鵲湖郷]]、[[place_yinbaohu_township|銀宝湖郷]]、[[place_youcheng_township|游城郷]]、[[place_zhuhu_township|珠湖郷]]、[[place_baishazhou_township|白沙洲郷]]、[[place_tuanlin_township|団林郷]]、[[place_changzhou_township|昌洲郷]]、[[place_sanmiaoqian_township|三廟前郷]]、[[place_lianhu_township|蓮湖郷]]、[[place_lutian_township|蘆田郷]]\n\n2021年の戸籍人口は158.04万人、常住人口は117.47万人であった。[^zhwiki]\n\n## 物産\n\n県内は「鄱陽三宝」で知られ、[[concept_zhuhu_silverfish|銀魚]]、[[concept_poyang_lihao|藜蒿]]、[[concept_poyang_chunbulao|春不老]]を指す[^qq_food]。珠湖一帯の銀魚は玉簪のように細く白く透明で、湖区の伝統的な水産物である[^qq_food]。春不老は県城の東湖周辺で栽培されるカラシナで、城を数里出ると普通のカラシナになり、多くは漬物にして料理に用いられる[^srwb_food]。油墩街産の[[concept_poyang_doucong|豆葱]]も当地の名産である[^qq_food]。ほかに茶葉、鄱陽湖米、および鄱陽湖の各種淡水魚も産する[^shangrao_show]。\n\n## 食文化\n\n2021年、「尋味饒州」第1回観光美食評選大会で「鄱陽十大名菜」と「十大名小吃」が選ばれた[^pygov_food]。十大名菜は[[concept_poyang_chunbulao_yellow_catfish|春不老煮黄芽頭]]、[[concept_poyang_lihao_cured_pork|藜蒿炒臘肉]]、[[concept_poyang_three_colour_fish|湖城三色魚]]、[[concept_poyang_north_steamed_pork|鄱北の粉蒸し肉]]、[[concept_poyang_brined_mandarin_fish|滷水鱖魚]]、[[concept_poyang_cured_pork_casserole|臘肉水菜煲]]、[[concept_poyang_silverfish_three_shreds|銀魚炒三絲]]、[[concept_poyang_crayfish|鄱陽ザリガニ]]、[[concept_poyang_fish_head_doucong|魚頭煮豆葱]]、[[concept_poyang_black_bean_chicken|豆豉熯鶏]]、十大名小吃は[[concept_poyang_scallion_shortbread|葱酥餅]]、[[concept_poyang_fried_rice_noodles|鄱陽炒粉]]、[[concept_poyang_pig_blood_soup|猪血糊]]、[[concept_poyang_tianfanjie_rice_dumpling|田畈街米餃子]]、[[concept_poyang_youtiao_maci|油条包麻糍]]、[[concept_poyang_sugar_cake|白砂糖菓子]]、[[concept_poyang_yellow_catfish_noodles|黄芽頭煮粉]]、[[concept_poyang_shuanggang_sea_cucumber_cake|双港海参餅]]、[[concept_poyang_fermented_rice_cake|酒水発粑]]、[[concept_poyang_filled_candy|灌芯糖]]である[^pygov_food]。入選には地方色と食材本来の味を際立たせることが求められ、主原料は現地のものを用い、鄱陽湖の川魚・湖鮮の比重がとくに高い[^pygov_food]。\n\n[[concept_poyang_scallion_shortbread|葱酥餅]]は2018年に中国名小吃に選ばれ、その製作技術は上饒市第5批の市級無形文化遺産代表的項目名録に入っている[^qq_food]。\n\n## 民俗と無形文化遺産\n\n鄱陽は「中国民間戯劇の郷」「中国移民文化の郷」と呼ばれ、[[concept_poyang_lacquerware|脱胎漆器]]、[[concept_raohe_opera|饒河戯]]、[[concept_poyang_yugu|鄱陽漁鼓]]などが代表的な無形文化遺産である[^shangrao_show]。\n\n[[concept_raohe_opera|饒河戯]]は饒河調とも呼ばれ、贛劇の一流派で、江西省級の無形文化遺産である[^srxww_heritage]。[[concept_poyang_yugu|鄱陽漁鼓]]は江西道情の分派で、饒河戯、鄱陽の民謡小調、漁歌の旋律を一つに融合している[^qq_heritage]。[[concept_poyang_fishing_customs|鄱陽湖の伝統的漁業生産習俗]]は網、鉤、箔筌、雑特の四類に分かれ、ほかに開港、禁港、造船、進水、漁汛および祭日の活動などの習俗がある[^qq_heritage]。\n\n鄱陽の[[concept_poyang_lacquerware|脱胎漆器]]の髹漆技術は2011年に第3批国家級無形文化遺産名録に登録された[^sina_heritage]。器物は軽く堅牢で、光沢が落ち着いていることで知られ、景徳鎮磁器、北京の景泰藍とともに「中国伝統工芸の三宝」と呼ばれる[^srxww_heritage]。\n\n蓮湖郷の[[concept_waxieba_migration|瓦屑壩]]は明清期の「江西、湖広を満たす」移民の集散地であり、「北に山西の大槐樹、南に江西の瓦屑壩あり」との言い伝えがある。県城には瓦屑壩移民文化館が置かれている[^shangrao_show]。\n\n張王廟は唐の至徳3年（758年）に創建された。[[event_zhangwang_temple_fair|廟会]]は古く賽神会と呼ばれ、毎年農暦11月23日に行われて3日間続き、正月初八には張王（張巡）と柳母が出巡して省親する行事が行われる[^jxich]。\n\n## 文化\n\n鄱陽は古く「舟車四達」と称された。鄱陽鎮は歴史ある古鎮で、饒州府文廟、永福寺塔などの古跡がある。県城北部の[[place_raozhou_ancient_town|饒州古鎮]]は当代に新たに造られた贛鄱文化の観光街区であり、[[place_hucheng_yalux_hotel|鄱陽湖城悦麓ホテル]]はその中にある。[^zhwiki][^pygov]\n\n## 基本情報\n\n- 行政区画コード：361128[^mca2023]\n- 面積：4,126.33平方キロメートル[^wikidata]\n- 人口：118.4万人（2020年）[^wikidata]\n- 政府所在地：鄱陽鎮[^zhwiki]",
    "url": "/places/jiangxi-poyang.html",
    "lang": "ja",
    "sourceLang": "zh",
    "availableLangs": [
      "zh",
      "ar",
      "de",
      "en",
      "es",
      "fr",
      "hi",
      "id",
      "it",
      "ja",
      "ko",
      "ms",
      "nl",
      "pt",
      "ru",
      "th",
      "tr",
      "vi",
      "zh-hant"
    ],
    "disambiguation": "江西省上饒市",
    "placeKind": "県",
    "coordinates": {
      "latitude": 29.243333,
      "longitude": 116.820556
    },
    "adminArea": "中華人民共和国・江西省・上饒市・鄱陽県"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 36,
      "updatedAt": "2026-11-11T01:41:38+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/ja/places/jiangxi-poyang/at/36.html"
    }
  ],
  "lang": "ja",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "ar",
    "de",
    "en",
    "es",
    "fr",
    "hi",
    "id",
    "it",
    "ja",
    "ko",
    "ms",
    "nl",
    "pt",
    "ru",
    "th",
    "tr",
    "vi",
    "zh-hant"
  ],
  "infoFields": [
    {
      "key": "place_kind",
      "label": "Place kind",
      "value": "県"
    },
    {
      "key": "admin_area",
      "label": "Admin area",
      "value": "中華人民共和国・江西省・上饒市・鄱陽県"
    },
    {
      "key": "coordinates",
      "label": "Coordinates",
      "value": "29.24333, 116.82056"
    },
    {
      "key": "disambiguation",
      "label": "Disambiguation",
      "value": "江西省上饒市"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 1,
    "pageCount": 1
  }
}