<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<page>
  <sourceCitations></sourceCitations>
  <contentStorage>postgres</contentStorage>
  <sameNames></sameNames>
  <basedOn></basedOn>
  <title>牡丹传说 · 内容版</title>
  <description>牡丹传说是流传于山东菏泽的牡丹传说群，项目编号Ⅰ-103，2011年入选第三批国家级非物质文化遗产名录。</description>
  <url>/ja/works/mudan-chuanshuo/versions.html</url>
  <entity>
    <perspectives></perspectives>
    <customFields></customFields>
    <rankingTiers></rankingTiers>
    <rankingColumns></rankingColumns>
    <rankingEntries></rankingEntries>
    <id>ich_folk_103</id>
    <type>work</type>
    <title>牡丹传说</title>
    <slug>mudan-chuanshuo</slug>
    <aliases></aliases>
    <previousSlugs></previousSlugs>
    <summary>牡丹传说是流传于山东菏泽的牡丹传说群，项目编号Ⅰ-103，2011年入选第三批国家级非物质文化遗产名录。</summary>
    <status>published</status>
    <categories>
      <category>category-history</category>
    </categories>
    <tags></tags>
    <sources>
      <source>
        <id>s1</id>
        <title>牡丹传说 - 中国非物质文化遗产网</title>
        <url>https://www.ihchina.cn/project_details/12346/</url>
      </source>
      <source>
        <id>s2</id>
        <title>国务院关于公布第三批国家级非物质文化遗产名录的通知</title>
        <url>https://zwgk.mct.gov.cn/zfxxgkml/fwzwhyc/202012/t20201206_916812.html</url>
      </source>
    </sources>
    <createdAt>2026-11-03T15:44:19+08:00</createdAt>
    <updatedAt>2026-11-03T15:44:19+08:00</updatedAt>
    <updatedBy>user:admin</updatedBy>
    <revision>1</revision>
    <body>## 简介&#xA;&#xA;牡丹传说是国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号Ⅰ-103，类别为民间文学，2011年入选第三批名录，申报地区为山东省菏泽市牡丹区[^s1]。菏泽古称曹州，菏泽牡丹又称曹州牡丹，其牡丹传说故事家喻户晓，流传至今[^s1]。&#xA;&#xA;## 历史渊源&#xA;&#xA;自隋代曹州著名花师齐鲁桓为隋炀帝培育出高过楼台的牡丹花始，《楼台牡丹》的故事便被广为传颂；唐朝开国功臣徐懋功（李绩）将御花园的牡丹从长安带回曹州老家种植，便有《李绩与牡丹》的故事千古流传[^s1]。此后，“曹州牡丹甲于海内”，村村有花园，户户养牡丹，相继产生并流传出许多传说故事[^s1]。&#xA;&#xA;## 主要内容与特点&#xA;&#xA;牡丹传说主要内容包括人物传说、地名传说、品种传说、风俗传说等，既体现了普通百姓种花、爱花、崇花、敬花的亲情，又有达官贵人、社会名流赏花、宴花、赋花、爱花的逸事[^s1]。如清代文学家蒲松龄的《聊斋志异》收录的《葛巾》《谷雨与牡丹仙子》《青龙卧墨池》等约二百余个美丽动人的传说故事[^s1]。它以追求自由、崇尚爱情、歌颂生命生生不息的鲜明主题深深打动着人们的心灵，以鲜明的人物性格、离奇的故事情节，生动、简练、通俗的讲述方式而受到民众的喜爱[^s1]。牡丹被诗人称为“国色天香”，因其高洁的性格而被称为“牡丹仙子”，千百年来，牡丹仙子善良正直、刚正不阿的人格魅力，影响和激励着一代代菏泽人惩恶扬善，勇敢追求美好的生活[^s1]。&#xA;&#xA;## 传承与保护现状&#xA;&#xA;牡丹传说的保护单位为菏泽市牡丹区文化馆。近年来通过牡丹文化旅游节、校园讲述、传承人展演与牡丹产业融合等方式，这一传说群继续在菏泽流传，并成为“中国牡丹之都”重要的文化标识。</body>
    <url>/works/mudan-chuanshuo.html</url>
    <lang>ja</lang>
    <sourceLang>zh</sourceLang>
    <fallback>true</fallback>
    <availableLangs>
      <lang>zh</lang>
    </availableLangs>
    <occupations></occupations>
    <workKind>other</workKind>
    <creators></creators>
    <relatedTerms></relatedTerms>
  </entity>
  <entities></entities>
  <tags></tags>
  <categories></categories>
  <relations></relations>
  <mentions></mentions>
  <toc></toc>
  <askCitations></askCitations>
  <history></history>
  <versions>
    <revision>
      <revision>1</revision>
      <updatedAt>2026-11-03T15:44:19+08:00</updatedAt>
      <message>当前版本</message>
      <hasSnapshot>true</hasSnapshot>
      <url>/ja/works/mudan-chuanshuo/at/1.html</url>
    </revision>
  </versions>
  <relationGroups></relationGroups>
  <lang>ja</lang>
  <availableLangs>
    <lang>zh</lang>
  </availableLangs>
  <fallback>true</fallback>
  <infoFields>
    <field>
      <key>work_kind</key>
      <label>Work kind</label>
      <value>その他</value>
    </field>
  </infoFields>
  <pagination>
    <page>1</page>
    <pageSize>50</pageSize>
    <total>1</total>
    <pageCount>1</pageCount>
  </pagination>
  <relationCounts></relationCounts>
  <rankings></rankings>
  <rankingBadges></rankingBadges>
</page>