{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "福州评话",
  "description": "福州评话是以福州方音讲述并有徒歌体唱调穿插吟唱的独特说书形式，流行于福州及闽东、台湾和东南亚福州籍华侨集居地，2006年列入第一批国家级非物质文化遗产名录。",
  "url": "/ja/works/fuzhou-pinghua.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_quyi_v3",
    "type": "work",
    "title": "福州评话",
    "slug": "fuzhou-pinghua",
    "summary": "福州评话是以福州方音讲述并有徒歌体唱调穿插吟唱的独特说书形式，流行于福州及闽东、台湾和东南亚福州籍华侨集居地，2006年列入第一批国家级非物质文化遗产名录。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "福州评话 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/13587.html"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "国务院关于公布第一批国家级非物质文化遗产名录的通知",
        "url": "https://www.mct.gov.cn/whzx/bnsj/fwzwhycs/201111/t20111128_765124.html"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:38:06+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:38:06+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n福州评话是以福州方音讲述并有徒歌体唱调穿插吟唱的独特说书形式，流行于福建省的福州、闽侯、永泰、长乐、连江、福清、闽清等十几个县市及台湾省和东南亚的福州籍华侨集居地。[^s1]它以说为主、兼有吟诵与表演，仅用扇、钹、筷、醒木、扳指等简单道具即可绘声绘色地演出一台多角色的戏。\n\n## 历史渊源\n\n福州评话约形成于明末清初，相传是扬州评话艺人柳敬亭的大弟子居辅臣到福州双门楼授徒传艺而流传下来的。由存世的清代雍正、乾隆年间福州评话刻本《七星白纸马》等来看，当时福州评话已很盛行。[^s1]\n\n## 主要内容与特点\n\n福州评话的唱调分为序头、吟唱和诉牌三类：序头用以演述正书之前的短篇书赞，类似古代说书的“入话”；吟唱是基本唱腔，可用于表唱，也可表现人物内心独白与对话，曲调包括等；诉牌音乐性较强，在人物表白身世和倾诉冤情时使用，唱时以筷子敲铜铙钹间奏；此外还有结合情节采用的民谣曲调，如等。节目按题材分长解书、短解书、半长短书、公案书和家庭书五种，长解书多为历史故事，公案书专讲清官为民请命、平冤决狱的故事，为福州评话独有且富于地方色彩。[^s1]\n\n## 传承与保护现状\n\n2006年，福州评话列入第一批国家级非物质文化遗产名录，[^s2]保护单位为福州评话伬艺传习所（福州市曲艺团）。新中国成立后，福州评话编演了《九命沉冤》《流水欢歌》《小城春秋》《保卫延安》等新节目；因其在伴奏乐器形制、吟诵表演方式、曲本体裁与传统话本题材方面的独特性，被称为古老曲艺的“活化石”，但当代生存与发展面临困难，需要大力扶持和保护。[^s1]",
    "url": "/works/fuzhou-pinghua.html",
    "lang": "ja",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "other"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 1,
      "updatedAt": "2026-11-03T15:38:06+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/ja/works/fuzhou-pinghua/at/1.html"
    }
  ],
  "lang": "ja",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "その他"
    }
  ]
}