{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "绍兴宣卷 · 関係",
  "description": "绍兴宣卷是浙江绍兴地区的五大曲种之一，2008年列入第二批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅴ-83，申报地区为浙江省绍兴县。",
  "url": "/ja/works/shaoxing-xuanjuan/relation.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_quyi_v83",
    "type": "work",
    "title": "绍兴宣卷",
    "slug": "shaoxing-xuanjuan",
    "summary": "绍兴宣卷是浙江绍兴地区的五大曲种之一，2008年列入第二批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅴ-83，申报地区为浙江省绍兴县。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "绍兴宣卷 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/13723.html"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "陈华春 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/ccr_detail/30253.html"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:34:26+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:34:26+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n绍兴宣卷是浙江绍兴地区的“五大曲种”之一，2008年列入第二批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅴ-83，申报地区为浙江省绍兴县，保护单位为绍兴市柯桥区文化馆（绍兴市柯桥区非物质文化遗产保护中心）。它是一种具有宗教色彩的说唱艺术，主要用于祀神祈福活动。\n\n## 历史渊源\n\n绍兴宣卷形成于清代后期，清末民初流布上海、杭州、苏州、绍兴、宁波等地，至今已有一百五十多年的历史。其唱本通称“宝卷”，艺人演唱时将宝卷置于桌上，照本宣唱，故名“宣卷”。宣卷与江浙地区宝卷宣讲的传统一脉相承，在民间信仰活动中长期扮演重要角色。\n\n## 主要内容与特点\n\n一般的宣卷徒歌清唱，称为“平卷”；若加二胡、三弦、月琴等伴奏，则称为“花卷”。“平卷”最少需三人，分任生、旦、净、丑诸角色，一人可兼几个不同行当。演唱时围桌而坐，面南者称“禄位”或“书位”，负责翻卷本，多任旦角；东向者称“福位”或“鱼位”，负责以高音木鱼击节，多任杂色；西向者称“寿位”或“静位”，负责击醒木助唱，多任生角。这种围桌分位的演唱程式，是绍兴宣卷最具辨识度的表演形式。\n\n## 传承与保护现状\n\n列入国家级名录后，绍兴宣卷由柯桥区文化馆负责保护，代表性传承人何云根、陈华春等人长期传艺：何云根熟悉传统曲目和传统唱调，常演宝卷四十余本，收藏宝卷手抄本三十余种，并组建“大和班”教授弟子二十余名，演唱活动遍及杭州、绍兴等地。近年来绍兴宣卷曾因传承人过世出现断层，后又有新的国家级代表性传承人接续，保护工作仍在持续推进。[^s1][^s2]",
    "url": "/works/shaoxing-xuanjuan.html",
    "lang": "ja",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "other"
  },
  "entities": null,
  "lang": "ja",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "その他"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}