{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "博巴森根",
  "description": "博巴森根是四川省理县甘堡村独有的藏族叙事性锅庄舞蹈，藏语意为“狮踞龙盘的藏人”，2008年列入第二批国家级非物质文化遗产名录，项目编号Ⅲ-68。",
  "url": "/ja/works/boba-sengen.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_dance_iii_068",
    "type": "work",
    "title": "博巴森根",
    "slug": "boba-sengen",
    "summary": "博巴森根是四川省理县甘堡村独有的藏族叙事性锅庄舞蹈，藏语意为“狮踞龙盘的藏人”，2008年列入第二批国家级非物质文化遗产名录，项目编号Ⅲ-68。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "博巴森根 - 中国非物质文化遗产网（名录检索页，含项目说明）",
        "url": "https://www.ihchina.cn/search_result/order/2/p/1474.html"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "国务院关于公布第二批国家级非物质文化遗产名录的通知 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/zhengce_details/11664"
      },
      {
        "id": "s3",
        "title": "十年，非遗保护的羌族经验 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/9607.html"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:30:00+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:30:00+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n博巴森根是四川省阿坝藏族羌族自治州理县甘堡村独有的一种舞蹈，项目编号Ⅲ-68，2008年列入第二批国家级非物质文化遗产名录[^s2]，申报地区为四川省理县，保护单位为理县文化馆[^s1]。博巴森根藏语意为“狮踞龙盘的藏人”，它以嘉绒藏区的四土锅庄形式表现清代道光年间五屯（今理县所辖杂谷、甘堡、上孟、下孟、九子等地区）的历史文化与生活风俗[^s1]。\n\n## 历史渊源\n\n博巴森根是藏族屯兵为纪念抗击英军的战斗和战斗中牺牲的战友而创作的，它通过对屯兵骁勇善战精神的歌颂，表达了藏族人民的爱国情怀[^s1]。相传在鸦片战争背景下，以阿木穰、哈克里和索文茂为代表的两千多名阿坝藏羌勇士，奔赴浙江宁波抗击英军，用血肉之躯换来民族觉醒；为缅怀为国捐躯的勇士，当地人修建了“辫子坟”，这段历史被镌刻进博巴森根的歌舞传唱之中，代代传颂。\n\n## 主要内容与特点\n\n博巴森根沿用了嘉绒藏区古老的四土锅庄表演形式，将之与藏族屯兵纪念仪式融为一体，形成先舞后叙的嘉绒五屯锅庄，呈现出鲜明的地方特色。它是一支叙事性群众锅庄舞蹈，歌、舞、叙事融为一体，既表现屯兵出征、战斗的悲壮场面，也抒发对故土与亲人的眷恋。博巴森根活动在每年的端午节举行，届时全村男女老少都要参加；每年农历五月初，当地小麦将开镰收割时，甘堡藏寨村民还要在“辫子坟”祭祀活动中跳起博巴森根锅庄，传颂英雄功绩[^s1]。\n\n## 传承与保护现状\n\n博巴森根是甘堡藏寨独创独有的民间大型叙事性群众锅庄舞蹈，具有爱国主义、民族团结的色彩和意义。列入国家级名录后，理县建有博巴森根传习所，常年开展活态传承、传习活动[^s3]；甘堡藏寨也被誉为“嘉绒藏区第一寨”，博巴森根成为当地重要的文化标识。保护工作需要在坚守精神内核与表演细节的前提下持续推进，使这一纪念屯兵的歌舞代代相传。",
    "url": "/works/boba-sengen.html",
    "lang": "ja",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "art"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 1,
      "updatedAt": "2026-11-03T15:30:00+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/ja/works/boba-sengen/at/1.html"
    }
  ],
  "lang": "ja",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "美術作品"
    }
  ]
}