{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "山南门巴戏 · 関係",
  "description": "山南门巴戏是国家级非物质文化遗产代表性项目第一批传统戏剧项目（编号Ⅳ-81），主要流布于西藏自治区山南市错那县勒布区。",
  "url": "/ja/works/shan-nan-men-ba-xi/relation.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_iv_81",
    "type": "work",
    "title": "山南门巴戏",
    "slug": "shan-nan-men-ba-xi",
    "summary": "山南门巴戏是国家级非物质文化遗产代表性项目第一批传统戏剧项目（编号Ⅳ-81），主要流布于西藏自治区山南市错那县勒布区。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "山南门巴戏 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/13361/"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:34:39+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:34:39+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n门巴戏是门巴族戏曲剧种，流行于喜马拉雅山东南坡门巴族聚居区，即现在的西藏山南地区错那县勒布区[^s1]。因为它直接采用藏戏的藏文剧本，所以民间称之为“门巴拉姆”，即门巴藏戏[^s1]。申报地为西藏自治区，保护单位为西藏错那县文化局（文物局）[^s1]。\n\n## 历史渊源\n\n相传18世纪末，强巴克龙从拉萨带回一部《诺桑王子》的藏文剧本，由此门巴戏开始在勒布流传[^s1]。门巴族民间戏剧有三种表现形式：一是渊源于宗教跳神的门巴傩戏；二是在神话传说、民间歌舞和宗教跳神基础上产生的戏剧形式；三是借鉴、吸收藏戏艺术养料而形成的门巴戏剧。门巴戏的表演源自门巴族的民间舞蹈、歌舞和宗教艺术表演，其音乐则源自门巴族民歌“萨玛”（酒歌），此外又吸收了门巴族的说唱音乐、古歌、悲歌和宗教音乐的艺术成分[^s1]。\n\n## 主要内容与特点\n\n门巴戏的表演按开场戏“顿羌”、正戏“雄”和结尾戏“扎西”依次进行，只有六个演员和一个司鼓钹的伴奏员参加，参演者皆为男性[^s1]。“顿羌”也叫“琼根杂娃松”，意为“三个根本的来源”，借藏戏开场仪式中的温巴、甲鲁、拉姆三个人物，演化成渔翁（老温巴）、渔夫（小温巴）、甲鲁、仙翁、仙女（拉姆）、龙女六个角色，先后出场跳舞、歌唱、表演，还穿插祭祀太阳神、香獐神、大象神、牦牛神、鹿子神、石磨神等表演[^s1]。正戏开始后，六个演员除分别扮演剧中六个角色外，还要轮流串演其他角色，串演时服装、装扮都不变换；鼓钹师除司奏小鼓小钹外，还要谙熟全部剧情、戏词及全部唱腔、舞蹈动作和表演[^s1]。在勒布地区，每年藏历新年期间，规定要连续演出《诺桑王子》七天，一天演一段[^s1]。\n\n## 传承与保护现状\n\n由于地处西藏偏远的边境地区，勒布的门巴戏早在新中国成立以前就已停止活动，经过西藏有关部门采取措施抢救扶持，目前已部分恢复，但是门巴戏只有业余演出[^s1]。1987年政府组织恢复了门巴戏团，2007年初山南地区错那县在勒布乡勒村又正式恢复组织了门巴戏团。当下保护以恢复演出、记录剧本唱腔、培养青年演员和推动边境地区展演为重点，让这一人口较少民族的戏曲继续在勒布传唱。",
    "url": "/works/shan-nan-men-ba-xi.html",
    "lang": "ja",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "art"
  },
  "entities": null,
  "lang": "ja",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "美術作品"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}